Hvað þýðir głowica í Pólska?

Hver er merking orðsins głowica í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota głowica í Pólska.

Orðið głowica í Pólska þýðir haus, höfuð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins głowica

haus

noun

höfuð

noun

Sjá fleiri dæmi

Nie wydają jednak tego owocu, toteż Jezus ostrzega: „Czy nigdy nie czytaliście w Piśmie [w Psalmie 118:22, 23]: ‛Właśnie ten kamień, który odrzucili budujący, stał się głowicą węgła.

En þeir bera ekki slíkan ávöxt svo að Jesús varar þá við: „Hafið þér aldrei lesið í ritningunum [í Sálmi 118: 22, 23]: Sá steinn, sem smiðirnir höfnuðu, er orðinn hyrningarsteinn.

Żeby mógł on stać się „głowicą węgła”, musiał być wskrzeszony (w17.12, ss.

Það þurfti að reisa hann upp til að hann gæti orðið að „hyrningarsteini“. – w17.12, bls.

Kiedy przy wcześniejszej okazji przemawiał do żydowskich przywódców religijnych, potwierdził, że to „Jezus Chrystus, Nazarejczyk”, był „kamieniem odrzuconym przez (...) budujących, tym, który stał się głowicą węgła” (Dzieje Apostolskie 4:10, 11, BT).

Áður hafði Pétur staðfest, er hann talaði til trúarleiðtoga Gyðinga, að ‚Jesús Kristur frá Nasaret‘ væri „steinninn, sem þér, húsasmiðirnir, virtuð einskis,“ og bætti við: „Hann er orðinn hyrningarsteinn.“ — Postulasagan 4:10, 11.

Nasza łódź jest wyposażona w podwodne pociski rakietowe z głowicami jądrowymi.

Kafbáturinn er búinn neđansjávarflaugum međ kjarnaoddum.

Czemu? On może mieć więcej głowic.

Ef hann drap ūau, ūá sendir hann annan rafsegulhnykk.

Tego nie spowodowały głowice nuklearne.

Ūessi eyđilegging er ekki af völdum kjarnorkuvopna.

W sporządzonym przez nich raporcie czytamy: „Gdyby więc w obecnych warunkach wydano rozkaz ataku, w ciągu kilku minut 4000 głowic bojowych [przenoszonych przez międzykontynentalne rakiety balistyczne] (2000 po każdej stronie) rozpoczęłoby lot ku wyznaczonym celom, a niedługo potem można by wystrzelić 1000 następnych głowic [z okrętów podwodnych]”.

„Ef gefin væri skotskipun við núverandi aðstæður gætu 4000 langdrægar eldflaugar (2000 úr hvorri átt) verið komnar í loftið innan nokkurra mínútna og 1000 til viðbótar [kafbátaeldflaugar] skömmu síðar,“ segir í skýrslu samtakanna.

On może mieć więcej głowic

Ef hann drap þau, þá sendir hann annan rafsegulhnykk

I na pierwszym miejscu, będzie tak dobry i odwołać swoje słowa że opowieść o jego sprzedaży głowicy, która jeśli jest prawdziwa uważam za dobry dowód, że harpooneer jest uderzający szalony, i nie mam pojęcia spania z szaleńcem; a Ty, Panie, to znaczy, właściciela, pana, próbując nakłonić mnie do tego świadomie, by w ten sposób uczynić siebie mogą karnego. "

Og í fyrsta lagi verður þú að vera svo góður að unsay þessi saga um að selja his höfuð, sem ef satt ég tek til að vera góður sannanir fyrir því að þetta harpooneer er áþreifanleg vitlaus, og ég hef ekki hugmynd um að sofa hjá er brjálaður; og þú, herra, ég þér meina, húsráðandi, ÞÚ, herra, því að reyna að hvetja mig til að gera það vitandi, myndi þannig gera þig sæta glæpamaður ákæru. "

Chociaż USA i Rosja znacznie zredukowały swe arsenały jądrowe — według niektórych źródeł nawet o połowę — wciąż dysponują tysiącami głowic.

Þó svo að kjarnavopnabirgðir Bandaríkjamanna og Rússa hafi minnkað verulega — sumir segja um allt að helming — eru enn þá til þúsundir kjarnaodda.

& Ustaw głowicę drukarki

Jafna prenthaus

Ruch głowicy

Hreyfing hauss

Pomimo niedawnych umów supermocarstwa nadal posiadają jakieś 2000 głowic nuklearnych, gotowych do użycia.

Þrátt fyrir nýlega samninga um afvopnun eiga stórveldin enn um 2.000 kjarnaodda sem hægt er að beita með litlum fyrirvara.

Dawała ona możliwość wystrzelenia rakiet, nawet gdyby głowice wroga już dokonały zniszczeń.

Hér var átt við að hægt væri að gera hefndarárás jafnvel eftir að sprengjur óvinarins væru búnar að valda eyðileggingu.

Kamień, który odrzucili budowniczowie, stał się głowicą węgła (Ps.

„Steinninn, sem smiðirnir höfnuðu, er orðinn að hyrningarsteini.“ – Sálm.

Głowice cylindrów do silników

Strokkahausar fyrir vélar

○ Sofoniasza 2:14 (BT) — Zgodnie z proroctwem w spustoszonej Niniwie na poprzewracanych kolumnach i ich głowicach siadały ptaki i dzikie zwierzęta.

o Sefanía 2:14 — Eins og sagt var fyrir urðu fallnar súlur og súlnahöfuð hinnar yfirgefnu Níníveborgar bústaður fugla og dýra.

Wspinamy się po stromych schodach i zbliżamy do głowicy wiatraka. Dostrzegamy poziomą drewnianą oś połączoną ze skrzydłami.

Við förum upp brattan stiga upp í hatt myllunnar. Þar sjáum við láréttan tréöxul sem er festur við spaðana.

„Gdybyśmy kiedykolwiek musieli odpalić głowice nuklearne”, powiedział dowódca naszego okrętu podwodnego, „oznaczałoby to fiasko naszej misji”.

„Ef við þurfum einhvern tíma að skjóta kjarnaflaugunum hefur okkur mistekist ætlunarverk okkar,“ sagði kafbátsforinginn.

Dzięki czemu Jezus mógł stać się „głowicą węgła”?

Hvernig gat Jesús orðið að „hyrningarsteini“?

Najpierw jednak jego górną część, czyli głowicę, trzeba nastawić na kierunek wiatru.

En fyrst þarf að snúa þaki myllunnar upp í vindinn.

Na przykład w Rosji co roku demontuje się i magazynuje około 2000 głowic, odzyskując z nich kule plutonu wielkości pięści.

Rússar taka sundur um 2000 kjarnaodda á ári og geyma hnefastórar plútonkúlurnar úr þeim.

Sowieci zgromadzili 51.000 głowic nuklearnych.

Sovétmenn eiga 51.000 kjarnorkuflaugar.

Zwróćmy uwagę na inne prorocze słowa w nim zawarte: „Kamień, który odrzucili budowniczowie, stał się głowicą węgła” (Ps.

Taktu eftir að þar er líka spáð: „Steinninn, sem smiðirnir höfnuðu, er orðinn að hyrningarsteini.“ – Sálm.

Jak poinformowano, w roku 2007 wciąż istniało około 27 000 głowic nuklearnych, z czego 2000 „dałoby się odpalić w ciągu kilku minut”.

Í tímaritinu kom fram að árið 2007 væru enn til um 27.000 kjarnavopn, þar af 2.000 sem „hægt væri að skjóta á loft með nokkurra mínútna fyrirvara“.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu głowica í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.