Hindi
Hvað þýðir घूमना फिरना í Hindi?
Hver er merking orðsins घूमना फिरना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota घूमना फिरना í Hindi.
Orðið घूमना फिरना í Hindi þýðir drægi, myndmengi, kúvenda, stærð, mynd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins घूमना फिरना
drægi(range) |
myndmengi(range) |
kúvenda(veer) |
stærð(range) |
mynd(range) |
Sjá fleiri dæmi
‘घूमो-फिरो, दुनिया का मज़ा लो।’ Ferðastu og skoðaðu heiminn. |
मगर इसका मतलब सच कहने से मुकरना या हकीकत को घुमा-फिराकर पेश करना नहीं है। Þetta er ekki hið sama og að sniðganga það sem rétt er eða hagræða sannleikanum. |
“इधर-उधर घूमते-फिरते और डोलते-डालते आया हूं।” „Ég hefi verið að reika um jörðina og arka fram og aftur um hana.“ |
और शैतान के इस उत्तर पर कि “पृथ्वी पर इधर-उधर घूमता-फिरता आया हूँ” विचार कीजिए। og svari Satans: „Ég hefi verið að reika um jörðina og arka fram og aftur um hana.“ |
शैतान ने उत्तर दिया: “पृथ्वी पर इधर-उधर घूमते-फिरते और डोलते-डालते आया हूं।” „Ég hefi verið að reika um jörðina og arka fram og aftur um hana,“ svaraði Satan. |
वे उन्हें सिद्धांतहीन व्यक्तियों के साथ अकेले नहीं घूम-फिरने का अनुरोध कर सकते हैं। Þeir geta hvatt þá til að hafa ekki samneyti við siðspillta einstaklinga af hinu kyninu. |
लंबे-चौड़े या घुमा-फिराकर देनेवाले जवाबों में बात सही तरह से समझ में नहीं आती। Löng og flókin svör gera hugsunina oft óskýra. |
हर काम में घूम-फिरकर दूसरों के साथ व्यवहार शामिल होता है। Öllum störfum fylgja einhver mannleg samskipti. |
❑ दोस्तों के साथ घूमेंगे-फिरेंगे ❑með vinum mínum |
“जैसे पेंटिंग में होता है, आप कहानी को मनमर्ज़ी से घुमा-फिराकर पेश कर सकती हैं।” „Hún er eins og strigi og maður getur málað hana eins abstrakt og maður vill.“ |
इस्राएली घूम फिरकर कादेश लौट आते हैं और यहाँ मरियम की मौत हो जाती है। Ísraelsmenn snúa aftur til Kades og þar deyr Mirjam. |
‘हस्तमैथुन की मेरी सारी समस्या की जड़ घूम फिरकर यह थी कि मैं अपने मन में क्या डालता था’ ‚Í hnotskurn var vandamálið fólgið í því sem ég hleypti inn í hugann.‘ |
गलियारों में निरंतर घूमना-फिरना अत्यधिक आवाज़ उत्पन्न कर सकता है जो सुनने की कोशिश करनेवालों के लिए विकर्षण है। Oft hefur verið á það bent að fjölskyldur ættu að sitja saman á safnaðarsamkomum og það sama gildir um mótin. |
15 जब पौलुस ने इब्रानी मसीहियों को खत लिखा, तो उसने उनसे घुमा-फिराकर नहीं, बल्कि सीधे-सीधे बात की। 15 Páll var mjög opinskár í bréfinu til kristinna Hebrea. |
२३ इसका यह भी अर्थ होगा कि लंगड़े जन, जिनमें संधिशोथ से अभी पीड़ित लोग शामिल हैं, बिना दर्द के घूमेंगे-फिरेंगे। 23 Það hefur einnig í för með sér að haltir, meðal annarra þeir sem þjást af liðagigt, geta hreyft sig sársaukalaust. |
और इन समस्याओं पर बात करते वक़्त उन्होंने घुमा-फिरा कर बात नहीं की।—१ कुरिन्थियों १:१०-१३; ५:१-१३. Þeir töluðu ekki undir rós þegar þeir tóku á þessum vandamálum. — 1. Korintubréf 1: 10-13; 5: 1-13. |
अगर आप अविवाहित हैं तो क्या आपका मन किया कि किसी गैर-साक्षी के साथ घूमने-फिरने का प्रस्ताव कबूल कर लें? Ef þú ert ekki í hjónabandi hefur þig þá einhvern tíma langað til að þiggja boð um stefnumót við manneskju sem er ekki vottur? |
घुमा-फिरा कर लंबी-चौड़ी टिप्पणी देने से दूर रहिए जो अत्यधिक समय लेती है और दूसरों को भाग लेने से रोकती है। Forðastu löng svör sem vaða úr einu í annað, taka óhóflegan tíma og hindra aðra í að komast að. |
उसे शायद अपने दोस्तों के साथ घूमना-फिरना अच्छा लगता हो, मगर परेशानी यह है कि वे बाइबल के स्तरों पर नहीं चलते। Hann á kannski félaga sem hann hefur ánægju af að vera með en þeir lifa ekki í samræmi við siðferðisreglur Biblíunnar. |
(भजन 36:9) इसलिए, जो भी जायज़ अधिकार या शक्ति हमारे पास है वह सीधे तौर पर या घूम-फिरकर परमेश्वर ही से मिलती है। (Sálmur 36:10) Guð er því beint eða óbeint uppsprettan að mætti okkar og öllu lögmætu valdi sem við höfum á hendi. |
जीवन नाम का लड़का कहता है, “जब मेरे माता-पिता ने मुझसे इस विषय में बात की, तो उन्होंने सीधे-सीधे नहीं, बल्कि घूमा-फिराकर की। „Þegar foreldrar mínir ræddu við mig um ,blómin og býflugurnar‘, fóru þau í kringum hlutina,“ segir ungur maður sem heitir Arnar. |
खुद से पूछिए: ‘क्या मैं दूसरे भाई-बहनों के साथ प्रचार, घूमने-फिरने और दूसरे मौकों पर संगति करने में कभी-कभार ही वक्त बिताता हूँ? Það væri skynsamlegt að spyrja sig: Fer ég sjaldan í boðunarstarfið eða stunda félagslíf með bræðrum og systrum utan nánasta vinahóps? |
जब एक वक्ता घुमा-फिराकर बात करता है और लंबे-चौड़े शब्द बोलता है, तो लोगों का ध्यान भाषण से हटकर वक्ता पर चला जाता है। Langar og flóknar setningar og erfið orð draga helst athygli að mælandanum sjálfum. |
उसी तरह, एक युवक स्वीकार करता है: ‘हस्तमैथुन की मेरी सारी समस्या की जड़ घूम फिरकर यह थी कि मैं अपने मन में क्या डालता था। Ungur maður viðurkennir: ‚Í hnotskurn var vandamálið fólgið í því sem ég hleypti inn í hugann. |
उसे शायद बच्चों को होमवर्क करने में मदद करनी पड़ती होगी, साथ ही हमेशा बच्चों के साथ बाहर घूमने-फिरने या खेलने के लिए समय निकालना पड़ता होगा। Hann þarf kannski að hjálpa þeim við heimaverkefnin og taka sér einhvern tíma til að vera með þeim svo að þau geti fengið útrás fyrir æskuþróttinn með heilnæmri afþreyingu. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu घूमना फिरना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.