Hvað þýðir mydło í Pólska?
Hver er merking orðsins mydło í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mydło í Pólska.
Orðið mydło í Pólska þýðir sápa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mydło
sápanounfeminine (substancja używana do mycia i prania) Odrobina mydła i wody i będziemy mieli piękny dom, mem. Smá vatn og sápa og ūá eigum viđ afbragđskeimili, mem. |
Sjá fleiri dæmi
Malutkie kostki mydła. Örsmá sápustykki. |
Mydła dezynfekujące Sótthreinsunarsápa |
Powiedz Christopherowi, że nie może wyrzucać mydła za burtę. Segðu Kristófer að það komi ekki til greina að hann hendi sápunni í sjóinn. |
Wracaj do Europy, ty stary mydle. Farđu aftur til Evrķpu, gamla sápa. |
Pudełka na mydło Sápubox |
Mydła lecznicze Græðandi sápa |
Toalety powinny być czyste, zaopatrzone w mydło, ręczniki i papier toaletowy, a kosze na śmieci opróżnione. Snyrtiherbergin skyldu og vera þrifaleg og þess gætt að sápa, handklæði og pappír séu fyrir hendi og búið sé að tæma úr ruslafötum. |
Do dobrych nawyków higienicznych należy mycie rąk mydłem przed jedzeniem i przyrządzaniem posiłków, po skorzystaniu z toalety oraz po umyciu albo przewinięciu niemowlęcia. Það er góður siður að þvo sér um hendur með vatni og sápu áður en maður borðar eða meðhöndlar matvæli, eftir að maður hefur farið á salernið og eftir að hafa þrifið barn eða skipt á því. |
Słyszałem, że znalazłeś " mydło " w moim mieszkaniu. Ég heyrđi ađ ūú hefđir fundiđ sápuna heima á Kleppsveginum. |
Istnieje stara żydowska opowieść o wytwórcy mydeł, który nie wierzył w Boga. Til er gömul frásögn frá Gyðingum um sápugerðarmann, sem ekki trúði á Guð. |
Odrobina mydła i wody i będziemy mieli piękny dom, mem. Smá vatn og sápa og ūá eigum viđ afbragđskeimili, mem. |
Mamy mydło od tysięcy lat, a mimo to te dzieci są bardzo brudne. Sápa hefur verið við lýði um aldir, en samt eru börnin skítug. |
Battaglii zabrał nam mydło i brzytwy, zakręcił wodę, nie dał mundurów ani paczek z Czerwonego Krzyża. Dostajemy głodowe racje. Hann tķk sápuna og rakvélarnar, lokađi fyrir sturturnar, gefur okkur enga búninga né Rauđa Kross pakka, heldur ađeins hálfa matarskammta. |
Poczekaj, zetrę tylko mydło z oczu. Bíddu ūar til ég næ sápunni úr augunum. |
Mydło, woda i będzie czysto Við þrífum þetta með smá sápu og kröftum |
Kościół wysłał też z Port Moresy transporty żywności i mydła na obszary dotknięte kryzysem, a zestawy środków do higieny osobistej zostaną wysłane z Port Moresby i Brisbane. Kirkjan sendi einnig matföng og sápur til hinna hrjáðu svæða í Port Moresby, og hreinlætispakkar fyrir einstaklinga voru sendir frá Port Moresby og Brisbane. |
Nie jesteś większa niż funt mydła po myciu po ciężkim dniu. Ū ú ert eins og sápustykki eftir ūvottadag. |
Nie ma mydła. Það vantar sápu. |
Oh, smakujesz jak... mydło. Ūú bragđast eins 0g... sápa. |
Pośliznął się na mydle. Hann rann á sápustykki. |
Rabin i wytwórca mydeł Rabbíinn og sápugerðarmaðurinn |
Dzisiaj... będziemy robić mydło. Í nķtt... búum viđ til sápu. |
Na ogół jednak bracia i siostry starają się o tyle mydła i wody, ile potrzeba do utrzymania swego ciała w czystości, i dopilnowują, żeby również dzieci były czyste. Yfirleitt geta þó kristnir karlar og konur fundið nóg af sápu og vatni til að halda líkama sínum hreinum og sjá um að börnin séu hrein. |
Mydło do golenia Raksápa |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mydło í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.