Hvað þýðir fabryka í Pólska?
Hver er merking orðsins fabryka í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fabryka í Pólska.
Orðið fabryka í Pólska þýðir verksmiðja, Verksmiðja, fabrikka, smiðja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fabryka
verksmiðjanounfeminine (produkcyjny zakład przemysłowy) Ta fabryka robi zabawki. Þessi verksmiðja framleiðir leikföng. |
Verksmiðjanoun Ta fabryka robi zabawki. Þessi verksmiðja framleiðir leikföng. |
fabrikkanoun |
smiðjanoun |
Sjá fleiri dæmi
Kiedy rozpocząłem liceum, otrzymałem awans i mogłem pracować w fabryce. Þegar ég kom svo í gagnfræðaskóla þá fékk ég stöðuhækkun og fór inn á verksmiðjugólfið. |
Chociaż najdrobniejsze bakterie są niewiarygodnie małe i ważą mniej niż 10-12 grama, to jednak każda z nich jest w gruncie rzeczy istną mikrominiaturową fabryką zawierającą tysiące doskonale zaprojektowanych elementów, które tworzą skomplikowany mechanizm molekularny zbudowany ogółem ze stu miliardów atomów, daleko bardziej złożony niż jakakolwiek maszyna skonstruowana przez człowieka i nie mający absolutnie żadnego odpowiednika w świecie materii nieożywionej. Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna. |
Kontrola fabryk dla celów bezpieczeństwa Skoðanir á verksmiðjum í öryggisskyni |
Wciąż łamałeś oprawki, powinieneś mieć akcje w fabryce taśmy klejącej Þú braust þau svo oft að þú ættir að eiga hlut í límbandaverksmiðju |
Nie wiem co to było tam wcześniej, ale to mi wygląda na fabrykę waty cukrowej. Ég veit ekki hvað þetta var sem við sáum en... Þetta litur út fyrir að vera kandífloss verksmiðja. |
1976 – W wyniku eksplozji w fabryce amunicji w Lapua w Finlandii zginęło 40 osób. 1976 - Fjörutíu létust í sprengingu í vopnaverksmiðju í Lapua í Finnlandi. |
Tu była fabryka taty. Hér framleiddi pabbi minn skķ. |
Służy do rozwiązania Fabryki, gdy nadejdzie taka potrzeba. Lokaverkefniđ er ķvissutæki Fyrirtækisins. |
Wyszla za kierownika fabryki Nýgift verksmiðjustjóra |
Po tych zgromadzeniach w każdą niedzielę — deszczową czy słoneczną — odtwarzano z tego samochodu przemówienia biblijne, które słyszeli ludzie w parkach, w dzielnicach mieszkaniowych oraz w fabrykach w centrum São Paulo i sąsiednich miejscowościach. Eftir mótin voru spilaðar biblíutengdar ræður úr hátalarabílnum á hverjum sunnudegi, sama hvernig viðraði. Þær náðu til fólks í almenningsgörðum, íbúðahverfum og verksmiðjum í miðborg São Paulo og nærliggjandi bæjum. |
Rok później otwarto pierwszą zagraniczną fabrykę w Kanadzie. Tíu árum seinna var fyrsta verksmiðjan opnuð í Frakklandi. |
Zaczynamy od hodowania " pustaków "... trutni pozbawionych charakterystyk DNA... w zbiornikach embrionalnych w fabryce RePet Við byrjum á að rækta " eyður " dýralíki sem hafa ekkert einkennandi DNA í fósturtönkum í RePet- verksmiðjunni |
Odcinek „Króliki i fabryka precli” to parodia filmu Charlie i fabryka czekolady. Kalli og súkkulaðiverksmiðjan (Charlie and the Chocolate Factory) Þessi kvikmyndagrein er stubbur. |
Ale nie wiedzieli, nikt poza fabryką nie wiedział, że ten samochód ma metalową płytę pod fotelem kierowcy. En ūađ sem ūeir og enginn annar vissi, en ūeir á bílaverksmiđjunni, var ađ ūessi árgerđ var međ málmplötu undir bílstjķrasætinu. |
Fabryka jest twoja. Verksmiðjan er þín. |
Słyszeliście plotki, że nasza fabryka w Stanleyville zostanie zamknięta. Ūiđ hafiđ heyrt orđrķminn um ađ verksmiđja okkar hér í Stanleyville muni loka. |
Willy Wonka i fabryka czekolady (ang. Willy Wonka & the Chocolate Factory) – film z 1971 roku w reżyserii Mela Stuarta powstały na podstawie książki Charlie i fabryka czekolady. Willy Wonka og súkkulaðiverksmiðjan (Willy Wonka and the Chocolate Factory) Þessi kvikmyndagrein er stubbur. |
Kiedy byłem bardzo mały, mój ojciec założył firmę, która specjalizowała się w automatyzacji fabryk. Þegar ég var mjög ungur þá stofnaði faðir minn fyrirtæki sem sérhæfði sig í að gera verksmiðjur sjálfvirkari. |
To stara fabryka konserw rybnych. Ūetta var niđursuđuverksmiđja fyrir fisk. |
Czy właściciel fabryki poświęci czas i pieniądze na naprawę maszyny dla pracownika, który o nią nie dba? Ætli verksmiðjueigandinn eyði tíma og fé í að gera við vél handa starfsmanni sem fer illa með hana? |
Na przykład w Związku Radzieckim ogłoszono niedawno program pod hasłem: „Czołgi na ciągniki”. Przewiduje on zmianę profilu niektórych fabryk zbrojeniowych, aby wytwarzały 200 modeli „nowoczesnego sprzętu dla przemysłu rolnego”. Lítum til dæmis á áætlunina um „dráttarvélar í stað skriðdreka“ sem nýverið var boðuð í Sovétríkjunum. Hún fellst í því að breyta sumum vopnaverksmiðjum svo að þar megi framleiða 200 tegundir „nútímalegra tækja til landbúnaðarframleiðslu.“ |
Najgorszy scenariusz... Moja ciocia i ojciec będą musieli zamknąć fabrykę. Verstu ađstæđur, frænka mín og fađir verđa ađ loka verksmiđjunni. |
To była ceremonia otwarcia nowej fabryki. Ūetta var skķflustungan ađ nũrri verksmiđju. |
Witamy w fabryce marzeń. Velkomnir í kvikmyndaverksmiđjuna. |
To jest nasz złoty bilet do jebanej fabryki czekolady. Ūetta er farmiđinn í súkkulađiverksmiđjuna. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fabryka í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.