Hvað þýðir nie przeszkadzać í Pólska?

Hver er merking orðsins nie przeszkadzać í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nie przeszkadzać í Pólska.

Orðið nie przeszkadzać í Pólska þýðir angra, trufla, ergja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins nie przeszkadzać

angra

trufla

ergja

Sjá fleiri dæmi

Nie ma sensu mu przeszkadzać.

Ekkert vera ađ trufla hann.

Apacze mi nie przeszkadzają

Ég á ekki í deilum við indíánana

A może tak zobojętnieliśmy, że już przestało nam ono przeszkadzać?

Eða erum við orðin svo ónæm fyrir því að það angrar okkur ekki?

Jeżeli spodziewamy się pilnego połączenia i nie możemy wyłączyć telefonu, powinniśmy ustawić go tak, by nie przeszkadzał innym.

Ef við þurfum að hafa kveikt á símanum, vegna þess að neyðartilfelli gæti komið upp, ættum við að stilla símann þannig að hann valdi ekki truflun.

Na pewno nie przeszkadzam?

Ertu viss um ađ ég sé ekki fyrir?

Szedł sobie niewinnie, nikomu nie przeszkadzał.

Hann var ūar í sakleysi sínu og sinnti eigin málum.

Nie hałasuje, nikomu nie przeszkadza.

Hann hefur aIdrei hátt og angrar engan.

Nikt nam tam nie przeszkadzał.

Viđ fķrum ūangađ og vorum laus viđ ķnæđi.

Wyznawanie buddyzmu czy sintoizmu wcale nie przeszkadza tym ludziom w obchodzeniu „chrześcijańskich” świąt.

Þótt menn játi búddhatrú eða sjintótrú sjá þeir ekkert athugavert við það að halda upp á þessa „kristnu“ hátíð.

Nie przeszkadzaj sobie.

Gerđu ūađ bara.

Nie przeszkadza mi Wellington, bo Sontee też nie przeszkadza

Ég er ánægður með Wellington því Sontee er ánægð með Wellington

Chyba nie przeszkadza ci zapach mężczyzny w sypialni?

Ég vona að þér sé sama að finna lykt af alvöru manni inni í herberginu þínu.

Włączmy telewizor, wywieśmy kartkę " nie przeszkadzać " i chodźmy się naradzić

Kveikjum á sjónvarpinu, förum út og sjáum hvað við getum gert

Nie przeszkadzam?

Vonandi ónáoa ég ekki

Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.

Ég vona ađ ūađ megi.

Kiedy dzwonię, Fillis mówi, że za bardzo mu przeszkadzam.

Ég hringi stundum en Phyllis sagđi mér ađ ég trufli hann of mikiđ.

Wiesz dobrze żeby mi nie przeszkadzać.

Ekki trufla mig.

Duchom to nie przeszkadza.

Þau er draugar.

Nie przeszkadza mi skrzypiące okno panie Mee.

Ég er sáttur viđ ískrandi gluggann minn, hr. Mee.

Zresztą tobie bałagan nie przeszkadza, więc nie ma problemu.

Þér er líka alveg sama þótt það sé smá drasl, það er ekkert stórmál.

Tak, ale to mi nie przeszkadzało.

Já, en mér var sama um ūađ.

„Skoro i tak będę się palił, to nie przeszkadzajcie mi pić!” — oznajmił.

Hann hugsaði með sér: „Það er þá best að drekka bara fyrst ég á að brenna!“

Tylko jedno pytanko i już nie przeszkadzam.

Ég sé ađ ūú ert međ félagsskap en ég vildi bara spyrja um eitt.

Nic mu nie przeszkadza, z wyjątkiem tego, o czym pani mówi.

Ekkert angrar hann nema ūađ sem ūú segir frá.

Jeśli nie przeszkadzało ci wtedy, to po kiego grzyba przejmujesz się tym teraz?

Ef ūér var sama ūá, ūví er ūér ekki sama nú?

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nie przeszkadzać í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.