Hvað þýðir burmistrz í Pólska?

Hver er merking orðsins burmistrz í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota burmistrz í Pólska.

Orðið burmistrz í Pólska þýðir borgarstjóri, bæjarstjóri, Borgarstjóri, prófastur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins burmistrz

borgarstjóri

nounmasculine (adm. urzędnik na czele samorządu gminy miejskiej lub miejsko-wiejskiej;)

Zdaje sobie pani sprawę, że niemal na pewno będzie burmistrzem?

Nú, gera þér grein að þessi maður mun líklegast vera nýr borgarstjóri liðnum.

bæjarstjóri

nounmasculine

Możemy się wstrzymać tak długo jak potrzebujecie, burmistrzu.

Við getum haldið burt eins lengi eins og þér finnst það nauðsynlegt, bæjarstjóri.

Borgarstjóri

noun

Zdaje sobie pani sprawę, że niemal na pewno będzie burmistrzem?

Nú, gera þér grein að þessi maður mun líklegast vera nýr borgarstjóri liðnum.

prófastur

noun

Sjá fleiri dæmi

Pański porucznik Graham zamierza wszystkich przesłuchać, burmistrza, senatorów i kongresmenów

Graham aðalfulltrúi ætlar að yfirheyra alla, borgarstjórann, öldungaráðsmennina fulltrúadeildarþingmennina

Jako burmistrz pobierał tylko dolara rocznej pensji.

Eftir að hafa tekið við starfi borgarstjóra ákvað hann að borga sér $1 í laun á ári.

To, że jesteś burmistrzem nie oznacza, że jesteś ponad prawem.

Ūú ert ekki hafinn upp yfir lög ūķtt ūú sért borgarstjķrinn.

Jestem żoną burmistrza.

Ég er kona borgarstjķrans.

Jest burmistrz, Barry Hirsch.

Ūetta er Barry Hirsch borgarstjķri.

„Burmistrz Dar es-Salam!”

„Þetta var borgarstjórinn í Dar es Salaam!“

Burmistrz, dupku.

Borgarstjķrinn, trúgjarni asni.

Burmistrz jest w Aspen.

Hann er í Aspen.

Nie chcę, by burmistrz dalej się czepiał mojego parkowania.

Sjáđu til ūess ađ bæjarstjķrinn hætti ađ ofsækja mig.

Przepraszam, pani burmistrz Wando, panowie.

Afsakiđ, Wando, herrar mínir...

Poznasz burmistrza.

Þú færð að hitta bæjarstjórann!

Ktos wiedzie burmistrza niewlasciwa sciezka

Þú ættir að segja borgarstjóranum að villt sé um fyrir honum

Burmistrz nie był zadowolony

Bæjarstjórinn gladdist ekki

Dziękuję, pani burmistrz Wando.

Takk fyrir.

Na takim pogrzebie powinien byc burmistrz

Þetta jafngildir útför aðalfulltrúa og þá verður borgarstjórinn þar

Mam gdzieś burmistrza i tych naćpanych fiutów.

Ég hugsa ekki um borgarstjķra eđa fíkniefnafíflin.

Na przykład czy błędne byłoby stwierdzenie, że drogę wybudował burmistrz, chociaż same roboty wykonali inżynierowie i robotnicy?

Álítur þú til dæmis rangt með farið ef sagt er í frétt að Jón Jónsson hafi byggt hús, þótt hann hafi fengið byggingameistara og iðnaðarmenn til að vinna verkið fyrir sig?

Dwunasty artykuł wiary głosi: „Uznajemy się za podporządkowanych królom, prezydentom, władcom, burmistrzom, którym jesteśmy winni posłuszeństwo, szacunek i przestrzeganie prawa”.

Tólfta trúargrein mormóna segir: „Vér trúum að vér eigum að vera þegnar konungs, forseta, stjórnenda og yfirvalda með því að hlýða lögum landsins, virða þau og styðja.“

9 listopada 1908 została wybrana na burmistrza Aldeburgh; była pierwszą w Anglii kobietą na tym stanowisku.

Hún var fyrsta konan sem varð borgarstjóri í Bretlandi, 9. nóvember 1908 var hún kjörin borgarstjóri Aldeburgh.

Dziękuje burmistrzu.

Ūakka ūér fyrir.

Nasi kandydaci na burmistrza.

Það er mjög eigin okkar mayoral frambjóðendur.

Pierwszym, moze najlepszym, burmistrzem byl Grek

Fyrsti og ef til vill eini frábæri borgarstjórinn var grískur

Burmistrz tu jest?

Er borgarstjórinn hér?

Więc pański szef, Prokurator Okręgowy Weiss, któremu co noc śni się, że jest burmistrzem Nowego Jorku, potrzebuje białego.

Yfirmađur ūinn, saksķknarinn, sem dreymir sífellt um ađ verđa borgarstjķri í New York, ūarf á hvítum manni ađ halda.

Chyba czas, by spotkał się z burmistrzem.

Það er tímabært að hann hitti bæjarstjórann.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu burmistrz í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.