Hvað þýðir रौब जमाना í Hindi?
Hver er merking orðsins रौब जमाना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota रौब जमाना í Hindi.
Orðið रौब जमाना í Hindi þýðir setja upp hátíðarsvip, gera sig merkilegan, snúa upp á sig. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins रौब जमाना
setja upp hátíðarsvip(put on airs) |
gera sig merkilegan(put on airs) |
snúa upp á sig(put on airs) |
Sjá fleiri dæmi
मैं हमेशा यही सोचता था कि असली मर्द दूसरों पर रौब जमाता है, प्यार से पेश नहीं आता। Þegar hér var komið sögu hafði ég tileinkað mér vissa karlrembu. |
क्या प्राचीनों का पद उन्हें अपने संगी भाई-बहनों पर रोब जमाने का हकदार बनाता है? Mega þeir drottna yfir trúsystkinum sínum úr því að þeir eru skipaðir öldungar? |
प्राचीनों के वर्ग में ही, एक प्राचीन शायद बहुत ज़्यादा दृढ़निश्चयी होगा और दूसरे प्राचीनों पर रोब जमाने की कोशिश करेगा। Innan öldungaráðsins getur einn öldungur verið mjög viljafastur og reynt að vera hinum öldungunum yfirsterkari. |
शास्त्र यह नहीं कहता कि पतियों को अपनी पत्नी पर रौब जमाना चाहिए, मगर पत्नियों से अपने पति के अधीन रहने की माँग ज़रूर करता है। Biblían ýjar hvergi að því að eiginmaðurinn eigi að vera ráðríkur en hún ætlast til þess að eiginkona sé undirgefin manni sínum. |
छोटे बच्चे शायद इस बात से खिजें कि बड़ा सहोदर उन पर रोब जमाता है या शायद उन्हें जलन हो जब बड़े सहोदरों को ललचाऊ विशेषाधिकार मिलते हैं। Yngri systkinin þrjóskast við þegar þau eldri skipa þeim fyrir verkum, eða verða öfundsjúk þegar eldri systkinin fá eftirsótt sérréttindi. |
और इस धर्म पर एक भ्रष्ट पादरी वर्ग ने अपना रौब जमाया। इस पादरी वर्ग को बाइबल में “अधर्मी” कहा गया है और यह खुद “सब प्रकार के धोखे” में डूबा हुआ था। Biblían kallar forystumenn hennar ,lögleysingjann‘ en það var spillt klerkastétt sem var gagnsýrð af „alls konar ranglætisvélum, sem blekkja“. |
(सभोपदेशक ७:१६) दूसरों पर रोब जमाने के लिए धार्मिकता का दिखावा करने से या इंसानों के बनाए नियमों को हद-से-ज़्यादा महत्त्व देने से परमेश्वर प्रसन्न नहीं होगा।—मत्ती ६:१. (Prédikarinn 7: 16) Við ávinnum okkur ekki velþóknun hans með því að reyna að flíka réttlæti okkar eða leggja óhóflega mikið upp úr mannareglum. — Matteus 6:1. |
(उत्पत्ति 3:16) बाइबल की नुक्ताचीनी करनेवाले इस आयत का हवाला देकर कहते हैं कि यह परमेश्वर की तरफ से हव्वा को मिली सज़ा थी और स्त्रियों पर पुरुषों का रौब जमाना परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक है। (1. Mósebók 3:16) Gagnrýnendur segja að hér dæmi Guð Evu og leyfi að karlmenn undiroki konur. |
(इफिसियों 5:22, 33) अगर एक पत्नी यह सोचकर चले कि उसे अपने कामों से परमेश्वर को खुश करना है, तो वह अपनी काबिलीयतों से अपने पति का साथ देगी, न कि उसे नीचा दिखाने या उस पर रोब जमाने की कोशिश करेगी। (Efesusbréfið 5: 21, 22, 33) Ef konan lætur sér annt um að þóknast Guði auðveldar það henni að nota hæfileika sína til að styðja manninn sinn í stað þess að gera lítið úr honum eða reyna að ráða yfir honum. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu रौब जमाना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.