Hvað þýðir guz í Pólska?

Hver er merking orðsins guz í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota guz í Pólska.

Orðið guz í Pólska þýðir hnútur, æxli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins guz

hnútur

nounmasculine

æxli

nounneuter

Początek chorobie daje „zbuntowana” komórka, która dzieli się w sposób niekontrolowany, co stopniowo prowadzi do powstania guza.

Brjóstakrabbamein byrjar þannig að afbrigðileg fruma fer að skipta sér stjórnlaust og myndar smám saman æxli.

Sjá fleiri dæmi

Komórki rakowe mogą w końcu wydostać się na zewnątrz pierwotnego guza, przenieść z krwią lub limfą w inne miejsce i tam zacząć się mnożyć.

Krabbameinsfrumur geta losnað frá æxlinu, ferðast um blóðrásina eða eitlakerfið og farið að skipta sér á nýjan leik.

Toteż z przeprowadzonych w Kanadzie badań „pacjentów z rakiem głowy i szyi wynika, że u tych, którym podczas usuwania guza podano krew, wystąpiło potem znaczne obniżenie odporności” (The Medical Post z 10 lipca 1990).

Þannig kom fram í niðurstöðum rannsóknar í Kanada að „ónæmisvarnir sjúklinga, sem gefið var blóð samhliða brottnámi æxlis í höfði eða hálsi, veikluðust verulega eftir á.“

Niestety, w wieku 53 lat Sozos zmarł na guza mózgu.

(Jakobsbréfið 1:27) Því miður lést Sozos vegna heilaæxlis þegar hann var 53 ára.

Pewnie opieprza sie i szuka guza

Hann er líklega bara að gantast

Masz dużego guza w rejonie kręgu L4.

Vandamálið er stórt æxli í kringum L-4 hryggjarlið þinn.

Guz został wyleczony.

Æxliõ svaraõi vel meõferõ.

U mojej przyjaciółki ze studiów latami błędnie diagnozowano guz mózgu jako zaburzenia lękowe.

Gömul skólasystir var með heilaæxli sem var ranggreint sem kvíði.

Maluchy się przewracają i nabijają sobie guzy.

Smábörn kútveltast og reka höfuðið í.

Ale opiekunka wyjechała do Ohio odwiedzić matkę, której usuwają łagodnego guza.

En barnfķstran ūarf ađ horfa á gķđkynja æxli fjarlægt úr mķđur sinni Ohio.

Noża gamma używa się także do leczenia małych guzów złośliwych o wyraźnie określonych granicach oraz niektórych guzów powstałych w mózgu w wyniku przerzutów nowotworu umiejscowionego w innej części ciała.

Gammahnífurinn hefur líka verið notaður gegn smáum, illkynja, vel afmörkuðum æxlum og einnig gegn sumum meinvarpsæxlum sem berast til heilans frá öðrum líkamshlutum.

Krążymy po lesie szukając guza

Viđ reikum um skķginn í bardagaleit.

Zamierzam usunąć kilka mięśniaków gładkich / guzów /.

Láta skera úr mér bandvefsæxli.

Tylko kilka cieć i guzów.

Bara marblettir og skrámur.

W wieku 12 lat doznała udaru i wykryto u niej guz mózgu.

Tólf ára fékk hún heilablæðingu og greindist þá með heilaæxli.

Rozważmy przykład pewnego Świadka mającego niewiele ponad 50 lat, który toczył długą i ciężką walkę z szybko rosnącym guzem złośliwym.

Tökum sem dæmi liðlega fimmtugan vott sem háði langa og stranga baráttu við hraðvaxta, illkynja æxli.

Jej typ nowotworu był estrogenozależny, więc poddała się też terapii antyhormonalnej w celu powstrzymania rozwoju następnych guzów.

Krabbameinið, sem hún var með, nærðist á hormóninu estrógeni og því tók hún einnig inn móthormónalyf til að hindra að ný meinvörp mynduðust.

Opiewa urodę swej wybranki i obiecuje jej „złote kółka ze srebrnymi guzami”.

Hann dáist að fegurð hennar og lofar að gefa henni „gullfestar . . . settar silfurhnöppum“.

DOREEN była zdruzgotana, gdy u jej 54-letniego męża Wesleya wykryto złośliwego guza mózgu*.

DOREEN var mjög brugðið þegar Wesley, eiginmaður hennar, greindist með ágengt og illkynja heilaæxli aðeins 54 ára að aldri.

W niektórych przypadkach guzy rosną bardzo szybko; kiedy indziej zanim zostaną wykryte, upływa nawet dziesięć lat.

Sum æxli stækka hratt, önnur vaxa í allt að tíu ár áður en þau finnast.

Boże, te guzy na moim mózgu.

En litlu heilaæxlisūyrpingarnar mínar.

Czuję się, jakby z moich lęków miał powstać jeden, wielki guz.

Ég er međ algjört kvíđakast og reyni ađ hnođa öllum kvíđa - hnútunum saman í einn stķran klump.

Jej mąż Steve opowiada: „Guz usunięto chirurgicznie, a potem Kim przeszła radioterapię i chemioterapię.

* Steve, eiginmaður hennar, segir að eftir að æxlið hafi verið fjarlægt með skurðaðgerð hafi Kim, sem er vottur, farið í geisla- og lyfjameðferð.

Ich ciała pokrywały ciemne guzy wielkości jajka, z których sączyła się krew i ropa.

Þeir voru alsettir dökkum kýlum á stærð við egg sem blóð og gröftur vætlaði úr.

Skąd się wziął ten guz na twojej głowie, Boomer?

Hvernig fékkstu skurđinn á höfuđiđ, Boomer?

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu guz í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.