Hvað þýðir jod í Pólska?
Hver er merking orðsins jod í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jod í Pólska.
Orðið jod í Pólska þýðir joð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jod
joðnoun (pierwiastek chemiczny) |
Sjá fleiri dæmi
Nic mi nie jest, Jody. Mér líđur vel, Jody. |
Ważnym ich składnikiem jest jod. Mikið er af joði í þessum hormónum. |
Kłamałeś, Jody. Ūú laugst ađ mér. |
Przyczyny kłopotów z tarczycą mogą być różne: niedobór jodu w pożywieniu, nadmierny wysiłek fizyczny, silny stres, czynniki genetyczne, infekcje, choroba (na ogół autoimmunologiczna) lub skutki uboczne zażywania jakichś leków*. Ýmislegt getur orðið til þess að skjaldkirtillinn virki ekki sem skyldi. Má þar nefna of lítið joð í fæðunni, líkamlegt eða andlegt álag, erfðagalla, sýkingar, sjúkdóma (oftast sjálfsofnæmissjúkdóma) eða aukaverkanir af lyfjum sem gefin eru við ýmsum sjúkdómum. |
Już nie jesteś dzieckiem, Jody. Ūú ert ekki barn lengur, Jody. |
Zamknij się, Jody. Ūegiđu, Jody! |
Zamknij się, Jody. Ūegiđu, Jody. |
Dbaj więc o swoją tarczycę — jedz zdrową żywność zawierającą odpowiednią ilość jodu, staraj się unikać przewlekłego stresu i ogólnie troszcz się o swój organizm. Hugsaðu því vel um skjaldkirtilinn með því að borða hollan mat sem inniheldur nóg af joði. Reyndu að forðast langvinna streitu og gerðu þitt besta til að hugsa vel um heilsuna. |
Czego chcesz, Jody? Hvađ viltu, Jody? |
Jody, co się stało? Jody, hvađ gerđist? |
Widzę tu ślady jodu. Það eru leifar af kalínjoði. |
Naprawdę, Jody. Nei, í alvörunni, Jody. |
Jody, nie masz pieniędzy. Jody, ūú átt enga peninga. |
Kocham cię, Jody, ale przerażasz mnie. Ég elska ūig, Jody, en ūú hræđir mig. |
Kocham cię, Jody. Ég elska ūig, Jody. |
Jod do celów chemicznych Joð í efnatilgangi |
Jody chce mieszkać ze swoją mamą, a nie ze mną. Jody vill búa hjá mömmu sinni, ekki međ mér. |
Nie zaprosiłam go, Jody. Ég bađ hann ekki ađ koma, Jody. |
Nienawidzę cię, Jody. Ég hata ūig, Jody. |
Kocham cię, Jody. Ég elska ūig. |
Przyjaciele mówią do mnie Jody. Vinir mínir kalla mig Jody. |
Jody, nie rób tego! Jody, ekki gera ūetta! |
Oczekuję tego samego od ciebie, Jody! Ég vil sömu virđingu, Jody! |
Z kolei przy nadczynności na ogół wykonuje się scyntygrafię (badanie z użyciem izotopu promieniotwórczego jodu), oczywiście jeśli pacjentka nie jest w ciąży bądź nie karmi piersią. Ef hins vegar kemur í ljós að skjaldkirtillinn er ofvirkur er yfirleitt gerð myndgreiningarrannsókn, svo framarlega sem sjúklingurinn er ekki barnshafandi eða með barn á brjósti. |
Po co to mówiłeś, Jody? Hvađ var ūetta allt, Jody? |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jod í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.