Hvað þýðir dziękuję í Pólska?
Hver er merking orðsins dziękuję í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dziękuję í Pólska.
Orðið dziękuję í Pólska þýðir takk, takk fyrir, þökk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dziękuję
takknoun (...wyrażający wdzięczność) Nie, dziękuję, tylko się rozglądam. Nei takk. Ég er bara að skoða. |
takk fyrirPhrase Dziękuję za przypomnienie o spotkaniu, na którym muszę być. Takk fyrir að minna mig á fundinn sem ég þarf að mæta á. |
þökknoun (...wyrażający wdzięczność) dziękować Ci będziemy z głębi serc. hátíðlega þökk við viljum tjá. |
Sjá fleiri dæmi
Dziękuję, ale naprawdę nie potrzebuję małpy. Takk, en ég ūarf virkilega ekki apa. |
Nie, dziękuję. Nei, ūökk fyrir. |
Na przykład tuż przed wskrzeszeniem Łazarza „wzniósł oczy ku niebu i rzekł: ‚Ojcze, dziękuję ci, żeś mnie wysłuchał. Áður en hann reisti Lasarus upp frá dauðum „hóf [hann] upp augu sín og mælti: ‚Faðir, ég þakka þér að þú hefur bænheyrt mig. |
Dziękuję. Ūakka ūér. |
Dziękuję, że mnie uratowałeś. Takk fyrir ađ bjarga mér. |
11 Kiedy Ezechiasz we wzruszającej pieśni dziękował Jehowie za uleczenie ze śmiertelnej choroby, oświadczył: „Rzuciłeś (...) za siebie wszystkie moje grzechy” (Izajasza 38:17). 11 Hiskía orti hrífandi þakkarljóð eftir að hann læknaðist af banvænum sjúkdómi. Hann sagði við Jehóva: „Þú varpaðir að baki þér öllum syndum mínum.“ |
Dziękuję, Neil. Takk, Neal. |
„Boże nasz, dziękujemy ci i wysławiamy twoje wspaniałe imię” (1 KRON. ,Vér þökkum þér, Guð vor. Vér lofum þitt dýrlega nafn.‘ – 1. KRON. |
Dziękuję. Takk kærlega. |
Dziękujemy, panie Quint. Ūakka ūér fyrir, hr. Quint. |
Dziękuję. Takk fyrir. |
Dziękuję, sonar. Ūakka ūér fyrir. |
Dziękuje panie Richmond. Þakka þér, Herra Richmond. |
Dziękuję, postoję. Nei, takk. |
Dziękuje! Ūakka ūér fyrir. |
Dziękuję. Ūakka ūér fyrir. |
Nie, dziękuję. Nei takk. |
Dziękujemy. Ūakka ūér fyrir. |
Dziękuję, Sarah. Takk, Sarah. |
Bardzo dziękuję Kærar þakkir |
Dobrze, dziękuję. Allt í lagi, takk. |
Dziękuję, Fulvio Hérna, Fulvio |
Dziękuję, sir. Ūakka ūér fyrir. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dziękuję í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.