Hvað þýðir rower í Pólska?
Hver er merking orðsins rower í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rower í Pólska.
Orðið rower í Pólska þýðir reiðhjól, hjól, tvíhjól, Reiðhjól. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rower
reiðhjólnounneuter (pojazd drogowy napędzany siłą mięśni ludzkich, za pomocą pedałów, zwykle o dwóch kołach jednakowej średnicy, umieszczonych jedno za drugim) Ojciec wie, że jeśli go kupi jednemu synowi, drugi też będzie chciał mieć swój własny rower. Faðirinn veit að kaupi hann reiðhjól handa þeim syni vill hinn sonurinn fá reiðhjól líka. |
hjólnounneuter (jednośladowy pojazd napędzany siłą ludzkich mięśni;) Chociaż byłem doświadczonym rowerzystą, wydawało mi się, że nigdy wcześniej nie jeździłem na rowerze. Þótt ég væri reyndur hjólamaður, leið mér nú eins og ég hefði aldrei áður á hjól stigið. |
tvíhjólnoun |
Reiðhjól
Na korzyść rowerów przemawiają stosunkowo niewysokie koszty utrzymania, a także łatwość i wygoda użycia. Reiðhjól eru hlutfallslega ódýr í rekstri, auðveld í notkun og meðfærileg. |
Sjá fleiri dæmi
Kupiłem ten zestaw do naprawy opon # miesiące zanim zobaczyłem rower Ég fékk þá firru að kaupa gúmmibætur og lím um þremur mánuðum áður en ég sá þetta hjól |
Samolot, nad którym nie można by zapanować w powietrzu, byłby równie bezużyteczny jak rower, którym nie można by manewrować. Flugvél, sem heldur ekki jafnvægi í loftinu, er ekki ósvipuð reiðhjóli án stýris. |
Nagroda to 100 dolarów i rower Felipe. Ađalverđlaunin eru 100 dalir og hjķliđ hans Felipes. |
Przyszłość należy do was, dziadowskie rowery. Framtíđin er ykkar, helvítis hjķlaskran. |
Za podstawowy środek lokomocji służyły im solidne buty i rowery. Góðir skór og reiðhjól voru helstu farartækin. |
A blue one would also be acceptable. → Mój syn nie chce różowego roweru . Ég vildi bláan bíl en hún vildi rauðan. |
Zatem dlaczego kilka miesięcy wcześniej mój mąż i ja nie usłyszeliśmy przestrogi, by uchronić naszego jedenastoletniego synka przed śmiercią w zderzeniu roweru z samochodem? Afhverju höfðum við, ég og eiginmaður minn, þá ekki fengið hugboð um að vernda hinn 11 ára gamla son okkar áður en hann lést í reiðhjóla-bílslysi? |
Lecz kiedy zsiadła z roweru, dostrzegła, że ten dom był opuszczony i zniszczony, ogród był zarośnięty chwastami, a okna były zwyczajne i brudne. Þegar hún hins vegar steig af hjólinu sínu, sá hún að húsið var yfirgefið og í niðurníðslu með hátt illgresi í garðinum og að gluggarnir voru venjulegir og skítugir. |
Aby spotykać się ze współwyznawcami na studium Biblii, musieliśmy z Chudiakowa pieszo albo na rowerach przebywać odległość około 20 kilometrów. Við þurftum að leggja upp í um 20 kílómetra ferðalag, frá þorpinu okkar Khúdjakóva, annaðhvort fótgangandi eða á hjóli til að hitta aðra til biblíunáms. |
Pojechała rowerem na plażę. Hún hjķlađi niđur ađ strönd. |
Miałem tylko 40 dolarów, używany rower i nową teczkę. Ég átti einungis 40 dollara, gamalt reiðhjól og nýja starfstösku. |
Z trudem dojechałam na rowerze do domu. Ég gat varla hjólað heim. |
Pewnego razu musiałem zeskoczyć z roweru i rzucić się do rowu, gdy bomba przemknęła mi nad głową i wybuchła na pobliskim polu. Einu sinni varð ég að stökkva af hjólinu og henda mér ofan í skurð þegar sprengja sveif yfir höfði mér og sprakk á akri þar skammt frá. |
„Pewnego dnia w czerwcu 1946 roku, przed zbiórką i wyruszeniem rowerami na teren oddalony, przyszedł do nas młody brat, Kazimierz Kądziela, i ściszonym głosem rozmawiał o czymś z moim ojcem. „Dag einn í júnímánuði 1946, áður en við hittumst til að fara hjólandi til einangraðs svæðis, heimsótti ungur bróðir, Kazimierz Kądziela, okkur og talaði lágri röddu við föður minn. |
Skarbie, co chcesz zrobić z rowerem? Hvađ ætlarđu ađ gera međ hjķliđ, elskan? |
Hamulce do rowerów Bremsur fyrir reiðhjól, hjól |
Lubił też jeździć rowerem. Hann var líka hrifinn af Val. |
„Powiedziano mi, że takich rowerów używano w Dar es-Salam, stolicy Tanzanii, zanim dotarły do miasta Moshi, gdzie mieszkam” — mówi Andrea, który w taki właśnie sposób ostrzy noże od 1985 roku. „Mér hefur verið sagt að svona reiðhjól hafi verið notuð í Dar es Salaam, höfuðborg Tansaníu, áður en hugmyndin kom til Moshi þar sem ég á heima,“ segir Andrea en hann hefur brýnt hnífa á þennan hátt frá 1985. |
Latem docierałyśmy do ludzi pieszo, na rowerach lub łódką. Á sumrin gengum við, hjóluðum og rérum jafnvel árabát til að komast til fólks á svæðinu. |
Używał na przykład emalii do rowerów, a płótno zastępowała mu płyta pilśniowa, której gładka, lśniąca powierzchnia idealnie nadawała się do tego typu malarstwa. Hann notaði til dæmis hjólalakk sem málningu og „striginn“ hans var spónaplata sem var slétt öðrum megin og því tilvalin til að ná fram glansandi myndum. |
Rowery trójkołowe dostawcze Sendingarþríhjól |
Koła do rowerów Hjól fyrir reiðhjól, hjól |
Ochraniacze ubrania na koła do rowerów Aurbretti fyrir reiðhjól, hjól |
Hannah opowiada: „Po każdym studium, gdy wracaliśmy do domu na rowerach, spoglądaliśmy na siebie i wykrzykiwaliśmy: ‚Dziękujemy Ci, Jehowo!’”. Hannah segir: „Áður en við hjóluðum af stað eftir hverja námsstund litum við hvort á annað og þökkuðum Jehóva.“ |
Jak jeździć na rowerze, jak okłamywać rodziców... Hvernig á ađ hjķla, ljúga ađ foreldrunum. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rower í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.