Hvað þýðir la sienne í Franska?
Hver er merking orðsins la sienne í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota la sienne í Franska.
Orðið la sienne í Franska þýðir hennar, hún, hana, henni, þess. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins la sienne
hennar(hers) |
hún(her) |
hana(her) |
henni(her) |
þess(its) |
Sjá fleiri dæmi
Si elle n'avait pas hésité, ma cervelle aurait été éparpillée sur le marbre, pas la sienne. Hefđi hún ekki hikađ væru ūađ heilasletturnar úr mér sem hefđu dreifst um marmaragķlfiđ en ekki hennar. |
Ayons donc une foi ferme comme la sienne. Við skulum því sýna sterka trú eins og hann. |
Sur la sienne, il y a écrit " Feltz ". Á hans stendur " Feltz ". |
Je ne peux pas écrire la sienne. Jæja, ég get ekki skrifađ ūá sem hann gaf mér. |
La vérité est relative ; chacun se fabrique la sienne. Sannleikurinn er afstæður — fólk býr til sinn eigin sannleika. |
On est censés brouiller la sienne. Ūú átt ađ vera ađ trufla hans. |
Il était assis avec son enfant sur ses genoux, et la main de sa femme dans la sienne. Hann sat með barn hans á kné sér og hönd konu hans í hans. |
Je sais où mon père range la sienne. Ég veit hvar pabbi geymir hana. |
Il a mis ma main dans la sienne et a demandé : « Frère Monson, vous souvenez-vous de moi ? » Hann tók í hönd mína og spurði: „Monson biskup, manstu eftir mér?“ |
Il vous fait croire que c'est votre idée, mais c'est la sienne. Hann lætur þig halda það þína hugmynd en hún er hans. |
Et, la sienne toucher, faire bénis ma main rude. Og snerta hennar, gera blessaði dónalegur hendina á mér. |
un peu de la sienne. af sínum. |
Il ne fait aucun doute que Jeeves est dans une classe de la sienne. Það er enginn vafi á því að Jeeves er í bekknum hans eigin. |
Si vous avez besoin d’aide, elle vous propose spontanément la sienne. Það hjálpar þér þegar þú þarft á því að halda. |
C'est la sienne aussi. Hún á ūađ líka. |
C'est notre faute, pas la sienne. Ūađ voru okkar mistök, ekki hans. |
Tu le donneras à ta fille. Et elle, à la sienne. Þú gefur dóttur þinni þetta. Og hún dóttur sinni. |
Lui- même était très heureux parce qu’il faisait la volonté de son Père plutôt que la sienne. Hann var hamingjusamur maður vegna þess að hann tók vilja föður síns fram yfir sinn eigin. |
Elle est venue te sauver la vie au prix de la sienne. Ūví fķr hún inn í fylkiđ til ađ bjarga lífi ūínu og fķrnađi sínu í leiđinni. |
Elle en veut une petite parce que la sienne est trop large. Skilurđu, hún vildi litla Ūví hennar var..... eins stķr og hús. |
Je pense que ma main a touché la sienne. Ég held ađ ég hafi snert höndina á henni. |
Il méprise les personnes de classe sociale inférieure à la sienne. Hann fyrirlítur fólk úr lægri samfélagsstéttum. |
C'était la sienne. Ūađ var lífhans. |
Ce jeune homme aurait-il dû avoir la sienne? Hefđi átt ađ veita ūessum unga manni ađgang? |
Je ne peux pas écrire la sienne Jæja, ég get ekki skrifað þá sem hann gaf mér |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu la sienne í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð la sienne
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.