Hvað þýðir coursier í Franska?
Hver er merking orðsins coursier í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota coursier í Franska.
Orðið coursier í Franska þýðir boðberi, sendiboði, hestur, hross, biskup. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins coursier
boðberi(messenger) |
sendiboði(messenger) |
hestur(steed) |
hross(steed) |
biskup(runner) |
Sjá fleiri dæmi
“ Il vit un char avec une paire de coursiers, un char avec des ânes, un char avec des chameaux. „Varðmaðurinn sá reiðmenn koma ríðandi, tvo og tvo, á hestum, ösnum og úlföldum. |
Je partageais ma chambre avec un autre coursier et un infirmier russe. Ég deildi herbergi með öðrum sendli og rússneskum hjúkunarmanni. |
Il y a 1500 coursiers à vélo dans New York. Ūađ eru 1.500 hjķlasendlar á götum New York. |
Oui, j'attends un coursier pour venir chercher le.. Ūađ átti ađ koma sendill til mín og sækja... |
Y a les petites annonces codées, les coursiers clandestins... Ies transferts par sociétés-écran. Svo eru einkamálaauglũsingar međ dulkķđa, leynisendlum... og skeytum gegnum platfyrirtæki. |
Un rythme soutenu Gallop Juliette, vous ardente pieds coursiers, Juliet Stökk apace, þú eldheitur- footed hesta, |
Afin de donner à Jéhovah un gage supplémentaire de mon désir sincère de le servir fidèlement, mon mari et moi proposons de nouveau de loger des coursiers et des surveillants itinérants. Til að sýna Jehóva enn betur hvað mig langaði innilega til að vera honum trúföst opnuðum við aftur heimili okkar til gistingar handa sendiboðum og farandhirðum. |
Le coursier à trouvé vos paquets avec succès. Pakkinn ūinn fannst. |
Toi, tu es le coursier. ūú ert sendiIIinn. |
Je n'ai pas fait sauter la cervelle de votre coursier. Ekki skaut ég hann í hausinn. |
Mon collègue coursier et moi avons donc entrepris d’explorer l’ancien camp de concentration nazi de Sachsenhausen. Við sendlarnir tveir tókum því að rannsaka það sem verið höfðu fangabúðir nasista í Sachsenhausen. |
Ses coursiers ont frappé le sol de leurs sabots, ses coursiers viennent de loin. Riddarar hennar þeysa áfram, riddarar hennar koma langt að. |
Plus rapide que les aigles ses coursiers ils sont venus, Hraðari en ernir coursers hans þeir komu, |
” (Isaïe 21:7). Ces chars, un de chaque sorte, représentent probablement des colonnes de chars qui avancent en formation de combat à la vitesse de coursiers entraînés. (Jesaja 21: 7, Biblían 1859) Reiðmennirnir tákna líklega heil riddaralið sem sækja hratt fram til bardaga. |
Je n' ai pas fait sauter la cervelle de votre coursier Ekki skaut ég hann í hausinn |
Mon petit coursier Litla sendiblókin |
Ainsi, jusqu'à la maison- dessus les coursiers ils ont volé, Svo, allt í hús- toppur á coursers þeir flugu, |
A la station, j'ai rencontré le coursier qui devait me conduire au général Á stöđinni hitti ég senditíkina sem átti ađ fylgja mér til hershöfđingjans. |
Quant à moi, j’ai quitté l’école à l’âge de 16 ans et j’ai trouvé un emploi de coursier dans une usine. Þegar ég var 16 ára hætti ég í skóla án þess að útskrifast og fékk vinnu sem sendill í verksmiðju. |
Je traversais, et j'ai été accroché par un coursier à moto. Ég steig fram af gangstétt og hjķIasendiII rakst á mig. |
Après avoir travaillé là quelque temps, j’ai été choisi comme coursier. Eftir að hafa unnið þar um hríð var ég valinn til að vinna sem sendill. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu coursier í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð coursier
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.