Hindi
Hvað þýðir फ़ारस í Hindi?
Hver er merking orðsins फ़ारस í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota फ़ारस í Hindi.
Orðið फ़ारस í Hindi þýðir Persía. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins फ़ारस
Persíaproperfeminine |
Sjá fleiri dæmi
19 गौगमेला की जंग जीतने के बाद सिकंदर ने फारस की चारों राजधानियों को यानी बाबुल, शूशन, (सूसा) पर्सेपोलिस, और अहमता (इकबाताना) को जीत लिया। 19 Eftir sigurinn við Gágamela hertók Alexander persnesku höfuðborgirnar Babýlon, Súsa, Persepólis og Ekbatana. |
उस समय फारस नाम के देश में दो इस्राएलियों को ऊँचे-ऊँचे पद दिए गए। Mordekai og Ester eru áhrifamestu Ísraelsmennirnir í Persaríki. |
एस्तेर किताब एक बुज़ुर्ग यहूदी, मौर्दकै ने लिखी थी। इसमें फारस के राजा, क्षयर्ष या ज़रक्सीस प्रथम की हुकूमत के 18 सालों की घटनाएँ दर्ज़ हैं। Esterarbók er skrifuð af öldruðum Gyðingi sem Mordekai hét og hún spannar um 18 ára sögu í stjórnartíð Ahasverusar Persakonungs, öðru nafni Xerxesar fyrsta. |
सिकंदर की फौजों ने फारस की सेना को बुरी तरह मारा और दारा, सिकंदर की सेना के सामने अपने परिवार को छोड़कर भाग गया। Her Alexanders gersigraði persneska herinn, Daríus flýði og skildi ættmenn sína eftir upp á náð Alexanders. |
(एस्तेर ९:२४, २५) बार-बार, यहोवा ने विविध तरीक़ों से हस्तक्षेप किया ताकि मादी-फ़ारस के राजाओं को स्वयं अपनी सर्वसत्ता की इच्छा पूरी करने के साथ सहयोग करा सके। (Esterarbók 9: 24, 25) Aftur og aftur skarst Jehóva í leikinn á ýmsa vegu til að láta konunga Medíu-Persíu stuðla að því að hinn æðsti vilji hans næði fram að ganga. |
पू. 537 में “फारस के राजा कुस्रू के पहिले वर्ष” की बात है।—एज्रा 1:1-4. Það gerðist árið 537 f.o.t., undir lok ‚fyrsta ríkisárs Kýrusar Persakonungs.‘ — Esrabók 1: 1-4. |
इसमें लिखा था: “फारस का राजा कुस्रू यों कहता है: कि स्वर्ग के परमेश्वर यहोवा ने पृथ्वी भर का राज्य मुझे दिया है, और उस ने मुझे आज्ञा दी, कि यहूदा के यरूशलेम में मेरा एक भवन बनवा। Tilskipunin hljóðar svo: „Svo segir Kýrus Persakonungur: Öll konungsríki jarðarinnar hefir [ Jehóva], Guð himnanna, gefið mér, og hann hefir skipað mér að reisa sér musteri í Jerúsalem í Júda. |
इसी वजह से फिरदौस फारस की संस्कृति का एक अहम हिस्सा रहा है। Það er því eðlilegt að paradís á jörð sé hluti af menningararfleifð Persíu. |
इसीलिए भविष्यवक्ता दानिय्येल ने, जो बाबुल की विश्व-शक्ति के पतन को और उसकी जगह मादी-फारस राज्य को आते देखनेवाला था, यहोवा के बारे में कहा: “समयों और युगों [या कालों] को वही बदलता है, वही राजाओं को हटाता और स्थापित करता है और बुद्धिमानों को बुद्धि और ज्ञानवानों को ज्ञान प्रदान करता है।”—दानिय्येल २:२१, NHT; यशायाह ४४:२४-४५:७. Spámaðurinn Daníel, sem varð síðar vitni að falli babýlonska heimsveldisins og uppgangi Medíu-Persíu, sagði því um Jehóva: „Hann breytir tímum og tíðum, hann rekur konunga frá völdum og hann setur konunga til valda, hann gefur spekingunum speki og hinum hyggnu hyggindi.“ — Daníel 2: 21; Jesaja 44:24–45:7. |
(दानिय्येल 8:3-8, 20-22) इस भविष्यवाणी के 200 से भी ज़्यादा साल बाद, ‘बड़े सींग’ यानी सिकंदर महान ने फारस के इलाकों पर एक-के-बाद-एक जीत हासिल करना शुरू कर दिया। (Daníel 8:3-8, 20-22, neðanmáls) Rúmlega 200 árum síðar hófst „stóra hornið“, Alexander mikli, handa við að leggja undir sig Persíu. |
क्या मादी-फारस के सैनिक बाबुल के मंदिरों में घुसकर उनकी अनगिनत मूरतों के टुकड़े-टुकड़े कर डालेंगे? Ætla Medar og Persar að þramma inn í musteri Babýlonar og brjóta hin óteljandi skurðgoð hennar? |
१९ सामान्य युग पूर्व ५३९ के अक्तूबर ५ की रात को, कुस्रू महान के नेतृत्व में मादी-फारस की सेना के हाथों बाबुल का पतन हुआ। 19 Að kvöldi 5. október árið 539 f.o.t. féll Babýlon fyrir herliði Meda og Persa undir forystu Kýrusar mikla. |
इसलिए हम समझ सकते हैं कि क्यों यशायाह ने यहाँ फारस की जगह एलाम का नाम इस्तेमाल किया है। Það kann að vera skýringin á því að Jesaja talar um Elamíta í stað Persa. |
एस्तेर 10:2 में “मादै और फारस के राजाओं के इतिहास की पुस्तक” का ज़िक्र किया गया है। Í Esterarbók 10:2 er minnst á „árbækur Medíu og Persíukonunga“. |
मादी-फारस साम्राज्य Heimsveldið Medía-Persía |
फ़ारसी, मिस्री, तिब्बती, पेरूवासी, और मॆक्सिकोवासी, सभी के पास मानवजाति के इतिहास की शुरूआत में सुख और परिपूर्णता के समय के बारे में कल्प-कथाएँ हैं। Persar, Egyptar, Tíbetbúar, Perúmenn og Mexíkóar hafa allir þjóðsögur um hamingjutíma og fullkomleika við upphaf mannkynssögunnar. |
नहेमायाह की चिंता की वज़ह जानकर फारस के राजा ने उसे चिट्ठियाँ दीं जिनमें उसे यरूशलेम का फिर से निर्माण करने का अधिकार दिया गया था और उसकी मदद करने के लिए सेना भी साथ भेजी।—नहेमायाह १:१-२:९. Þegar Persakonungur komst að raun um hvað lá Nehemía á hjarta lét hann honum í té herlið og bréflegt umboð til að endurreisa Jerúsalem. — Nehemíabók 1:1– 2:9. |
उन तीन पसलियों का मतलब, जीत हासिल करने की इस मादी-फारस “रीछ” की ज़ोरदार भूख भी हो सकता है क्योंकि बाइबल में कई बार, तीन गिनती को एक बात पर ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल किया गया है। En talan þrír táknar líka stundum styrkleika svo að rifin þrjú geta einnig táknað landvinningagræðgi hins táknræna bjarnar. |
एल्याशीब महायाजक था और तोबिय्याह एक अम्मोनी था, जो शायद फारस के राजा के लिए काम करता था। Eljasíb var æðsti prestur og Tobía var Ammoníti og trúlega lágt settur embættismaður Persa í Júdeu. |
कुछ कीलाक्षर पटियाओं को पढ़ने से पता लग चुका है कि फारसी राजा कुस्रू ने बाबुल पर जीत हासिल करने के फौरन बाद ही “बाबुल के राजा” की पदवी नहीं सँभाली थी। Fleygrúnatöflur hafa þegar leitt í ljós að Kýrus Persakonungur tók sér ekki titilinn „konungur Babýlonar“ strax að loknum sigri. |
मादी और फारसी उसे राजगद्दी से उतार देंगे और उससे जबरन अपनी गुलामी करवाएँगे। Medar og Persar hrinda henni úr hásæti sem heimsveldi og niðurlægja hana með nauðungarvinnu. |
पू. 475 में अर्तक्षत्र राजगद्दी पर विराजमान हुआ था। बाबुल के शास्त्री, फारसी राजाओं की हुकूमत के सालों की गिनती निसान (मार्च/अप्रैल) से निसान तक करते थे। Samkvæmt söguheimildum tók Artaxerxes við embætti árið 475 f.Kr. |
मादी-फारसी विश्वशक्ति के चार फारसी राजा कौन थे जिनके आने की भविष्यवाणी स्वर्गदूत ने की? Hverjir voru Persakonungarnir fjórir sem spáð var um? |
जैसे पीतल की कीमत चाँदी से कम होती है, उसी तरह यह नयी विश्वशक्ति मादी-फारस साम्राज्य से कम दर्जा रखती थी। Grikkland stóð Medíu-Persíu að baki rétt eins og eir er lakara efni en silfur. |
(दानिय्येल 7:13, 14) दो साल बाद, दानिय्येल को एक और दर्शन मिलता है, जिसमें वह मादी-फारस, यूनान और एक ‘क्रूर दृष्टिवाले राजा’ को देखता है।—दानिय्येल 8:23. (Daníel 7:13, 14) Tveim árum síðar sér Daníel sýn um Medíu-Persíu, Grikkland og ‚illúðlegan konung‘. — Daníel 8:23. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu फ़ारस í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.