Hvað þýðir inżynier í Pólska?
Hver er merking orðsins inżynier í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota inżynier í Pólska.
Orðið inżynier í Pólska þýðir verkfræðingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins inżynier
verkfræðingurnounmasculine (człowiek zajmujący się zawodowo inżynierią;) Mój brat został inżynierem. Bróðir minn varð verkfræðingur. |
Sjá fleiri dæmi
Byłem inżynierem. Ég var verkfræđingur. |
Od Siostry Assard, która jest Niemką, opuszczenie rodziny i pozwolenie Bratu Assardowi na porzucenie pracy uznanego inżyniera mechanika, wymagało niezwykłej wiary. Það krafðist óvenjulegrar trúar fyrir systur Assard, sem er þýsk, að yfirgefa fjölskyldu sína og að samþykkja að bróðir Assard myndi hætta í vinnu sinni sem farsæll vélaverkfræðingur. |
Jak wyjaśnił Grigorij Miedwiediew, będący w tej elektrowni w latach siedemdziesiątych zastępcą głównego inżyniera, „olbrzymia ilość długotrwałych izotopów promieniotwórczych” uwolnionych do atmosfery „odpowiada pod względem długofalowych następstw 10 bombom zrzuconym na Hirosimę”. Grigori Medwedew, aðstoðaryfirkjarnorkuverkfræðingur við Tsjernobyl kjarnorkuverið á áttunda áratugnum, segir að „langtímaáhrif þess ógrynnis efna með langvarandi geislavirkni,“ sem þeyttist út í andrúmsloftið, „jafnist á við tíu Híróshímasprengjur.“ |
Obliczenia wykonują geologowie, inżynierowie, biolodzy, najróżniejsi ludzie, przy modelowaniu i symulacjach. Hún er notuð af jarðfræðingum, verkfræðingum, líffræðingum, allskonar mismunandi fólki -- módelsmíði og hermum. |
Mój brat został inżynierem. Bróðir minn varð verkfræðingur. |
Cieszę się że jesteś inżynierem Veistu, Það er gott að Þú skulir vera vélstjóri |
Po przeanalizowaniu budowy skrzydła ważki inżynier lotnictwa i kosmonautyki Abel Vargas i jego współpracownicy doszli do wniosku, że „skrzydła wzorowane na występujących w przyrodzie świetnie się nadają do malutkich latających robotów”. Eftir að hafa rannsakað vængi drekaflugunnar komust flugvélaverkfræðingurinn Abel Vargas og samstarfsmenn hans að þeirri niðurstöðu að „að það skipti mjög miklu máli að taka mið af vængjum lifandi vera við hönnun dvergflugvéla“. |
Z tego powodu inżynierowie zaczęli badać muszle z myślą o projektowaniu samochodów i budynków, które zapewniałyby bezpieczeństwo znajdującym się w nich osobom. Skeljarnar veita hámarksvörn gegn þrýstingi og hafa verkfræðingar því rannsakað lögun og mynstur skelja með það fyrir augum að hanna farartæki og byggingar sem verja þá sem í þeim eru. |
Proszę wziąć kilku inżynierów i rozpocząć wentylację. Náđu í vélamenn 0g ræstu út. |
Kevin Flynn, jeden z Encomu... młody, utalentowany inżynier oprogramowania. Kevin Flynn, ungur og skarpur hugbúnaðarverkfræðingur hjá ENCOM. |
Umiejętnością tą zainteresował się inżynier Eiji Nakatsu, który nadzorował testy superszybkiego pociągu. Þetta vakti forvitni verkfræðings að nafni Eiji Nakatsu en hann hafði með höndum prófanir á hraðlestunum. |
Gdy z powodu słabego zdrowia musiał zrezygnować z pracy jako inżynier elektryk, zajął się czymś, co fascynowało go od młodości — budową urządzenia, które przekazywałoby na odległość ruchome obrazy. Sökum heilsubrests þurfti hann að hætta störfum sem rafmagnsverkfræðingur og beindi þá athygli sinni að viðfangsefni sem hafði heillað hann allt frá unglingsaldri. Var hægt að smíða vél sem gat sent lifandi myndir? |
Mógłby nam pomóc niejaki Dennis Cahill, inżynier lotniczy. Dennis Cahill er verkfræđingur hjá Tæknistofnun. |
Zignorowali także ostrzeżenia inżynierów dotyczące wystrzeliwania promów w dni tak mroźne jak 28 stycznia 1986. Challenger sprakk í flugtaki vegna bilunar í þéttihring á annarri eldflauginni þann 28. janúar 1986. |
Na przykład czy błędne byłoby stwierdzenie, że drogę wybudował burmistrz, chociaż same roboty wykonali inżynierowie i robotnicy? Álítur þú til dæmis rangt með farið ef sagt er í frétt að Jón Jónsson hafi byggt hús, þótt hann hafi fengið byggingameistara og iðnaðarmenn til að vinna verkið fyrir sig? |
Który inżynier mógłby choćby pomarzyć o napisaniu instrukcji przeprowadzenia takiego procesu? Enginn verkfræðingur getur látið sig dreyma um að búa til leiðbeiningar fyrir slíkt ferli. |
Przykro mi, że pańscy Inżynierowie nie żyją, dr. Holloway. Mér ūykir leitt ađ hönnuđirnir skuli allir vera horfnir. |
Ogon agamy może pomóc inżynierom w konstruowaniu „zwinniejszych” robotów mobilnych, przydatnych do wyszukiwania ofiar trzęsień ziemi i innych katastrof. Hali agama-eðlunnar gæti hjálpað verkfræðingum að hanna liprari sjálfstýrð farartæki, eða þjarka, sem hægt væri að nota við rústabjörgun eftir jarðskjálfta eða aðrar hamfarir. |
W 1971 roku zostałem inżynierem pokładowym na łodzi USS Andrew Jackson, której kapitan wypowiedział słowa przytoczone na wstępie. Árið 1971 var ég skipaður vélstjóri á kafbátnum Andrew Jackson en það var yfirmaður á honum sem sagði orðin hér að ofan. |
Inżynierem górniczym został tuż przed wojną. Ólympíuleikvangurinn skemmdist lítið í stríðinu. |
To jedyny inżynier w Gwiezdnej Flocie, który niechce iść do maszynowni Eini vélfræðingurinn í flotanum sem fer aldrei í vélarrýmið |
Pomyśl: Inżynierowie przeprowadzili badania na dwóch rodzajach muszli — dwuklapowej (jak u małży) oraz spiralnej. Hugleiddu þetta: Verkfræðingar rannsökuðu lögun tveggja tegunda skelja – samlokur (lokuskel) og kuðunga (undin skel). |
● Inżynierowie opracowali mechaniczne ramię o niezwykłej sprawności i elastyczności. ● Vísindamenn vinna nú að því að þróa fimari og sveigjanlegri hreyfiarm en áður hefur þekkst. |
Właściwie jest inżynierem 3 generacji... ale ja mam najważniejszą pracę. Hann er reyndar verkfræđingur í ūriđja ættliđ en ég er međ mikilvægasta starfiđ. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu inżynier í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.