Hvað þýðir đủ điều kiện í Víetnamska?
Hver er merking orðsins đủ điều kiện í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota đủ điều kiện í Víetnamska.
Orðið đủ điều kiện í Víetnamska þýðir málshöfðun, hæfa, réttarhald, málssókn, dómsmál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins đủ điều kiện
málshöfðun(suit) |
hæfa(suit) |
réttarhald(suit) |
málssókn(suit) |
dómsmál(suit) |
Sjá fleiri dæmi
Và mỗi người được kêu gọi làm gì để hội đủ điều kiện nhận món quà ấy? Og hvað þarf fólk að gera til að geta hlotið hana? |
12 Bạn cần thực hiện những bước khác trước khi hội đủ điều kiện làm báp têm. 12 Fleira þarf að gera áður en maður getur látið skírast. |
Một người muốn hội đủ điều kiện làm tôi tớ chức vụ không nên xem thường trách nhiệm. (1. Tímóteusarbréf 3:8, NW) Bróðir, sem vill sýna sig hæfan sem safnaðarþjón, má ekki vera léttúðugur gagnvart ábyrgð. |
• Cách tham gia: Các anh và vợ hội đủ điều kiện được Hội đồng Lãnh đạo mời. • Umsókn: Bræður, sem uppfylla kröfurnar, og eiginkonur þeirra fá boð frá hinu stjórnandi ráði. |
Nhưng trước hết, bạn phải hội đủ điều kiện để được phụng sự ngài. En fyrst verðurðu að vera hæfur til að þjóna honum. |
Hội đủ điều kiện để làm báp têm Að vera hæfur til skírnar |
Vậy thì em cũng không nên ngần ngại làm báp têm nếu hội đủ điều kiện. Þú ættir ekki heldur að hika við að láta skírast ef þú ert hæfur til. |
Anh nhắc cặp vợ chồng ấy rằng để hội đủ điều kiện, họ phải ngưng hút thuốc. Hann minnti þau á að þau yrðu að hætta reykingum til að geta orðið boðberar. |
Kinh Thánh nêu ra vai trò nào cho những nam tín đồ hội đủ điều kiện? Hvaða verkefni geta kristnir karlmenn fengið ef þeir uppfylla hæfniskröfur Biblíunnar? |
2 Không phải nhờ học vấn ngoài đời mà chúng ta hội đủ điều kiện làm thánh chức. 2 Það sem gerir okkur hæf fyrir boðunarstarfið er ekki hve mikla veraldlega menntun við höfum. |
Vì thế, người ấy sẽ không hội đủ điều kiện để giữ những đặc ân trong hội thánh. Þess vegna væri hann ekki hæfur til að fara með sérréttindi í söfnuðinum. |
Hơn nữa, rất cần người hội đủ điều kiện đảm nhận nhiệm vụ ở nước ngoài. Og það er mikil þörf fyrir sjálfboðaliða til að taka að sér verkefni erlendis. |
Tại sao quan trọng là chúng ta hội đủ điều kiện để làm việc này? Hvers vegna er þýðingarmikið að við séum hæf til þátttöku í þessu starfi? |
b) Giới chức giáo phẩm và các tu sĩ có hội đủ điều kiện này không? (b) Uppfylla klerkar kristna heimsins þessa kröfu? |
Những người đó hội đủ điều kiện ghi trong Kinh Thánh. Þetta voru menn sem uppfylltu hæfniskröfur sem settar eru fram í Biblíunni. |
□ Chúng ta cần hội đủ điều kiện nào để sống trong thế giới mới của Đức Chúa Trời? □ Hvaða kröfur þurfum við að uppfylla til að fá að lifa í nýjum heimi Guðs? |
Hãy đặt mục tiêu là hội đủ điều kiện làm người công bố chưa báp-têm! Settu þér það markmið að verða hæfur sem óskírður boðberi fagnaðarerindisins. |
Cách đăng ký: Văn phòng chi nhánh mời các cặp vợ chồng hội đủ điều kiện. Skráning: Bræður í farandstarfi og eiginkonur þeirra fá boð frá deildarskrifstofunni um að sækja skólann. |
7. a) Phải chăng tuổi tác giúp một người hội đủ điều kiện làm trưởng lão? 7. (a) Er það aldur sem ræður því hvort karlmaður er hæfur til að vera öldungur? |
Đây là thời điểm tốt cho những người hội đủ điều kiện bắt đầu tham gia rao giảng. Þetta gæti verið tilvalið tækifæri fyrir börnin þín eða biblíunemendur til að verða boðberar ef þau eru hæf til þess. |
Chúng ta cũng cần phải siêng năng và nỗ lực để hội đủ điều kiện. Við þurfum líka að vera dugleg og leggja okkur fram við að uppfylla hæfniskröfurnar. |
Họ có thể đủ điều kiện nhận đến ba văn bằng khác nhau. Þeir kunna að vera hæfir til að öðlast allt að þrjár mismunandi gráður. |
Làm thế nào trưởng lão có thể huấn luyện người khác hội đủ điều kiện? Hvernig þjálfa öldungar aðra til starfa? |
▪ Làm thế nào trưởng lão có thể huấn luyện người khác hội đủ điều kiện? ▪ Hvernig þjálfa öldungar aðra til starfa? |
Ai Có Thể Hội Đủ Điều Kiện? Hver er þess umkominn að dæma um það? |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu đủ điều kiện í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.