Hvað þýðir हँसी मजाक í Hindi?
Hver er merking orðsins हँसी मजाक í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota हँसी मजाक í Hindi.
Orðið हँसी मजाक í Hindi þýðir ganta, stríða, stríðni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins हँसी मजाक
ganta(banter) |
stríða(banter) |
stríðni(banter) |
Sjá fleiri dæmi
यह कोई मामूली हँसी-मज़ाक नहीं है। Þetta var ekki bara saklaus stríðni. |
इसलिए हँसी-मज़ाक के ज़रिए खुशी पाने की कोशिश को “बावलापन” कहा गया है। Þess vegna eru hlátur og glaðværð sögð vera „vitlaus“. |
कभी-कभी हम हँसी-मज़ाक की बातें भी करते हैं। Og stundum sláum við á létta strengi. |
अश्लील हँसी-मज़ाक से घृणा कीजिए Höfum andstyggð á ósæmandi fyndni |
युवाओ, क्या आपके हमउम्र साथियों के हँसी-मज़ाक से आपकी हिम्मत टूट गयी है? Unglingar, hafa háðsglósur jafnaldranna dregið úr ykkur kjark? |
(यूहन्ना 15:20) फिर भी, इसका मतलब यह नहीं कि आप हमेशा बस लोगों की हँसी-मज़ाक का निशाना बनेंगे और लोग आपको दुतकारेंगे। (Jóhannes 15:20) En þetta merkir ekki að líf þitt þurfi að einkennast af eintómri höfnun og háði. |
८ तो फिर, दुनिया की इस दुर्दशा को देखते हुए हम समझ सकते हैं कि यह सिर्फ हँसी-मज़ाक करने का समय नहीं है। 8 Í ljósi þess hve ömurlegt ástandið er í heiminum er tæpast rétti tíminn núna til að leggja mjög mikla áherslu á hlátur. |
गलतियों की पत्री में, पौलुस दिखाता है कि यह सिर्फ बच्चों का हँसी-मज़ाक नहीं था, क्योंकि वह कहता है कि इश्माएल इसहाक को सता रहा था! En Páll bendir á í Galatabréfinu að þetta hafi ekki verið saklaus barnaleikur því að hann segir að Ísmael hafi ofsótt Ísak! |
7:16) घर पर, काम की जगह पर या अपने मसीही भाई-बहनों के साथ कभी-कभी हँसी-मज़ाक कर लेने से तनाव भरा माहौल हलका हो सकता है। 7:16) Hæfileg glettni getur losað um spennu, bæði heima, í vinnunni og í samskiptum við trúsystkini. |
इसलिए नैतिक अशुद्धता का ज़िक्र तक भी होना नहीं चाहिए, यानी, उस पर देर तक बोलना या उसे हँसी-मज़ाक का एक विषय के तौर से इस्तेमाल करना नहीं चाहिए। Það á því ekki einu sinni að nefna siðferðilegan óhreinleika á nafn, það er að segja að gera hann að umræðuefni eða spauga með hann. |
यह भाषण एक तरह से शादी के बंधन में बँधनेवाले जोड़े का आदर करता है, इसलिए प्राचीन को अपने भाषण में हँसी-मज़ाक नहीं करना चाहिए और ना ही उसमें कथा-कहानियाँ या “दुनियावी बुद्धि” शामिल करनी चाहिए। Ræðumaðurinn sýnir þeim þá virðingu að vera ekki með spaugsemi eða flétta inn í ræðuna veraldlegum spakmælum. |
संध्या कहती है, “आजकल के हँसी-मज़ाक वाले धारावाहिक में दिखाया जाता है कि अपने जीवन-साथी की बुराई करना, उसकी बेइज़्ज़ती करना और उसे ताने मारना, सब आम ज़िंदगी का हिस्सा है और इसमें कुछ गलत नहीं।” „Í vinsælum gamanþáttum er oft gefið í skyn að það sé eðlilegt að tala illa um maka sinn og vera kaldhæðinn og dónalegur við hann,“ segir Linda sem minnst var á fyrr í greininni. |
यह सुनकर लोग यीशु का मज़ाक उड़ाने लगे और उस पर हँसने लगे, क्योंकि वे जानते थे कि लड़की मर चुकी है। Fólkið hlær þá og gerir gys að Jesú af því að það veit að hún er dáin. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu हँसी मजाक í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.