Hvað þýðir nhiễm khuẩn í Víetnamska?
Hver er merking orðsins nhiễm khuẩn í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nhiễm khuẩn í Víetnamska.
Orðið nhiễm khuẩn í Víetnamska þýðir sýking, smit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins nhiễm khuẩn
sýking(infection) |
smit(infection) |
Sjá fleiri dæmi
Không có nhiều san hô- reefed, cá mập bị nhiễm khuẩn vùng biển trên toàn thế giới hơn thế nữa. Það eru ekki fleiri Coral- reefed, hákarl, herja á vatn í öllum heiminum en þessi. |
Luôn dự trữ nước sạch đã qua xử lý trong bình chứa sạch và đậy kín để nước không bị tái nhiễm khuẩn. Geymdu hreinsað vatn alltaf í hreinum lokuðum ílátum til að það mengist ekki aftur. |
Nếu nghi ngờ ống dẫn nước bị nhiễm khuẩn, hãy đun sôi nước trước khi dùng hoặc xử lý bằng hóa chất thích hợp. Ef hugsanlegt er að kranavatnið sé mengað skaltu sjóða það fyrir notkun eða sótthreinsa með viðeigandi efnum. |
Năm 2007, theo báo cáo của tạp chí New Scientist, một bệnh nhân ở châu Âu được chẩn đoán nhiễm khuẩn lao mà “không loại thuốc nào hiện nay có thể chữa trị”. Árið 2007 greindist sjúklingur í Evrópu með berkla sem „ekkert einasta lyf gat unnið á,“ samkvæmt tímaritinu New Scientist. |
Nhiều người mắc bệnh AIDS qua các hoạt động tình dục bừa bãi, qua các ống tiêm nhiễm khuẩn của người nghiện ma túy hoặc qua việc truyền máu đã nhiễm mầm bệnh. Margir hafa smitast sökum lauslætis, við það að deila sprautunálum með smituðum fíkniefnaneytendum eða við blóðgjafir. |
Một công ty ở châu Âu đã kết hợp nhựa cứng với những bộ lọc tân tiến để tạo ra một thiết bị giúp người ta có thể tránh mắc bệnh do uống nước nhiễm khuẩn. Fyrirtæki í Evrópu hefur búið til tæki úr sterku plasti og háþróuðum síum sem hreinsar mengað drykkjarvatn og kemur þannig í veg fyrir að fólk veikist. |
Trong năm trước đây, thêm ba triệu người bị nhiễm vi khuẩn này. Árið 1996 smituðust þrjár milljónir manna af alnæmisveirunni. |
Rồi con trai út của bà bị nhiễm vi khuẩn liệt kháng (HIV) và chết vì bệnh AIDS (Sida). Síðan smitaðist yngsti sonur hennar af alnæmisveirunni og dó. |
Tổ chức Y tế Thế giới báo cáo: “Một phần ba dân số thế giới đang nhiễm vi khuẩn lao”. „Einn þriðji af íbúum heims er smitaður af berklum,“ segir í skýrslu frá Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni. |
Tuy nhiên, việc có được nước sạch có thể là vấn đề khó khăn đối với bất cứ nơi nào trên thế giới nếu nguồn nước chính bị nhiễm khuẩn vì lũ lụt, bão tố, vỡ đường ống hoặc một số nguyên nhân khác. En aðgengi að hreinu vatni getur orðið takmarkað hvar sem er í heiminum ef drykkjarvatnið mengast vegna flóða, fárviðra, skemmdra lagna eða af öðrum sökum. |
Có lẽ đến 60.000 người Canada đã bị nhiễm vi khuẩn này qua máu đã bị ô nhiễm; điều này có nghĩa là khoảng 12.000 người có thể chết vì bệnh viêm gan truyền qua máu”. Hugsanlegt er að allt að 60.000 Kanadamenn hafi fengið veiruna með smituðu blóði, og það þýðir að allt að 12.000 manns gætu látist vegna lifrarbólgusmits af völdum blóðgjafar.“ |
Bởi vì ông đã bị nhiễm trùng do vi khuẩn phóng đại tế bào (cytomegalovirus) do tiếp máu truyền sang. Hann fékk cytomegaloveiru með blóði sem honum var gefið. |
Những cuộc kiểm tra thêm cho thấy bé đã nhiễm một loại vi khuẩn hiếm gặp, lan đến phổi, thận và tim. Frekari rannsókn leiddi í ljós að hún var með sjaldgæfa barkteríusýkingu sem hafði borist til lungna, nýrna og hjartans. |
Vì nhiều người bị nhiễm HIV (siêu vi khuẩn gây ra bệnh AIDS/Sida) không thấy có triệu chứng nào ngay lúc ấy, cho nên, việc một người hay cha mẹ quan tâm đến con cái yêu cầu người đó đi thử máu về bệnh AIDS/Sida thì không có gì là sai, nếu người đó trước kia có chung chạ tình dục bừa bãi hoặc đã chích thuốc kích thích. Margir sem eru HIV-smitaðir eru einkennalausir fyrst í stað. Því er ekkert athugavert við það þótt tilvonandi maki eða umhyggjusamir foreldrar biðji þann sem hefur lifað siðlausu lífi áður fyrr eða verið sprautufíkill að fara í alnæmispróf. |
Nhờ các bước tiến y khoa trong thế kỷ 19 mà giới y sĩ mới bắt đầu tập sát khuẩn—phép vệ sinh làm giảm thiểu sự nhiễm trùng. Framfarir í læknisfræði á 19. öld leiddu til þess að læknar tóku að ástunda sóttvarnir — hreinlæti til að draga úr sýkingum. |
Bạn có thể đã đọc về Pasteur; ông chứng minh rằng ngay cả những vi khuẩn nhỏ bé cũng không hình thành trong nước được tẩy trùng và không bị ô nhiễm. Eins og þú hefur ef til vill lesið sýndi Pasteur fram á að jafnvel örsmáar bakteríur myndast ekki í dauðhreinsuðu vatni sem óhreinindum er haldið frá. |
Các nhà khoa học đã dùng một số loại vi khuẩn háu ăn này để làm sạch những vùng bị tràn dầu và những nơi ô nhiễm do sự ích kỷ và tham lam của con người gây ra. Vísindamenn hafa notað sér sumar af þessum átfreku örverum til að hreinsa upp eftir olíuleka og aðra mengun sem rekja má til eigingirni og græðgi mannanna. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nhiễm khuẩn í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.