Hindi
Hvað þýðir खाद्य पदार्थ í Hindi?
Hver er merking orðsins खाद्य पदार्थ í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota खाद्य पदार्थ í Hindi.
Orðið खाद्य पदार्थ í Hindi þýðir fóður, matvæli, Fóður, matur, fæða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins खाद्य पदार्थ
fóður(feedstuffs) |
matvæli(foodstuff) |
Fóður
|
matur(food) |
fæða(food) |
Sjá fleiri dæmi
खाद्य-पदार्थों की कमी पूर्वबतायी गयी Matvælaskortur sagður fyrir |
इसने कहा कि विश्वव्यापी युद्ध होंगे, व्यापक महामारियाँ होंगी, खाद्य पदार्थों की कमी होगी, और बढ़ती अराजकता होगी। Þeir bentu á heimsstyrjaldir, farsóttir, matvælaskort og vaxandi lögbrot. |
खाद्य-पदार्थ की कमी का अर्थ है ऊँची क़ीमत। Verðhækkanir fylgja matvælaskorti. |
खाद्य-पदार्थों की बहुतायत: “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन ७२:१६. Nægur matur: „Gnóttir korns munu vera í landinu, á fjallatindunum, í gróðri þess mun þjóta eins og í Líbanon.“ — Sálmur 72:16. |
लेकिन, खाद्य-पदार्थों में इस वृद्धि का आनन्द सब लोगों ने नहीं उठाया। En það fengu ekki allir að njóta þessarar aukningar. |
सो विश्वव्यापी तौर पर खाद्य-पदार्थों की सामान्य प्रचुरता के बावजूद, अनेक देशों में खाद्य-पदार्थों की कमी जारी है। Þrátt fyrir meira en næga matvælaframleiðslu í heiminum er skortur áfram víða um lönd. |
उदाहरण के लिए, अफ्रीका में खाद्य-पदार्थों का उत्पादन वास्तव में ५ प्रतिशत गिर गया, जबकि जनसंख्या ३४ प्रतिशत बढ़ी। Í Afríku dróst matvælaframleiðsla til dæmis saman um 5 af hundraði en íbúum fjölgaði hins vegar um 34 af hundraði. |
(दानिय्येल १:५) वे जानते थे कि मूसा की व्यवस्था में निषिद्ध चीज़ों में ऐसे खाद्य पदार्थ थे जैसे सूअर, ख़रगोश, सीप, और ईल मछली। (Daníel 1:5) Þeir vissu að samkvæmt lögmáli Móse var þeim bannað að leggja sér til munns meðal annars svín, kanínur, ostrur og ál. |
इस्राएल के जीवन के तीन मुख्य खाद्य पदार्थ—अन्न, जैतून का तेल और दाखमधु—बहुतायत में प्रदान किए जाना साथ ही पशुओं के बड़े-बड़े झुंड होना। Nóg yrði af þremur aðalfæðutegundunum í Ísrael — korni, ólífuolíu og víni — ásamt stórum dýrahjörðum. |
हमें शौचालय का प्रयोग करने के बाद अपने हाथ धोने चाहिए, और हमें भोजन खाने से पहले या खाद्य पदार्थ को छूने से पहले उन्हें धोना चाहिए। Við skyldum muna að þvo okkur um hendurnar eftir að hafa notað salernið, svo og áður en við borðum eða meðhöndlum mat. |
(प्रकाशितवाक्य ६:५) यह अनर्थकारी घोड़ा और सवार आकाल को चित्रित करते हैं—खाद्य-पदार्थों की इतनी कमी होगी कि इसे तौल-तौलकर नियंत्रित रूप से वितरित किया जाएगा। (Opinberunarbókin 6:5) Þessi óheillavænlegi hestur og riddarinn á honum tákna hungursneyð — matvæli yrðu svo fágæt að þau yrðu skömmtuð á vog. |
मानव विकास रिपोर्ट १९९४ (अंग्रेज़ी) कहती है: “लोग भूखे रहते हैं इसलिए नहीं कि खाद्य-पदार्थ उपलब्ध नहीं है—बल्कि इसलिए कि उसे ख़रीदने की उनकी औक़ात नहीं है।” Skýrslan Human Development Report 1994 segir: „Fólk er hungrað, ekki af því að matvæli séu ófáanleg heldur af því að það hefur ekki efni á þeim.“ |
उसी समय यह लोभी व्यापारिक व्यवस्था भंडारों में खाद्य पदार्थ इकट्ठा करती हैं परन्तु लाखों लोगों को भूखा मरने देती है क्योंकि वे लोग उसका मूल्य नहीं दे सकते। Samtímis hrúgar hinn ágjarni viðskiptaheimur upp matvælabirgðum í vörugeymslum sínum enda þótt milljónir manna svelti í hel vegna þess að þær hafa ekki efni á að kaupa sér matvæli. |
हालाँकि खाद्य पदार्थों की पैदावार बढ़ाने के लिए नयी-नयी वैज्ञानिक तकनीकें इस्तेमाल की जाती हैं, फिर भी आज दुनिया-भर में लाखों लोग भूख से तड़प रहे हैं। Hundruð milljóna manna í heiminum búa við stöðugt hungur þrátt fyrir framfarir í matvælaframleiðslu. |
यीशु ने कहा था कि इस रीति-व्यवहार के अन्तिम दिन निम्न प्रकार की बातों से चिन्हित होंगे जैसे कि महायुद्ध, खाद्य पदार्थ की न्यूनता, महाभूकम्प, बढ़ती हुई अराजकता और प्रेमहीनता होगी। Jesús sagði að síðustu dagar þessa kerfis myndu einkennast af víðtækum styrjöldum, matvælaskorti, miklum jarðskjálftum, vaxandi lögleysi og dvínandi kærleika. |
दूसरी तरफ, एक ऐसे मसीही को लीजिए जो खाद्य-पदार्थों की किसी बड़ी दुकान में काम करता है। उसे शायद कैश रजिस्टर सँभालने, फर्श पॉलिश करने या बुक-कीपिंग करने का काम दिया जाए। En kristinn starfsmaður í stórri matvöruverslun vinnur kannski á kassa, bónar gólf eða færir bókhald. |
बढ़ती हुई अराजकता, डर, युद्ध, खाद्य पदार्थ की न्यूनता, बीमारियाँ और अन्य दुःखद परिस्थितियाँ जिनका हम अनुभव कर रहे हैं, इसी वास्तविकता का प्रमाण हैं।—मत्ती २४:३-१२; लूका २१:२६; २ तीमुथियुस ३:१-५. Hið vaxandi lögleysi, óttinn, styrjaldirnar, matvælaskorturinn, sjúkdómarnir og annað það sem þjakar mannkynið, og við höfum mátt þola, er sönnun um það. — Matteus 24:3-12; Lúkas 21:26; 2. |
पास्चर ने सुझाव दिया कि बैक्टीरिया द्वारा खाद्य पदार्थों का ख़राब होना सफ़ाई बढ़ाने के द्वारा रोका जा सकता है और कि द्रव का ख़राब होना कुछ मिनट के लिए ५० और ६० डिग्री सॆल्सियस के बीच तापमान बनाए रखने के द्वारा रोका जा सकता है। Pasteur taldi að forðast mætti skemmdir á matvælum af völdum gerla með því að auka hreinlæti, og að koma mætti í veg fyrir að vökvi spilltist með því að hita hann upp í 50 til 60 gráður á Celsíus í fáeinar mínútur. |
(लूका २१:२४) युद्ध, भुईंडोल, मरियाँ, खाद्य पदार्थों की कमी, और इसी क़िस्म की बातें जो हमने १९१४ से देखी हैं इस बात की पुष्टि करती हैं कि यीशु अब परमेश्वर के राज्य में शासन कर रहा है, और संसार का अन्तिम अन्त निकट है।—मत्ती २४:३-१४. (Lúkas 21:24) Stríðin, jarðskjálftarnir, drepsóttirnar, hallærin og þvíumlíkt, sem við höfum orðið vitni að frá 1914, staðfestir að Jesús er nú við völd í Guðsríki og að endalok heimsins eru nálæg. — Matteus 24:3-14. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu खाद्य पदार्थ í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.