Hvað þýðir जारी रहना í Hindi?
Hver er merking orðsins जारी रहना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota जारी रहना í Hindi.
Orðið जारी रहना í Hindi þýðir ráð, statíf, framlenging, skoðun, standa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins जारी रहना
ráð(stand) |
statíf(stand) |
framlenging(continuation) |
skoðun(stand) |
standa(stand) |
Sjá fleiri dæmi
निकेइया के बाद, इस विषय पर वाद-विवाद दशकों तक जारी रहे। Deilurnar héldu áfram um áratuga skeið eftir þingið í Níkeu. |
लेकिन परमेश्वर का यह विश्राम कब तक जारी रहना था? En hvað verður þessi hvíld löng? |
संघर्ष जारी रहता है ÁTÖKIN HALDA ÁFRAM |
महान कुम्हार के गढ़ने का काम कब तक जारी रहना था? Hvernig ætlaði leirkerasmiðurinn mikli að beita kunnáttu sinni? |
(प्रेरितों २:४१; ४:४) इज़ाफ़ा जारी रहा। (Postulasagan 2:41; 4:4) Aukningin hélt áfram. |
यह इंतज़ाम सन् 2005 में जारी रहेगा और बाद में शायद उसमें कुछ फेरबदल की जाए। Þetta fyrirkomulag verður í gildi árið 2005 en það kann að breytast síðar. |
(2 राजा 25:1-26) क्या यह “रौंदा” जाना हमेशा के लिए जारी रहता? Konungabók 25:1-26) Yrði „Jerúsalem . . . fótum troðin“ að eilífu? |
(उत्पत्ति ११:१-९) फिर भी, इब्राहीम तक पहुँचने वाले वंश में सच्ची उपासना जारी रही। (1. Mósebók 11: 1-9) Samt sem áður hélt sönn tilbeiðsla áfram í þeirri ætt sem Abraham kom af. |
बड़ी वेश्या के समापन के बाद, परमेश्वर के न्यायदंड कार्य किस तरह परिपूर्णता तक जारी रहेंगे? Hvernig verður dómi Guðs fullnægt til enda eftir að skækjunni miklu er eytt? |
प्रार्थना और आशा जारी रहेगा Bænir og von halda áfram |
जलप्रलय उस समय तक जारी रहा जब पहाड़ भी डूब गए। Úrfellið stóð uns hæstu fjöll voru komin í kaf. (1. |
अभ्यास सत्र ठहरा हुआ है. अभ्यास अगला कोई कुंजी दबाने पर जारी रहेगा Æfingarlota heldur áfram við næsta innslátt |
पारसिंग जारी रह सकता है, परंतु परिणाम स्वरूप पाठ में गैप हो सकते हैं Þáttun getur haldið áfram, en textinn mun innihalda eyður |
बाइबल अनुवाद जारी रहा; अनुवादक रोके नहीं रुकते थे। Haldið var áfram að þýða Biblíuna; þýðendurnir létu ekki stöðva sig. |
क्या हम आनंदित नहीं कि यहोवा ने इस जीवन-रक्षक राज्य-प्रचार गतिविधि को जारी रहने दिया है? Erum við ekki glöð að Jehóva skuli hafa leyft prédikunarstarfi Guðsríkis til bjargar mannslífum að halda áfram? |
(रोमियों ५:१२) परन्तु परमेश्वर ने क्यों दुःखों को जारी रहने की अनुमति दी है? (Rómverjabréfið 5:12) En hvers vegna hefur Guð leyft að þjáningarnar haldi áfram? |
बल्कि प्रचार काम तो तब तक जारी रहेगा जब तक कि यहोवा बस नहीं कह देता। Korintubréf 16:9) En Biblían segir ekki að Jehóva bíði uns vitnað hafi verið persónulega fyrir hverjum einasta jarðarbúa. |
किस तर्कणा से हम निर्धारित कर सकते हैं कि मछुवाही लम्बे समय तक जारी रही? Með hvaða rökfærslu getum við komist að þeirri niðurstöðu að veiðarnar hafi náð yfir býsna langt tímabil? |
और उसका सफर आगे भी जारी रहा! Og það var ekki allt og sumt. |
और इसके बाद उनके पास इच्छा और कार्य की आज़ादी होना जारी रही। Og þeir héldu áfram að hafa frjálsan vilja og athafnafrelsi. |
यह यूरोप में शुरू होकर दोनों अमरीकाओं तक फैल गया, और छः शताब्दियों तक जारी रहा। Hann tók fyrst til starfa í Evrópu og síðar einnig í Ameríku og starfaði í meira en sex aldir. |
लेकिन तब क्या यदि घर पर स्थिति नहीं सुधरती और पक्षपात जारी रहता है? En hvað ef ástandið batnar ekki heima fyrir og mismununin varir? |
काम जारी रहता है, जैसे वे घर-घर जाकर प्रचार करते हैं।—१:१-५:४२. Starfið heldur áfram og þeir prédika hús úr húsi. — 1:1-5:42. |
और यह युद्ध उस पूरे वर्ष जारी रहा; और तिहत्तरवें वर्ष में भी जारी रहा । Og styrjöldin hélst allt þetta ár og einnig á sjötugasta og þriðja árinu. |
क्या पवित्र शक्ति से अभिषेक करने का काम हमेशा तक जारी रहेगा? Heldur skírn með heilögum anda áfram um ókominn aldur? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu जारी रहना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.