Hindi
Hvað þýðir प्रसिद्धि करना í Hindi?
Hver er merking orðsins प्रसिद्धि करना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota प्रसिद्धि करना í Hindi.
Orðið प्रसिद्धि करना í Hindi þýðir ritverk, birting, útgáfurit, útgáfa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins प्रसिद्धि करना
ritverk(publication) |
birting(publication) |
útgáfurit(publication) |
útgáfa(publication) |
Sjá fleiri dæmi
दूसरी तरफ, जैसे-जैसे हम नागरिक आज्ञाकारिता के लिए प्रसिद्धि प्राप्त करते हैं, हमें न्यायप्रिय प्रशासकों की तरफ़ से वाह-वाही मिलती है। Á hinn bóginn hljótum við lof réttsýnna valdsherra þegar við getum okkur orð fyrir að vera hlýðnir þegnar. |
उसके भाई तर्क करते हैं: “ऐसा कोई न होगा जो प्रसिद्ध होना चाहे, और छिपकर काम करे।” Bræður hans hugsa sem svo: „Enginn starfar í leynum, ef hann vill verða alkunnur.“ |
यहोवा के गवाहों को किस विषय में प्रसिद्धि प्राप्त है, और मसीहियों को किस लिए कर देना चाहिए? Hvaða orð fer af vottum Jehóva og hvers vegna ættu kristnir menn að greiða skatta? |
प्रसिद्धि और महिमा की इच्छा बहुतों को कुटिल रीति से कार्य करने के लिए प्रेरित करती है। Löngun í frægð og frama kemur mörgum til að beita brögðum til að ná markmiði sínu. |
जी हाँ, आप अब भी उस क्षेत्र के खाली खंडहरों में जा सकते हैं जहाँ एदोमी रहा करते थे, जैसे कि पेट्रा के विश्व-प्रसिद्ध अवशेष। Enn þann dag í dag er hægt að skoða eyðirústirnar þar sem Edómítar bjuggu, svo sem hinar heimsfrægu rústir borgarinnar Petru. |
८ एलीहू के साक्ष्य पर भी ग़ौर करें, एक ऐसा आदमी जो अपनी बुद्धि और बोध के लिए प्रसिद्ध था। 8 Þá má skoða vitnisburð Elíhús, en hann var kunnur fyrir visku sína og skarpskyggni. |
पुरुष और स्त्रियाँ हर क़ीमत पर शक्ति और प्रसिद्धि का पीछा करते हैं। Karlar og konur keppa eftir frægð og frama hvað sem það kostar. |
इन में से कईयों के लिये वह एक पंखधारी आत्मिक व्यक्ति है जिसके सींग और पूंछ हैं, जो उन “अमर प्राणीयों” के भाग्य का निरक्षण करता है जिन्हें “नर्क अग्नि” में भेज दिया गया है जैसे कि प्रसिद्ध फ्राँसीसी चित्रकार गस्टेव डोरे ने बताया है। Margir þeirra ímynda sér hann sem vængjaða andaveru með horn og hala er vaki yfir ‚ódauðlegum sálum í vítiseldi,‘ líkt og hinn kunni franski teiknari Gustave Doré ímyndaði sér hann. |
अपने प्रसिद्ध पर्वतीय उपदेश में यीशु ने यह कहा: “सकेत फाटक से प्रवेश करो, क्योंकि चौडा है वह फाटक और चाकल है वह मार्ग जो विनाश को पहुँचाता है; और बहुतेरे हैं जो उससे प्रवेश करते हैं। क्योंकि सकेत है वह फाटक और सकरा है वह मार्ग जो जीवन को पहुँचाता है, और थोड़े हैं जो उसे पाते हैं।” Hve þröngt er það hlið og mjór sá vegur, er liggur til lífsins, og fáir þeir, sem finna hann.“ |
वह कहता है: “मुझे पता चल गया कि प्रसिद्धि प्राप्त करने की कोशिश करनेवाले लोगों के बीच पदों के लिए प्रतिस्पर्धा, ‘व्यर्थ और वायु के पीछे भागना है।’”—सभोपदेशक ४:४; न्यू. व. „Ég gerði mér ljóst,“ segir hann, „að samkeppni þeirra manna sem reyna að skara fram úr ‚er hégómi og eftirsókn eftir vindi.‘“ — Prédikarinn 4:4. |
प्रकाशितवाक्य १५:२ और यशायाह ५२:७ पर विचार-विमर्श करने के बाद, उन्होंने श्रोताओं को बताया कि एक नयी पत्रिका, द गोल्डन एज (जो अब अवेक! के नाम से प्रसिद्ध है), ख़ास तौर से क्षेत्र वितरण के लिए हर पखवारे को प्रकाशित की जाती। Eftir að hafa rætt um Opinberunarbókina 15:2 og Jesaja 52:7 sagði hann áheyrendum að nýtt tímarit, Gullöldin (núna Vaknið!), myndi verða gefið út á tveggja vikna fresti, einkum ætlað til dreifingar á akrinum. |
उनका दृष्टिकोण उन प्रसिद्ध अदाकारों द्वारा मज़बूत किया गया है जिनका समाचार-माध्यम में अकसर ज़िक्र किया जाता है और जो प्रतीयमानतः हर प्रकार के संयम की उपेक्षा करते हैं, तथा केवल अपने ही आवेग को पूरा करते हैं। Þeir styrkjast í þessari skoðun við að sjá menn, sem eru áberandi og vel þekktar fyrirmyndir á sínu sviði, láta alla sjálfstjórn að því er virðist lönd og leið og leyfa sér einfaldlega að gera það sem þeim dettur í hug þá stundina. |
मसीही ‘कैसर की चीज़ें कैसर को’ आदरपूर्वक लौटाने, यानी सांसारिक सरकार के नियमों का पालन करने के लिए प्रसिद्ध हैं। Kristnir menn eru þekktir fyrir að sýna yfirvöldum virðingu, ‚gjalda keisaranum það sem keisarans er,‘ og hlýða lögum veraldlegra stjórnvalda. |
“प्रभु के महान और प्रसिद्ध दिन” का समय, बेवफा इस्राएल के न्याय करने का समय निकट था। ‚Hinn mikli og dýrlegi dagur Jehóva,‘ reikningsskiladagur hins ótrúa Ísraels, nálgaðist. |
लेकिन यहोवा के गवाह बाइबल सिद्धांतों को अमल में लाने की खूब कोशिश करते हैं और सामान्य-से-बेहतर पारिवारिक रिश्तों के लिए प्रसिद्ध हैं। En vottar Jehóva gera allt sem þeir geta til að fylgja meginreglum Biblíunnar og eru kunnir fyrir betra fjölskyldulíf en almennt gerist í heiminum. |
(१ पतरस २:२, ३) एक पिता ने कहा: ‘जब बच्चे छोटे थे, हम उनके साथ फ़र्श पर घुटनों के बल चलते थे और प्रसिद्ध बाइबल पात्रों से सम्बन्धित ऐतिहासिक घटनाओं का अभिनय करते थे। (1. Pétursbréf 2: 2, 3) Faðir nokkur sagði: ‚Meðan börnin voru yngri skriðum við saman á gólfinu og lékum sögulega atburði úr ævi þekktra biblíupersóna. |
उन्नत ब्राउज़िंग इस मॉड्यूल में आप केडीई के कुछ उन्नत ब्राउज़िंग विशेषताओं को कॉन्फ़िगर कर सकेंगे. इंटरनेट कुंजीशब्द इंटरनटे कुंजीशब्द से आप किसी ब्रांड, किसी परियोजना, किसी प्रसिद्ध व्यक्ति नाम भर कर उससे संबंधित स्थान पर जा सकते हैं. उदाहरण के लिए, केडीई के मुख पृष्ठ पर जाने के लिए आप कॉन्करर में टाइप कर सकते हैं " KDE " या " K Desktop Environment ". वेब शॉर्टकट वेब सर्च इंजिन को तेजी से प्रयोग करने का एक तरीका है वेबशॉर्टकट. उदाहरण के लिए, यदि आप " altavista: frobozz " या " av: frobozz " टाइप करेंगे तो कॉन्करर " frobozz " के लिए अल्ताविस्ता पर ढूंढेगा. इससे भी आसान: सिर्फ ऑल्ट+F# दबाएँ (यदि आपने इस शॉर्टकट को परिवर्धित नहीं किया है तो) और केडीई रन कमांड संवाद में शॉर्टकट प्रविष्ट करें Endurbætt flakk Í þessari einingu getur þú stillt framsækna flakk eiginleika KDE. Internet stikkorð Internet stikkorð bjóða upp á mjög flótlega og þægilega leið til að nota leitarvélar á netinu. Til dæmis getur þú slegið inn " KDE " eða " K Desktop Environment " í Konqueror til að fá heimasíðu KDE verkefnisins. Leitarstytting Leitarstyttingar gera þér kleyft að nota leitarvélar hratt og einfaldlega. Þú getur t. d. skrifað " altavista: frobozz " eða " av: frobozz " og þá mun Konqueror leita að " frobozz " á Altavista. Enn auðveldara er að slá bara á ALT-F# (ef þú hefur ekki breytt þeim flýtihnapp) og slá inn styttinguna þar |
(नीतिवचन १:८) नीतिवचन अध्याय ३१ में “भली पत्नी” का वर्णन प्रकट करता है कि एक मेहनती विवाहित स्त्री केवल घरबार ही नहीं चलाती, बल्कि भू-सम्पत्ति सौदा भी सम्भाल सकती है, एक उत्पादक खेत लगाकर सम्भाल सकती है, छोटा-मोटा व्यापार कर सकती है, और बुद्धिमानी के अपने शब्दों के लिए भी प्रसिद्ध हो सकती है। (Orðskviðirnir 1:8) Lýsingin á ‚vænni konu‘ í 31. kafla Orðskviðanna sýnir að iðjusöm, gift kona stjórnaði ekki bara heimili heldur gat hún líka annast fasteignaviðskipti, ræktað frjósaman akur, stundað smárekstur og verið þekkt fyrir viskuorð sín. |
एक स्त्री, जो अपने मित्रों के बीच आनंदपूर्ण छोटे गृह समूहनों के लिए प्रसिद्ध है, ने कहा: “कितना अच्छा लगता है जब एक मेहमान संगीतमय होता है और यहाँ तक कि मनोरंजन करने के लिए तैयार होकर आता है और प्रदर्शन में सबको शामिल करता है!” Kona, sem er þekkt meðal vina sinna fyrir ánægjuleg smáboð, sagði: „Það er frábært þegar gestur manns er tónvís og kemur jafnvel undirbúinn til að skemmta og leyfir öllum að vera með í flutningnum!“ |
स्वतंत्रता का घोषणा-पत्र सबसे प्रसिद्ध मानव दस्तावेज़ों में से है, जिसके द्वारा १८वीं शताब्दी में उत्तरी अमेरिका में ब्रिटेन के १३ कालोनियों ने अपने मातृ देश, ब्रिटेन से अपनी स्वतंत्रता घोषित कर दी। SJÁLFSTÆÐISYFIRLÝSING Bandaríkjanna er ein kunnasta yfirlýsing sem gefin hefur verið út. Þar lýstu 13 nýlendur Breta í Norður-Ameríku á 18. öld yfir sjálfstæði gagnvart föðurlandi sínu, Bretlandi. |
(प्रेरितों १३:१३-१६, २६) अपनी प्रस्तावना के बाद, पौलुस ने यहूदियों के प्रसिद्ध इतिहास का पुनरीक्षण किया। उसने उन्हें याद दिलाया कि यहोवा ने उनके पुर्वजों को चुना था और फिर उन्हें मिस्र से मुक्त किया था, और साथ ही कैसे उसने प्रतिज्ञात देश के निवासियों पर विजय प्राप्त करने में उन लोगों की सहायता की थी। (Postulasagan 13: 13-16, 26) Að loknum inngangsorðum rifjaði Páll upp hina frægu sögu Gyðinga og minnti þá á að Jehóva hefði útvalið forfeður þeirra og síðan frelsað þá frá Egyptalandi, og eins hvernig hann hefði hjálpað þeim að sigra íbúa fyrirheitna landsins. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu प्रसिद्धि करना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.