Hindi
Hvað þýðir दस हजार í Hindi?
Hver er merking orðsins दस हजार í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota दस हजार í Hindi.
Orðið दस हजार í Hindi þýðir tíu þúsund. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins दस हजार
tíu þúsund
इस हिसाब से आज आध्यात्मिक इस्राएलियों की “दहिनी ओर दस हजार” लोग गिर चुके हैं। Í raun hafa „tíu þúsund“ fallið „til hægri handar“ andlegra Ísraelsmanna nútímans. |
Sjá fleiri dæmi
“हमारा ग्रह दस हज़ार भूकंपों के जितने झटके से काँप उठता है। „Jörðin nötrar eins og undan tíu þúsund jarðskjálftum. |
दस हज़ार इसराएली सैनिकों में से एक भी इस जीत का श्रेय नहीं ले सकता था। Enginn af hinum 10.000 sjálfboðaliðum Ísraelsmanna gat stært sig af því að hafa frelsað þjóðina. |
13 और देखो, गिडगिडोना के दस हजार लोग मरे पड़े थे, और वह भी उनके बीच में था । 13 Og sjá. Tíu þúsundir manna Gídgiddóna höfðu fallið og hann sjálfur einnig á meðal þeirra. |
कुल मिलाकर मानव मस्तिष्क में संयोजनों की कुल संख्या दस हज़ार खरब के क़रीब होती है।” Að öllu samanlögðu nálgast heildartengingafjöldinn í mannsheilanum það að vera . . . þúsund milljón milljónir.“ |
वह जवाब देती है: “मेरा प्रेमी गोरा और लाल सा है, वह दस हजार में उत्तम है।” „Unnusti minn er mjallahvítur og rauður, hann ber af tíu þúsundum,“ svarar hún. |
इस हिसाब से आज आध्यात्मिक इस्राएलियों की “दहिनी ओर दस हजार” लोग गिर चुके हैं। Í raun hafa „tíu þúsund“ fallið „til hægri handar“ andlegra Ísraelsmanna nútímans. |
कौन दस हज़ार डॉलर लेंगे? Hver myndi láta hana af hendi fyrir 10.000 dali? |
दसियों हज़ार छतें ढह गईं—ऐसा जो अनुरूपणों में कभी-भी नहीं हुआ। Þök hrundu í tugþúsundatali — sem hafði aldrei gerst í skjálftahermunum. |
दस हज़ार लोगों की मृत्यु हुई, तथा गाय-बैल के पूरे झुण्ड के झुण्ड ही मर गए। Tíu þúsund manns létust og heilu nautgripahjarðirnar drápust. |
इनका आकार गोल होता है और हर झुंड में दस हज़ार से सैकड़ों हज़ार तारे होते हैं। Í þessum kúluþyrpingum geta verið á bilinu tíu þúsund til hundruð þúsunda stjarna. |
12 और हमने अपने उन दस हजार लोगों को भी देखा जिनका नेतृत्व मेरे बेटे मोरोनी ने किया था । 12 Og einnig sáum við þær tíu þúsundir manna minna, sem sonur minn Moróní hafði leitt. |
यह अधिवेशन ब्लैंटाइर शहर के नज़दीक रखा गया था। दस हज़ार से भी ज़्यादा लोग अधिवेशन में हाज़िर हुए थे। Árið eftir kom bróðir Henschel til Malaví öðru sinni og um 10.000 manns sóttu mót sem haldið var fyrir utan borgina Blantyre. |
12 भजनहार आगे कहता है: “तेरे निकट हजार, और तेरी दहिनी ओर दस हजार गिरेंगे; परन्तु वह तेरे पास न आएगा। 12 Sálmaritarinn heldur áfram: „Þótt þúsund falli þér við hlið og tíu þúsund þér til hægri handar, þá nær það ekki til þín. |
वे उन दसियों-हज़ार युवजनों का केवल एक छोटा-सा भाग हैं जो अपने सृजनहार को संसार-भर में स्मरण रखते हैं। Þau eru aðeins lítið brot þeirra tugþúsunda ungmenna um heim allan sem muna eftir skapara sínum. |
हाल में, अस्थायी खास पायनियरों को दस हज़ार या ज़्यादा निवासियों वाले ३१ नगरों में, जहाँ कोई गवाह न थे, भेज दिया गया। Nýlega voru sérbrautryðjendur, skipaðir til skamms tíma, sendir til 31 borgar með 10.000 íbúa eða fleiri þar sem engir vottar bjuggu. |
दसियों हज़ार अनपढ़ लोगों ने पढ़ना सीखने के लिए कठिन परिश्रम किया है, ख़ासकर इसलिए कि वे शास्त्रवचन पढ़ सकें और उन्हें दूसरों को सिखा सकें। Tugþúsundir manna, sem voru ólæsir, hafa lagt mikið á sig til að læra að lesa, sérstaklega til þess að þeir gætu lesið Ritninguna og kennt öðrum hana. |
और इस प्रकार हम दस हजार आदमियों से तैयार हो गए, और उनके लिए, और उनकी पत्नियों और उनके बच्चों के लिए भी सामग्रियों से तैयार हो गए । Og þannig vorum við viðbúnir með tíu þúsund manns og vistir fyrir þá og einnig fyrir eiginkonur þeirra og börn. |
प्रत्येक तंत्रिका कोशिका में से क़रीब दस हज़ार और एक लाख के बीच संयोजी तन्तु निकलते हैं जिनके द्वारा यह मस्तिष्क में दूसरी तंत्रिका कोशिकाओं से जा मिलती है। Út frá hverri taugafrumu liggja einhvers staðar á bilinu tíu þúsund til eitt hundrað þúsund tengiþræðir sem fruman notar til að tengjast öðrum taugafrumum í heilanum. |
भारत के सम्बन्ध में, १५४५ में जेसूट फ्रॅन्सिस जेवियर ने लिखा: “ट्रावन्कोर के राज्य में . . . कुछ महीनों के दौरान मैंने दस हज़ार से भी अधिक पुरुषों, स्त्रियों और बच्चों को बपतिस्मा दिया। . . . Jesúítinn Francis Xavier skrifaði árið 1545 um Indland: „Í konungsríkinu Travancore . . . hef ég á fáeinum mánuðum skírt yfir tíu þúsund karla, konur og börn. . . . |
12 दया दिखाने का एक और तरीका है, जो हम यीशु की बतायी एक कहानी से सीख सकते हैं। यह कहानी एक दास के बारे में है, जिसने राजा से दस हज़ार तोड़े यानी 6,00,00,000 दीनार का कर्ज़ा लिया था। 12 Jesús benti á aðra leið til að sýna miskunn með því að segja dæmisögu um þjón sem skuldaði húsbónda sínum, konunginum, 60 milljónir denara. |
“या कौन ऐसा राजा है, जो दूसरे राजा से युद्ध करने जाता हो, और पहले बैठकर विचार न कर ले कि जो बीस हज़ार लेकर मुझ पर चढ़ा आता है, क्या मैं दस हज़ार लेकर उसका मुकाबला कर सकता हूँ, कि नहीं? „Eða hvaða konungur fer með hernaði gegn öðrum konungi og sest ekki fyrst við og ráðgast um, hvort honum sé fært að mæta með tíu þúsundum þeim er fer á móti honum með tuttugu þúsundir? |
10 और ऐसा हुआ कि मेरे लोगों को काट दिया गया, हां, मेरे उन दस हजार लोगों को भी जो मेरे साथ थे, और मैं बीच में घायल पड़ा था; और वे मेरे पास से होकर गुजर गए और उन्होंने मेरा जीवन समाप्त नहीं किया । 10 Og svo bar við, að menn mínir voru brytjaðir niður, já, þau tíu þúsund, sem með mér voru, og ég féll særður til jarðar mitt á meðal þeirra, en þeir fóru fram hjá mér og bundu ekki enda á líf mitt. |
11 और जब उन्होंने हममें से चौबीस को छोड़कर (जिसमें मेरा बेटा मोरोनी भी था) मेरे सारे लोगों को काट दिया, और हम जो अपने लोगों में से बच गए थे, अगले दिन कूमोरा पहाड़ी की चोटी से देखा कि लमनाई अपने डेरों में जा चुके थे, और मेरे जिन दस हजार लोगों को काट दिया गया था वे सब मेरे सामने पड़े थे । 11 Og eftir að þeir höfðu brytjað niður aalla þjóð mína, að undanskildum tuttugu og fjórum (þar á meðal syni mínum, Moróní) og eftir að við höfðum lifað dauða þjóðar okkar af, sáum við á komanda degi ofan af Kúmórahæðinni, þegar Lamanítarnir höfðu snúið aftur til búða sinna, þær tíu þúsundir manna minna, sem höfðu verið brytjaðar niður, og sem ég var í fararbroddi fyrir. |
“मूसा ने पूरे इसराएल में से काबिल आदमियों को चुना और उन्हें लोगों का अधिकारी ठहराया। उन्हें दस-दस, पचास-पचास, सौ-सौ और हज़ार-हज़ार लोगों का प्रधान ठहराया।”—निर्गमन 18:25. „Móse valdi dugandi menn úr öllum Ísrael og gerði þá að höfðingjum yfir þjóðinni, foringjum þúsund manna, foringjum hundrað manna, fimmtíu manna og tíu manna.“ — 2. Mósebók 18:25. |
एक मसीही जलसे में हाज़िर होना क्या ही विशेषाधिकार है चाहे यह दस से कम या यहोवा के कई हज़ार लोगों से मिलकर बना हो, क्योंकि यीशु ने कहा: “जहां दो या तीन मेरे नाम पर इकट्ठे होते हैं, वहां मैं उन के बीच में होता हूं”! HVÍLÍK sérréttindi að sækja kristna samkomu, hvort heldur viðstaddir eru innan við tíu tilbiðjendur Jehóva eða nokkur þúsund, því að Jesús sagði: „Hvar sem tveir eða þrír eru saman komnir í mínu nafni, þar er ég mitt á meðal þeirra.“ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu दस हजार í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.