Hvað þýðir różyczka í Pólska?
Hver er merking orðsins różyczka í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota różyczka í Pólska.
Orðið różyczka í Pólska þýðir heimakoma, ámusótt, mislingar, áma, rauðir hundar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins różyczka
heimakoma(erysipelas) |
ámusótt(erysipelas) |
mislingar(rubeola) |
áma(erysipelas) |
rauðir hundar
|
Sjá fleiri dæmi
Różyczka jest łagodną chorobą przebiegającą z gorączką i wysypką, powodowaną przez wirusa różyczki. Rauðir hundar eru væg útbrot með hita sem rubellaveiran veldur. |
Najlepiej, gdyby już byli uodpornieni na odrę, świnkę i różyczkę dzięki przebyciu tych chorób lub szczepieniom w dzieciństwie. Ef allt væri eins og best yrði á kosið ættu allir fullorðnir að vera ónæmir fyrir mislingum, hettusótt og rauðum hundum, annaðhvort af því að þeir hafa fengið þessa sjúkdóma eða verið bólusettir sem börn. |
Noworodek zakażony różyczką podczas ciąży może nadal wydalać wirusa przez okres około roku, a czasem dłużej. Ungbarn sem smitast hefur í móðurkviði getur verið smitandi í allt að eitt ár, jafnvel lengur. |
Zaniosę Różyczce kryształy świetlne do fajerwerków. Næst læt ég Rķsettu fá ljķskristalla fyrir flugeldana. |
Śwince można zapobiec przez podanie szczepionki, którą zazwyczaj podaje się w połączeniu ze szczepionką przeciwko różyczce i odrze (MMR). Hægt er að bólusetja við hettusótt og er þá oftast notuð bóluefnablanda sem einnig nær til rauðra hunda og mislinga (MMR). |
Dostała różyczki! Hún var með rauðu hundana! |
I flanelowa koszula w różyczki? Og ullarbrók ofan í skúffu? |
Najpoważniejsze skutki zakażenia różyczką występują u kobiet w okresie pierwszych 3 miesięcy ciąży. Verstar verða afleiðingarnar ef smit á sér stað á fyrstu þremur mánuðum meðgöngu. |
Eliminacja odry do 2010 r. (przerwanie wrodzonego przenoszenia odry) stanowi element strategicznego planu WHO dotyczącego odry i wrodzonych zakażeń różyczką w europejskim regionie WHO. Útrýming mislinga eigi síðar en árið 2010 er þáttur í áætlun WHO gegn mislingum og meðfæddum rauðum hundum á Evrópusvæði WHO. |
Na tym zjawisku opiera się podanie zawczasu szczepionki (toksyny osłabionej) przeciw chorobie Heinego-Medina, śwince, różyczce, błonicy, tężcowi, krztuścowi oraz durowi brzusznemu. Það er undirstaðan undir bólusetningum gegn mænusótt, hettusótt, rauðum hundum, barnaveiki, stífkrampa, kíghósta og taugaveiki. |
Jego zdaniem nie pozostawiały one żadnych wątpliwości, że zarówno matka, jak i dziecko mają różyczkę. Út frá blóðrannsókninni taldi hann engan vafa leika á því að bæði móðir og ófætt barn hennar hefðu rauðu hundana. |
Różyczka potrafi rozpoznać idiotę. Rķsa ūekkir bjána ūegar hún sér hann. |
Więcej informacji na temat różyczki zawierają sekcje zestaw informacji dla społeczeństwa oraz zestaw informacji dla pracowników służby zdrowia . Lesið meira um rauða hunda í upplýsingum fyrir almenning og upplýsingum fyrir sérfræðinga í heilbrigðisstétt . |
Różyczka jest łagodną chorobą przebiegającą z gorączką i wysypką, wywoływaną przez wirusa różyczki. Rauðir hundar eru væg útbrot með hita sem rubellaveiran veldur. |
Również różyczki kalafiora ułożone są spiralnie. Það er meira að segja hægt að sjá skrúfulaga mynstur í blómkáli. |
Badanie krwi wykazało, iż nigdy nie przebyła różyczki. Blóðrannsókn leiddi í ljós að hún hafði aldrei fengið rauðu hundana. |
Niedawno w Australii pewna matka wygrała proces przeciwko lekarzowi, który nie rozpoznał, że na początku ciąży zachorowała na różyczkę. Í Ástralíu höfðaði móðir skaðabótamál á hendur lækni og vann það, en hann hafði ekki greint að hún væri með rauðu hundana snemma á meðgöngutímanum. |
Około 20– 50% zakażeń różyczką może przebiegać bezobjawowo. Um 20–50% alls smits eru án einkenna. |
Ludzie są jedynym rezerwuarem wirusów różyczki. Menn eru einu geymsluhýslar veirunnar. |
Ponadto gdy dziecko skończy rok, poddaje się je uodpornieniu na odrę, świnkę i różyczkę, wstrzykując jeden preparat — MMRII. Önnur ónæmingarsprauta — MMR — veitir vernd gegn mislingum, hettusótt og rauðum hundum og er gefin börnum eftir eins árs aldur. |
Iskierka i Różyczka mieszają świetlne kryształki z kwiatowym pigmentem. Íridessa og Rķsetta munu blanda ljķskristöllum viđ blķmalitarefni. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu różyczka í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.