Hvað þýðir proszę í Pólska?
Hver er merking orðsins proszę í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota proszę í Pólska.
Orðið proszę í Pólska þýðir ekkert að þakka, afsakaðu, afsakið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins proszę
ekkert að þakkaPhrase |
afsakaðuPhrase Przykro mi, że pana niepokoję, ale... dr Stevens prosi o pomoc przy operacji Afsakaðu ónæðið, en Stevens læknir þarf hjálp þína í bráðaaðgerð |
afsakiðPhrase |
Sjá fleiri dæmi
I proście Boga w modlitwach, by pomógł wam pielęgnować ten szlachetny rodzaj miłości, będący owocem Jego świętego ducha (Przypowieści 3:5, 6; Jana 17:3; Galatów 5:22; Hebrajczyków 10:24, 25). Biðjið Guð að hjálpa ykkur að sýna þennan háleita kærleika sem er ávöxtur heilags anda hans. — Orðskviðirnir 3: 5, 6; Jóhannes 17:3; Galatabréfið 5:22; Hebreabréfið 10: 24, 25. |
Proszę wybaczyć... Ég biđ ūig, herra. |
Proszę tylko, żebyś się tak nie cieszył cały czas. Ekki vera alltaf svona kátur. |
Dał mi to, o co prosiłam, a nie co chciałam. Hann gaf mér sem ég bađ um, ekki ūađ sem ég vildi. |
Proszę zaczekać na krem. Bíddu eftir rjķmanum. |
Nie, proszę. Nei, ég biđ ūig. |
Zaczekaj, proszę. Gerđu ūađ, bíddu. |
Dzięki czemu „drugie owce” stają się czyste w oczach Jehowy? O co jednak muszą prosić Boga? Hvað gefur hinum ‚öðrum sauðum‘ hreina stöðu frammi fyrir Jehóva en hvað þurfa þeir að biðja hann um? |
Proszę. Gerðu það. |
Proszę mnie oświecić. Upplũstu mig aftur. |
Proszę poczekać, aż zaczną się do pana dobierać od tyłu. Bíddu ūar til ūeir ná ūér í bakherberginu. |
Więc proszę cię, pozwól mi być teraz sam, I niech pielęgniarka tej nocy siedzieć z tobą; Svo þóknast þér, láttu mig nú vera í friði, og láta hjúkrunarfræðing í nótt sitja upp með þér; |
Cal prosi o wybaczenie Cal biður þig að afsaka |
" Tak, proszę! " Przyznał się Alice. " Já, þá skaltu ekki! " Bað Alice. |
No proszę, Elza - lwica z SS. Nasistakonan međ klemmuspjaldiđ. |
Proszę usiąść, panie Cash Herra Cash, setjist |
Moją powinnością jest pomoc tym, którzy o nią proszą. Mér ber skylda til ađ vernda ūađ fķlk sem leitar hjálpar hjá mér. |
Proszę cię, mamo. Mamma, gerđu ūađ. |
Mercutio Nie, nie tis tak głębokie jak studnia, ani tak szeroko jak drzwi kościoła; ale ́tis wystarczająco " twill służyć: prosić o mnie jutro, a znajdziecie mnie poważnym człowiekiem. MERCUTIO Nei, " TIS ekki svo djúpt og vel, né svo breiður og kirkju dyr; en " TIS nóg, " twill þjóna: biðja fyrir mig á morgun, og þú skalt finna mér gröf maður. |
Proszę to odwołać. Dragđu ūetta til baka, herra. |
No cóż, sam się o to prosił. Já, hann gat sjálfum sér um kennt. |
Proszę wejść. Komdu inn. |
Mam pytanie.Można prosić o autograf? Ég vildi spyrja ykkur hvort þið mynduð árita bókina mína? |
Ale proszę, nie zaprzestawajcie poszukiwań w momencie przybycia do celu — jak to powiedział T. Hættið ekki leitinni fyrr en þið náið leiðarenda – með orðum T. |
To tak jakbyś prosił mnie, abym przestała oddychać. Ūú gætir eins beđiđ mig ađ hætta ađ anda. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu proszę í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.