Hvað þýðir poduszka í Pólska?

Hver er merking orðsins poduszka í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota poduszka í Pólska.

Orðið poduszka í Pólska þýðir koddi, sessa, púði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins poduszka

koddi

nounmasculine (przedmiot składający się z czegoś miękkiego (np. pierza, włosia, powietrza); często umieszczonego w powłoce z materiału, przeznaczony zwykle do wygodnego oparcia jakiejś części ciała;)

sessa

nounfeminine (przedmiot składający się z czegoś miękkiego (np. pierza, włosia, powietrza); często umieszczonego w powłoce z materiału, przeznaczony zwykle do wygodnego oparcia jakiejś części ciała;)

púði

Sjá fleiri dæmi

W rogu kanapy nie było poduszki, i aksamitu, który obejmował on była dziura, i przez otwór zaglądał maleńką główkę z parą wystraszone oczy w nim.

Í horni í sófanum var kodda, og í flaueli sem huldi það það var gat, og út úr holunni peeped pínulitlum höfuð með a par af hrædd augun í það.

I sny do poduszki I gwieździsty pył

Og draumana fagra og stjörnublik tært

Poduszki dla zwierząt domowych

Gæludýrapúðar

Całe noce płakałam w poduszkę z żalu, że nie posłuchałam Jehowy”.

Ég grét mig í svefn kvöld eftir kvöld og óskaði þess að ég hefði fylgt leiðbeiningum Jehóva.“

Opiszcie to w pamiętniczkach i schowajcie pod poduszką.

Ūiđ skrifiđ ūađ í draumadagbķkina, læsiđ henni og setjiđ hana undir koddann.

Jeśli poduszki powietrzne są jedynym zabezpieczeniem, mogą stwarzać zagrożenie, szczególnie dla dzieci lub niskich dorosłych.

Ef loftpúðar eru eini öryggisútbúnaðurinn sem notaður er geta þeir verið hættulegir, sérstaklega fyrir börn og lágvaxið fólk.

Zabierz poduszkę.

Taktu koddann þinn.

Powinniśmy dać jej poduszkę pod głowę.

Setjum kodda undir höfuđiđ á henni.

Mial poduszki powietrzne.

Var međ loftpúđa.

Gdy się obudziłam, pod poduszką znalazłam pieniążek.

Ūegar ég vaknađi var peningur undir koddanum mínum.

Bardzo cenię sobie moją rekomendację świątynną i trzymam ją pod poduszką.

Musterismeðmælin mín eru mér dýrmæt og ég geymi þau undir koddanum mínum.

Wsadzisz mi monetę pod poduszkę?

Stingurđu peningi undir koddann minn?

To znaczy bez poduszki.

Ég á viđ... án koddans.

Poduszki są w różnych kolorach.

Púðar eru til í ýmsum litum.

Módl się poduszkę powietrzną.

Vonum ađ ūađ séu líknarbelgir.

Gdy włożę ząb pod poduszkę, wróżka przyjdzie czy nie?

Ef ég set tönnina undir koddann mun ūá tannálfurinn koma eđa ekki?

Sprawdź między poduszkami na kanapie.

Leitađu undir sofapúđunum.

Wyobraź sobie, że na krześle zamiast poduszki leży chleb,

Sjáðu fyrir þér að stóllinn í stofunni sé með sessu úr brauði

4 duże poduszki.

Fjķra stķra kodda.

No wiesz, miętowa czekoladka na jedwabnej poduszce.

Ūađ er martröđ ađ fá alltaf súkkulađi á silkikoddann.

Czy hotel wie że zabrałaś poduszki?

Vita ūeir á hķtelinu ađ ūú tķkst ūessa kodda, elskan?

Pamiętam, jak wieźli mnie do tego szpitala w kaftanie bezpieczeństwa i wyłożonej poduszkami limuzynie.

Ég man eftir ađ koma á spítalann í fķđruđum bíl og spennitreyju.

Dziś rano Sydney Wilder zajrzała pod poduszkę i zobaczyła, że ząb nadal tam leży.

Í morgun leit Svdnev Wilder undir koddann sinn og uppgötvađi ađ tönnin hennar var enn ūar.

Zupełnie jak poduszka.

Ūetta er eins og koddi.

Podłożenie poduszek pod głowę chorego może zapobiec zadławieniu.

Ef höfuðlag sjúklingsins er hækkað með koddum getur það hjálpað honum að anda eðlilega.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu poduszka í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.