Hvað þýðir phật giáo í Víetnamska?
Hver er merking orðsins phật giáo í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota phật giáo í Víetnamska.
Orðið phật giáo í Víetnamska þýðir búddismi, Búddismi, búddismi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins phật giáo
búddisminoun |
Búddisminoun |
búddisminoun |
Sjá fleiri dæmi
14 Phật Giáo Tây Tạng lồng thêm những sự tin tưởng địa phương khác. 14 Tíbetsk búddhatrú innlimar aðra staðbundna þætti. |
Hay hàng ngàn thần thánh của Phật giáo? Eða til hinna þúsunda guða búddatrúarinnar? |
Khác với Ấn Độ Giáo, Phật Giáo không tin có linh hồn bất tử. Búddatrú er frábrugðin hindúatrú að því leyti að þar er tilvist ódauðlegrar sálar afneitað. |
Phật Giáo nói ‘Không’. Búddhatrúin svarar því neitandi. |
Ở Sri Lanka, người Ấn Độ Giáo giao tranh với người Phật Giáo. Hindúar og búddhatrúarmenn berjast á Srí Lanka. |
Một cảnh “địa ngục” dưới quyền Ma-quỉ do Phật giáo phác họa Mynd úr búddatrú af „helvíti.“ |
Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân. * Hátíðir þeirra voru blanda búddhatrúar, kaþólskrar trúar og sjintósiða. |
9 Nhưng Phật Giáo không giải nghĩa đặc tính của linh hồn tồn tại sau khi chết. 9 En búddhatrú skýrir ekki tilveru mannsins með þeirri hugmynd að til sé persónuleg sál sem lifir af dauðann. |
Tất cả đều cầu nguyện cho hòa bình, nhiều tăng lữ Phật giáo tụng kinh suốt 12 giờ. Þeir báðu allir um frið, sumir búddatrúarmunkar í heilar tólf stundir einn daginn. |
Những người theo Ấn-độ giáo và Phật giáo tin nơi thuyết đầu thai. Búddhatrúarmenn og Hindúar trúa á endurholdgun. |
Thật là vô ích để tranh cãi với người ta về triết lý Phật Giáo. Það hefur því lítið upp á sig að ræða við fólk um búddhatrúarheimspeki. |
Người Phật giáo tin rất khác nhau giữa người này với người kia. Persónulegar trúarskoðanir búddhatrúarmanna eru mjög breytilegar. |
17 Làm chứng cho người Phật giáo: (Xem chương 6 trong sách Mankind’s Search for God). 17 Að vitna fyrir búddhatrúarmönnum: (Sjá kafla 6 í Leit mannkyns að Guði.) |
Đạo của cha mẹ tôi dựa trên Lão giáo lẫn Phật giáo. Trú foreldra minna var sambland af taóisma og búddatrú. |
Phật giáo cũng hiện diện từ sớm tại đây. Kirkja hefur því risið í Ási mjög snemma. |
Phật giáo có các nhà sư và Hồi giáo có các nhà tiên tri. Búddhatrúin á sér heilaga munka og íslam heilagan spámann. |
Hàng trăm triệu người thực hành nghi lễ của Phật giáo và Ấn Độ giáo. Hundruð milljóna manna fylgja trúarsiðum búddha- og hindúatrúarinnar. |
Phật Giáo đã ảnh hưởng toàn vùng Á Đông Búddhatrú hafði áhrif á alla Austur-Asíu. |
8 Phật Giáo được thành lập ở Ấn Độ khoảng năm 500 TCN. 8 Búddhatrú var komið á fót á Indlandi um árið 500 f.o.t. |
Để che giấu đạo của họ, họ đã làm theo các phong tục của Phật giáo và Thần đạo. Til að felubúa trú sína tóku þeir upp ýmsa siði búddhatrúarmanna og sjintótrúarmanna. |
Các Ky Tô hữu chỉ là 1 phần trăm dân số của quốc gia phần đông theo Phật Giáo này. Í þessu Búddatrúarlandi eru einungis þrjú prósent landsmanna kristin. |
16 Từ Ấn Độ Giáo, phát sinh ra các đạo khác như Phật Giáo, giáo phái Jain và đạo Sikh. 16 Út af hindúatrúnni spruttu önnur trúarbrögð eins og búddhatrú, jainatrú og síkatrú. |
Những người theo Ấn độ giáo, Phật giáo và Hồi giáo cũng dạy rằng địa ngục là nơi hành tội. Hindúar, búddhatrúarmenn og múhameðstrúarmenn kenna líka að helvíti sé staður kvala og píninga. |
Vì bắt nguồn từ Ấn Độ Giáo nên giáo lý Phật Giáo nói chung cũng tương tự như Ấn Độ Giáo. Þar sem búddhatrú spratt af hindúatrú svipar kenningum hennar að ýmsu leyti til kenninga hindúa. |
Kết quả là có sự pha trộn giữa các dạy dỗ của Phật Giáo, cầu vong và thờ cúng tổ tiên. Hvaða afleiðingar höfðu búddhísk áhrif á trúarlíf Kínverja? |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu phật giáo í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.