Hvað þýðir fioletowy í Pólska?
Hver er merking orðsins fioletowy í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fioletowy í Pólska.
Orðið fioletowy í Pólska þýðir fjólublár, purpuralitur, fjólublá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fioletowy
fjólublárNoun;Adjectivemasculine (mający kolor siódmego pasma tęczy, taki jak kolor kwiatu fiołka itp.; mający kolor pochodny, powstały ze zmieszania kolorów podstawowych: czerwonego i niebieskiego;) Oznaczeniem wyróżniającym Świadków Jehowy były fioletowe trójkąty przyszywane do pasiaków Fjólublár þríhyrningur var saumaður á fangabúninga til að einkenna votta Jehóva. |
purpuraliturNoun;Adjectivemasculine |
fjólubláNoun;Adjectivefeminine Najczęściej widzi się kolory zielony i żółtawozielony, ale zaobserwowano też czerwony, różne odcienie pomarańczowego, a nawet fioletowy. Oftast eru norðurljósin gulgræn að lit, en þau geta einnig verið rauð, appelsínugul og jafnvel fjólublá. |
Sjá fleiri dæmi
Poczekaj aż zobaczysz th " złote kwiaty kolcolistem ́th th " kwiaty o ́ " miotła, " th " heather flowerin, wszystkie fioletowe dzwonki, " setki o ́motyle flutterin " pszczoły hummin " skowronków soarin " w górę " śpiewać ". Bara að bíða þangað til þú sérð Th " gylltu gorse blóma á ́Th Th ́ blóma o ́ Broom, sem er " Th ́lyngi flowerin', allt fjólublátt bjöllur, sem " fiðrildi hundruð o ́ býflugur ́í'flutterin ́á'hummin skylarks soarin ́upp ́ singin'. |
Od początku sierpnia do połowy września cały ten zazwyczaj suchy teren tonie w powodzi kwiatów — pomarańczowych, żółtych, różowych, białych, karmazynowych, niebieskich i fioletowych. Heilu flæmin verða að blómguðum bölum með rauðgulum, gulum, bleikum, hvítum, fagurrauðum, bláum og fjólubláum blómum. |
Aby upewnić się, może to być tylko dobra szata tropikalnych solarium, ale nigdy nie słyszałem z promieni słonecznych w solarium białego człowieka na fioletowo jedną żółtą. Til að vera viss, gæti það verið ekkert annað en gott Skjaldarmerki hitabeltinu sútun, en ég hef aldrei heyrt af heitri sólar sútun hvítan mann í purplish gult einn. |
Ametyst to fioletowa odmiana kwarcu, pod pewnymi względami przypominająca kryształ górski. Ametýst er fjólublátt afbrigði af kvarsi en líkist bergkristal að öðru leyti. (z Internetu) |
" Mam go! " Krzyknął Jaffers, duszenia i motania w nich wszystkich, a zapasy z fioletowym twarzy i obrzęk żył przed jego niewidzialny wróg. " Ég fékk hann! " Hrópaði Jaffers, kæfa og reeling í gegnum þá alla, og glíma með fjólublátt andlit og bólgu bláæðar gegn óséður óvinur hans. |
Fioletowa aura! Purpuralit! |
Najczęściej widzi się kolory zielony i żółtawozielony, ale zaobserwowano też czerwony, różne odcienie pomarańczowego, a nawet fioletowy. Oftast eru norðurljósin gulgræn að lit, en þau geta einnig verið rauð, appelsínugul og jafnvel fjólublá. |
Należą do nich Świadkowie Jehowy z Niemiec żyjący w czasach reżimu hitlerowskiego, pokazani na przykład w filmie Fioletowe trójkąty, który trafił do szerokiego kręgu odbiorców w języku angielskim. Meðal slíkra drottinhollra manna voru þýskir vottar Jehóva í stjórnartíð nasista, eins og vel er lýst á myndbandinu Fjólubláir þríhyrningar sem dreift hefur verið víða með ensku tali. |
Oznaczeniem wyróżniającym Świadków Jehowy były fioletowe trójkąty przyszywane do pasiaków Fjólublár þríhyrningur var saumaður á fangabúninga til að einkenna votta Jehóva. |
Widujesz fioletowe ludziki? Sérđu purpurarautt fķlk? |
To był ciemny, fioletowo, kolor żółty, tu i tam zatrzymany przez duże czarno kwadratów szukasz. Það var í myrkur, purplish, gulur litur, hér og þar fastur yfir með stórum blackish útlit reitum. |
Mój kumpel widział fioletowe ludziki. Vinur minn sá ūannig fķlk. |
Byli wśród nich Żydzi z gwiazdą Dawida na obozowych pasiakach, więźniowie polityczni z czerwonym trójkątem, przestępcy z czarnym kółkiem i Świadkowie Jehowy z fioletowym trójkątem. Þarna voru Gyðingar með Davíðsstjörnuna saumaða í fangaskyrtuna, pólitískir fangar með rauðan þríhyrning, glæpamenn með svartan hring og vottar Jehóva með fjólubláan þríhyrning. |
Zostaw fioletową kredkę dla tatusia. Geymdu fjķlubláa litinn fyrir pabba. |
Czerpiąc siły z takiej wspólnoty i — w odróżnieniu od wielu innych więźniów — wiedząc, dlaczego istnieją takie miejsca i dlaczego oni muszą tak cierpieć, Świadkowie stanowili małą, lecz pozostawiającą niezatarte wspomnienia grupę więźniów, oznaczonych fioletowym trójkątem oraz znanych z odwagi i niezachwianych przekonań”. Bræðralag þeirra var þeim mikill styrkur, og ólíkt mörgum öðrum föngum var þeim vel kunnugt um hvers vegna slíkir staðir voru til og hvers vegna þeir þurftu að þjást þannig. Vottarnir voru lítill en minnisverður hópur fanga, merktir fjólubláum þríhyrningi og þekktir fyrir hugrekki sitt og trúarsannfæringu.“ |
Jego łysa głowa fioletowych wyglądał teraz dla wszystkich świata, takich jak pleśń czaszki. Sköllóttur purplish höfuð hans leit nú fyrir alla heiminn eins og mildewed höfuðkúpa. |
Th ́najważniejszy z nich to lilie " fioletowy flagi. Th ́stærsta af öllu er liljur að " fjólublátt fánar. |
Następnie podniosła rękę i powiedziała, że w tych obozach byli również Świadkowie Jehowy i że musieli nosić fioletowe trójkąty. Síðan rétti hún upp höndina og sagði að vottar Jehóva hefðu líka verið í þessum fangabúðum og hefðu þurft að ganga með purpuralitan þríhyrning. |
Aura jest fioletowa! Áran ūín er purpuralit. |
Mów mi Marilyn, a teraz podejdź tu i uściśnij mnie, ty wielki, gruby, fioletowy niedźwiadku! Kallaðu mig Marilyn.Og komdu hingað og knúsaðu mig, stóri, feiti bangsinn þinn! |
Osobiście wolę fioletowy! Persķnulega finnst mér fjķlublár fallegri! |
Więcej informacji można znaleźć w trzech filmach dokumentalnych rozpowszechnianych przez Świadków Jehowy: Wierni w obliczu prób — Świadkowie Jehowy w Związku Radzieckim, Fioletowe trójkąty oraz Niezłomni w obliczu prześladowań — Świadkowie Jehowy a hitleryzm. Nánari upplýsingar má finna í þrem heimildamyndum sem nefnast „Staðfesta votta Jehóva í ofsóknum nasista“, „Faithful Under Trials“ og „Purple Triangles“. Myndirnar eru gefnar út af Vottum Jehóva. |
Nie wiem, czemu jest fioletowa. Ég veit ūađ ekki. |
Czemu masz... fioletową krew? Sem á til fjķlublátt blķđ. |
obszary górskie, kolor fioletowy; Fjöll, fjólublátt. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fioletowy í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.