Hvað þýðir grupa zawodowa í Pólska?
Hver er merking orðsins grupa zawodowa í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota grupa zawodowa í Pólska.
Orðið grupa zawodowa í Pólska þýðir staður, atvinna, starfsgrein, bás, staða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins grupa zawodowa
staður
|
atvinna(profession) |
starfsgrein(profession) |
bás
|
staða
|
Sjá fleiri dæmi
Niezależne grupy zawodowych kiperów określają, czy dana oliwa ma słodki, pikantny, owocowy czy łagodny smak. Óháðir atvinnusmakkarar ákvarða síðan hvort olían samsvari sér vel og hvort bragðið sé sætt, sterkt eða ávaxtaríkt. |
Dziś ocenia się, że pielęgniarki stanowią najliczniejszą grupę zawodową służby zdrowia. Hjúkrunarfræðingar eru nú taldir vera fjölmennasta starfsstétt heilbrigðisþjónustunnar. |
Stanowicie najliczniejszą grupę zawodową naszych placówek medycznych (...) Þið eruð stærsti hópurinn í heilbrigðiskerfinu . . . |
Jeżeli zasłyszana historia podważa dobre imię jakiejś osoby, grupy zawodowej, rasy lub organizacji, bądź nad wyraz ostrożny. Ef sagan kastar rýrð á gott mannorð einhvers einstaklings, stéttar, kynþáttar eða samtaka skaltu taka henni með ýtrustu varúð. |
Niemniej dzisiejsi uczeni na ogół przypuszczają, że przyczyną wyodrębnienia się kast były odmienne rytuały rodzinne, różnice rasowe oraz podział na wyspecjalizowane grupy zawodowe. En kenningasmiðir nútímans hallast að því að erfðastéttirnar hafi sprottið af ólíkum fjölskyldusiðvenjum, kynþáttasérkennum, störfum og atvinnusérhæfingu. |
Ojciec Charles Strobel przygotował projekt, aby wydobyć ludzi z bezdomności, organizując szkolenia zawodowe dla kilkuosobowych grup bezdomnych mężczyzn, w czasie których nabywali oni umiejętności przydatnych w życiu i w przyszłej pracy. Faðir Charles Strobel kom á verkáætlun til að fá heimilislausa af götunum, fáeina í senn, með því að fá þá til að taka þátt í endurhæfingu til að efla kunnáttu þeirra og starfshæfni. |
Jednymi z pierwszych ludzi, którzy zaoferowali mu pomoc, okazali się „przypadkowo” przechodzący członkowie grupy wspinaczkowej, wśród których byli ratownicy górscy i zawodowi lekarze. Meðal fyrstu göngumanna sem komu að honum voru „af tilviljun“ fjallabjörgunarmenn og sérfræðingar í fyrstu hjálp. |
Bakterie Streptococcus suis są przenoszone na człowieka wskutek bliskiego kontaktu z zakażonymi świniami albo mięsem wieprzowym, w związku z czym główną grupę ryzyka stanowią osoby mające zawodowy kontakt z trzodą chlewną (np. hodowcy trzody chlewnej, pracownicy rzeźni, weterynarze). Streptococcus suis smitast í menn við beina snertingu við smituð svín eða svínakjöt og fólk sem er í beinni snertingu við svín starfs síns vegna (t.d. svínabændur, starfsfólk í sláturhúsum, dýralæknar) er í mesta áhættuhópnum hvað varðar sjúkdóminn. |
Gdy wchodzimy do domu spotkań, aby w grupie oddawać cześć, powinniśmy zapomnieć o dzielących nas różnicach, niezależnie czy są to różnice rasowe, status społeczny, preferencje polityczne czy osiągnięcia naukowe bądź zawodowe, i skupić się na łączących nas celach duchowych. Þegar við komum öll saman í samkomuhúsi til tilbeiðslu, þá ættum við að leggja til hliðar allt sem er ólíkt með okkur, t.d. hvað varðar kynþætti, félagslega stöðu, stjórnmálaafstöðu, menntunar- eða atvinnuafrek og þess í stað einbeita okkar að sameiginlegu andlegu viðfangsefni. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu grupa zawodowa í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.