Hvað þýðir maître de conférence í Franska?

Hver er merking orðsins maître de conférence í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maître de conférence í Franska.

Orðið maître de conférence í Franska þýðir dósent, háskólakennari, kennari, kennslukona, lesandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins maître de conférence

dósent

(lecturer)

háskólakennari

(university lecturer)

kennari

kennslukona

lesandi

Sjá fleiri dæmi

Il devient maître de conférence à l'université d'Islande en 1971, puis été nommé professeur en 1975.

Páll varð lektor í heimspeki við Háskóla Íslands árið 1971 og var skipaður prófessor árið 1975.

Selon Richard Grojean et Gregory Kowalski, maître de conférences en ingénierie mécanique, la réponse se trouve dans leur pelage.

Að sögn eðlisfræðingsins Grojeans og Gregorys Kowalskis, sem er aðstoðarprófessor í vélaverkfræði, er svarið að finna í feldi bjarnarins.

Pour le maître de conférences en biochimie Michael Behe, les découvertes récentes sur la cellule vivante fournissent “ la preuve formelle d’une conception ”.

Michael Behe, sem er aðstoðarprófessor í lífefnafræði, segir að nýlegar rannsóknir á frumunni hafi skilað einni niðurstöðu sem er „skýr, ákveðin og afdráttarlaus: Hönnun!“

Jason BeDuhn, maître de conférences en études religieuses, a écrit qu’ils bâtissent “ leurs croyances et leurs pratiques à partir de la matière première de la Bible, sans idée préconçue de ce qu’il fallait y trouver ”.

BeDuhn er dósent í trúarbragðafræðum. Hann segir: „[Vottar Jehóva byggðu] trúarkerfi sitt og trúariðkun á Biblíunni eins og hún er, án þess að ákveða fyrir fram hvað væri þar að finna.“

À propos de termes utilisés couramment pour décrire les rapports sexuels, Barbara Lawrence, maître de conférences en sciences humaines, dit que “de par leur origine et les images qu’ils évoquent ces mots renferment indéniablement des implications douloureuses, si ce n’est sadiques”.

Barbara Lawrence, sem er aðstoðarprófessor í hugvísindum, segir um sum þau orð sem algengt er að nota um kynlífið, að „uppruni og myndmál þessara orða tengist óneitanlega sársauka, ef ekki kvalalosta.“

“ Nos recherches semblent indiquer qu’un environnement ultrapropre, ultrahygiénique dans l’enfance peut augmenter le risque d’inflammations à l’âge adulte, ce qui à son tour augmente le risque de contracter nombre de maladies ”, déclare Thomas McDade, maître de conférences à l’université Northwestern (Illinois, États-Unis).

„Rannsóknir okkar benda til þess að ofurhreint og ofurþrifalegt umhverfi snemma á ævinni geti stuðlað að meiri bólgum hjá fullorðnum, en það eykur síðan hættuna á alls konar sjúkdómum.“ Þetta segir Thomas McDade en hann er dósent við Northwestern-háskóla í Illinois í Bandaríkjunum.

Doug Oman, responsable de l’étude et maître de conférences à la faculté de santé publique de l’université, a déclaré : “ Cette différence subsiste, même lorsqu’on prend en considération des facteurs tels que les relations humaines et l’hygiène de vie, dont l’usage du tabac ou la pratique d’un sport. ”

Doug Oman, sem vann að rannsókninni og er lektor við lýðheilsudeild Kaliforníuháskóla í Berkeley, sagði: „Þessi mismunur kom jafnvel fram þegar tekið hafði verið tillit til þátta eins og félagslegra tengsla og heilbrigðisvenja, þar á meðal reykinga og líkamsþjálfunar.“

” Le darwinisme pose comme un postulat que “ pratiquement toute forme de vie, ou à tout le moins ses caractéristiques les plus intéressantes, est le résultat de la sélection naturelle à partir de variations fortuites ”. — La boîte noire de Darwin — L’évolution à l’épreuve de la biochimie* (angl.), par Michael Behe, maître de conférences en biochimie à l’Université Lehigh de Pennsylvanie (États-Unis).

Þróunarkenning Darwins gengur út frá því að „nálega allt líf, eða í það minnsta allir áhugaverðustu þættirnir, hafi myndast við náttúruval tilviljanakenndra afbrigða.“ — Darwin’s Black Box — The Biochemical Challenge to Evolution* eftir Michael Behe, aðstoðarprófessor í lífefnafræði við Lehigh-háskóla í Pennsylvaníu í Bandaríkjunum.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maître de conférence í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.