Hvað þýðir foka í Pólska?

Hver er merking orðsins foka í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota foka í Pólska.

Orðið foka í Pólska þýðir selur, innsigla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins foka

selur

nounmasculine

Kiedy niedźwiedzie polarne polują, czają się przy przerębli, czekając aż wynurzy się foka.

Er birnir veiđa, krjúpa ūeir viđ holu í ísnum og bíđa ūess ađ selur skjķti up kollinum.

innsigla

verb

Sjá fleiri dæmi

Żuje pan skórę foki?

Hefurđu tuggiđ mikiđ af selshúđ?

A kiedy wrócisz do domu, foki będą płynęły za tobą, klaszcząc z podziwu.

Stattu ūig í stykkinu og ūá kemurđu heim og svo verđurđu dáđur.

Delfiny butlonose, orki, szare wieloryby, foki i manaty.

Höfrungar, háhyrningar, gráhvaIir, seIir og sækũr frá Vestur-Indíum.

Białe foki i niedźwiedzie miały po prostu zbyt dobrą izolację i wydzielały za mało ciepła, by można je było sfilmować.

Feldir dýranna veittu hreinlega betri einangrun en svo að þau gæfu frá sér nægan varma til að koma fram á filmunni.

Kiedy niedźwiedzie polarne polują, czają się przy przerębli, czekając aż wynurzy się foka.

Er birnir veiđa, krjúpa ūeir viđ holu í ísnum og bíđa ūess ađ selur skjķti up kollinum.

Dlaczego wieloryby i foki mogą tak długo przebywać pod wodą bez żadnych aparatów do oddychania?

Hvernig geta hvalir og selir kafað langtímum saman án köfunarbúnaðar?

Odkrycie Barentsa stanowiło początek nowej epoki. Odtąd Svalbard miał tętnić życiem i stać się bazą wielorybników, łowców fok, traperów, odkrywców, a z czasem także górników, naukowców i turystów.

Landafundur Barents var upphafið að miklum umsvifum á Svalbarðasvæðinu, þar á meðal hvalveiðum, selveiðum, loðskinnaveiðum og landkönnun. Í kjölfarið kom svo kolanámugröftur, vísindarannsóknir og ferðaþjónusta.

Bedzie gral jak tresowana foka.

Hann lætur vel ađ stjķrn.

Chociaż na zmniejszenie się populacji dorszy mogły wpłynąć takie czynniki, jak ochłodzenie wód, rozmnożenie się fok oraz przeniesienie się ryb gdzie indziej, jednak największego spustoszenia dokonała tu ludzka chciwość.

Þótt kólnun sjávar, fjölgun sela og flakk þorskstofnsins geti átt sinn þátt í eyðingunni þá er hrun þorskstofnsins að stórum hluta til græðgi mannsins að kenna.

Jestem człowiekiem, nie foką.

Ég er mađur, ekki selur.

Czasu na polowanie na foki może być jeszcze mniej.

Kannski verđur enn minni tími til ađ veiđa seli á ísnum.

A więc zapłaciłem sto tysięcy za nurkowanie z fokami.

Hundrađ ūúsund fyrir ađ synda međ sel.

A to co wam gwarantowałam, to foki.

Ég ábyrgđist ađ ūađ yrđi selir.

O zachodzie słońca kochaliśmy się jak foki.

Um sķlarlag elskuđumst viđ eins og sjķotrar.

Oraz fokę i kangura.

Og sel og kengúru.

Do cyrku trafia foka, która tęskni za swym mężem.

Kvæðið fjallar um hrafn sem heimsækir mann sem syrgir ástkonu sína.

Chyba, że znów chcesz zostać pobity, jak foka grenlandzka.

Ūađ væri léleg málsvörn nema ūú viljir láta berja ūig aftur eins og harđfisk.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu foka í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.