Hvað þýðir con dơi í Víetnamska?
Hver er merking orðsins con dơi í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota con dơi í Víetnamska.
Orðið con dơi í Víetnamska þýðir leðurblaka, kylfa, slá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins con dơi
leðurblaka(bat) |
kylfa(bat) |
slá(bat) |
Sjá fleiri dæmi
Martha: " Đêm nọ 2 con dơi cô đơn đâm vào nhau. Tvær einmana leđurblökur og máninn skín. |
Nhưng con mèo ăn con dơi, tôi tự hỏi? En ekki kettir borða geggjaður, velti ég? " |
Bây giờ, hãy hình dung một hệ thống như thế được sử dụng bởi một con dơi nhỏ xíu, có thể nằm gọn trong lòng bàn tay bạn. Og hugsaðu þér að ómsjáin sé notuð af leðurblöku sem er svo smá að hún rúmast hæglega í lófa þér. |
Không có con chuột trong không khí, tôi sợ, nhưng bạn có thể bắt một con dơi, và đó là rất giống như một con chuột, bạn biết. Það eru engar mýs í loftinu, ég er hræddur um, en þú gætir skilið kylfu, og það er mjög eins og mús, þú veist. |
Khi nhận được tín hiệu này con dơi không đủ thì giờ để xác định xem đó có phải là chướng ngại vật hay con bướm, và tự động lánh xa. Leðurblökunni gefst ekki tími til að kanna hvort þetta hljóð er endurkast frá einhverri hindrun eða ekki og víkur úr vegi fyrir náttfiðrildinu. |
Tuy nhiên, đó không phải là một đám khói đen che khuất bầu trời lúc chập tối, mà là cuộc xuất hành tập thể từ hang Bracken thăm thẳm của 20 triệu con dơi không đuôi Mexico”. En það er ekki rykský sem myrkvar kvöldhimininn heldur eru 20 milljónir gúanóblakna að taka flugið út úr djúpum Bracken-hellis.“ |
Con dơi được phú cho một hệ thống giống như máy thăm dò âm hưởng, giúp nó xác định được vị trí và theo dõi sự di chuyển của con mồi bằng cách phát ra âm thanh và phân tích âm hưởng (tiếng vang). Leðurblökur eru búnar líffærakerfi sem líkist hljóðsjá (sónar). Með því að senda út hljóðbylgjur og nema bergmálið geta þær fundið fórnarlömb sín og elt þau uppi. |
Giáo sư James Fullard thuộc viện Đại học Toronto ở Gia-nã-đại biểu lộ sự thán phục của ông, nói rằng: “Điều kỳ diệu là cả con dơi lẫn con bướm đều dùng đến rất ít tế bào thần kinh để quản trị cả khối dữ kiện và quyết định phức tạp của thần kinh hệ. Prófessor James Fullard við University of Toronto í Kanada lýsir aðdáun sinni með svofelldum orðum: „Það sem vekur undrun er hið gríðamikla gagnamagn, sem bæði leðurblakan og náttfiðrildið eru fær um að vinna úr og taka skynsamlegar ákvarðanir eftir með afartakmörkuðum fjölda af taugafrumum. |
Một ước tính gần đây hơn cho rằng số dơi bay ra từ hang này là 60 triệu con. Samkvæmt nýrra mati eru leðurblökurnar í Bracken-helli taldar vera 60 milljónir. |
Mặc dù bầu trời đêm hẳn phải tràn ngập tín hiệu siêu âm của loài dơi, nhưng không hề có sự lẫn lộn, vì mỗi con trong loài thú độc đáo này đều được trang bị một hệ thống cực kỳ tinh xảo để nhận ra tiếng của nó phản xạ lại. Ætla mætti að hátíðniskrækirnir í öllum þessum leðurblökuskara séu ærandi en þó er engin ringulreið þar því að hvert einasta dýr er með háþróaðan heyrnarbúnað til að nema sitt eigið bergmál. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu con dơi í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.