Hvað þýðir konstrukcja í Pólska?

Hver er merking orðsins konstrukcja í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota konstrukcja í Pólska.

Orðið konstrukcja í Pólska þýðir bygging. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins konstrukcja

bygging

noun

Ta konstrukcja to brama do czegoś strasznego. Albo dla...

Þessi bygging er dyr að einhverju skelfilegu.

Sjá fleiri dæmi

Konstrukcje nośne szklarni, metalowe

Gróðurhúsarammar úr málmi

Czyż doświadczenie nie uczy, że twórcą skomplikowanych konstrukcji może być tylko wybitny konstruktor?

Er þar ekki um að ræða snilldarlega hönnun af því tagi sem reynslan kennir okkur að komi einungis úr smiðju snjallra hugvitsmanna?

Pierwotnie były to proste konstrukcje, jednak w XVIII wieku zaczęły powstawać luksusowe ptasie rezydencje.

Þau eru einföld að gerð en í byrjun 18. aldar fóru fuglahúsin að líkjast stórum íburðarmiklum hefðarsetrum.

Materiał i konstrukcja: kamienie; mur wieńczyły zazwyczaj cierniste zarośla.

Efni og hönnun: Hlaðnir steinveggir og oft voru þyrnirunnar efst á veggnum.

Jednakże nie miała to być dowolna konstrukcja pływająca, według pomysłu Noego.

En Guð lét ekki Nóa um að smíða bara eitthvað sem gat flotið.

12 Dwa przykłady analogicznej konstrukcji gramatycznej można znaleźć w 44 wersecie rozdziału 8 Ewangelii według Jana.

12 Tvö áþekk dæmi er að finna í Jóhannesi 8. kafla 44. versi.

Do podparcia konstrukcji o długości 84 metrów i szerokości 10 metrów wykorzystał 5-metrowej wysokości filary o eliptycznym przekroju.

Brúin var 84 metra löng og 10 metra breið og til að halda henni uppi hannaði hann sporöskjulaga brúarstólpa.

Dobre rozlokowanie ładunku minimalizuje dodatkowy nacisk, jaki wywiera on na konstrukcję.

Jöfn þyngdardreifing heldur því álagi, sem fylgir farminum, í lágmarki.

Drogę wykonano przez pokrycie drewnianej konstrukcji brukiem i posypanie go żwirem.

Brúargólfið var úr tré sem var lagt steinum en efsta lagið var úr möl.

NAUKOWCY przyznają, że ciało człowieka jest cudownie stworzone i odznacza się pięknem kształtów oraz idealną konstrukcją.

VÍSINDAMENN viðurkenna að mannslíkaminn sé stórkostlega úr garði gerður, meistaralega hönnuð snilldarsmíð.

Ta nieszkodliwa, mała konstrukcja?

Ūetta skađlausa tæki?

Ta imponująca konstrukcja, podobnie jak miejscowa społeczność, ma bogatą historię.

Þessi brú á sér mikla sögu, ekki síður en fólkið sem hún hefur þjónað.

Altany [konstrukcje niemetalowe]

Forsælureitir [mannvirki ekki úr málmi]

Pragnę Ci serdecznie podziękować, Ted, ponieważ to ja jestem owym monterem konstrukcji stalowych i opisałem Ci przed chwilą moje własne dzieje — historię o tym, jak dałeś mi świadectwo i co z tego wynikło”.

Ted, ég vil gjarnan þakka þér innilega því að ég er járniðnaðarmaðurinn og sagan, sem ég hef verið að segja, er sagan af því hvernig þú barst vitni fyrir mér og þeim afleiðingum sem það hafði.“

Powtórz konstrukcję

Hætta við teikningu

Badacze chcący skonstruować mocniejsze kaski podpatrują budowę rogów jeleni; inni w celu usprawnienia aparatów słuchowych badają pewien gatunek muchy, który ma wyostrzony słuch; a z myślą o udoskonaleniu konstrukcji samolotów niewidzialnych dla radarów analizują budowę piór sowy.

Vísindamenn eru að kanna hjartarhorn með það fyrir augum að búa til sterkari hjálma, þeir eru að rannsaka flugutegund með skarpa heyrn til að gera heyrnartæki betri og grandskoða flugfjaðrir ugla í þeim tilgangi að gera torséðar flugvélar hljóðlátari.

Konstrukcje bryłowe

Rúmfræðilegar aðgerðir

Nie mogę ujawnić konstrukcji genetycznej hybrydy.

Þú veist að ég hef ekki heimild til að gefa upp genauppbyggingu gripsins.

Podczas tworzenia współczesnych świątyń przywiązuje się dużą wagę do projektu, konstrukcji i materiałów budowlanych.

Mikilli athygli er beint að hönnun, verkfræðivinnu og notkun byggingarefna við byggingu nútíma mustera.

Lodowiska [konstrukcje metalowe]

Skautasvell [mannvirki úr málmi]

Przygotowując się do niej, Noe z żoną oraz trzema synami i ich żonami poświęcili jakieś 50—60 lat na budowę arki: wielkiej konstrukcji o objętości około 40 000 metrów sześciennych.

Nói, kona hans, þrír synir og konur þeirra bjuggu sig undir flóðið í 50 til 60 ár með því að smíða örk — ferlíki sem var 40.000 rúmmetrar að innanmáli.

Ponadto Noe działał jako „głosiciel prawości” (2 Piotra 2:5). Ale ani wznoszona przez niego konstrukcja, ani orędzie, które głosił, nie pobudziły nikogo z ówczesnych ludzi do czynu.

(2. Pétursbréf 2:5) Hvorki smíðaverkefni Nóa né prédikun fékk samtíðarmenn hans til að breyta sér.

W końcu sprezentowała mi zestaw do budowania metalowych konstrukcji — nareszcie mogłem coś składać i rozkładać do woli!

Hún keypti því handa mér málmsmíðasett sem mér fannst ótrúlega gaman að setja saman og taka í sundur.

Na przykład niaja buduje skomplikowane konstrukcje logiczne, aby drogą wnioskowania (jak z szumu drzew można wnioskować o istnieniu wiatru) udowodnić istnienie Boga.

Nyāya beitir til dæmis flóknum rökleiðsluaðferðum til að sanna tilvist Guðs með ályktunum (eins og til dæmis að álykta að vindurinn sé til vegna þess að skrjáfar í laufi trjánna).

(b) Jaka często spotykana grecka konstrukcja gramatyczna pozwala nam zrozumieć werset z Jana 6:53?

(b) Hvaða algengt orðfæri í grísku hjálpar okkur að skilja Jóhannes 6:53?

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu konstrukcja í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.