Hindi
Hvað þýðir शोषण í Hindi?
Hver er merking orðsins शोषण í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota शोषण í Hindi.
Orðið शोषण í Hindi þýðir nýting, nýta, blæða, stórvirki, arðræna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins शोषण
nýting(exploitation) |
nýta(exploit) |
blæða(bleed) |
stórvirki(exploit) |
arðræna(exploit) |
Sjá fleiri dæmi
स्टॉकहोम काँग्रेस में रोमन कैथोलिक चर्च के एक प्रतिनिधि ने यह घोषणा की कि बच्चों का शोषण “सबसे जघन्य अपराध” है और “घोर विकृति और मान्यताओं में गिरावट का नतीजा है।” Fulltrúi rómversk-kaþólsku kirkjunnar á ráðstefnunni í Stokkhólmi lýsti yfir að misnotkun barna sé „svívirðilegasti glæpurinn“ og „stafi af djúpstæðri brenglun og bresti í gildismati.“ |
यूनानी और रोमी समाज में बच्चों का अकसर कैसे शोषण किया जाता था? Hvernig voru börn oft misnotuð í grísku og rómversku þjóðfélagi? |
○ ११:४-११—भेड़ समान लोग “घात होनेवाली भेड़-बक़रियों” के जैसे इस अर्थ में था कि सरकारी चरवाहें उनका शोषण कर रहे थे। o 11:4-11 — Sauðumlíkir menn voru ‚skurðarsauðir‘ að því leyti að stjórnarhirðarnir rúðu þá inn að skinni. |
२ बाइबल, जो मध्य पूर्व में लिखी गई, इतने लम्बे अरसे से मसीहियत के नाम पर किए गए उपनिवेशीय युद्धों और लोभी शोषण का समर्थन नहीं करती है। 2 Biblían, sem skrifuð er í Austurlöndum nær, styður ekki nýlendustyrjaldirnar og hið ágjarna arðrán sem svo lengi hefur farið fram í nafni kristninnar. |
हालाँकि बच्चों का लैंगिक शोषण आघातपूर्ण है, लेकिन ऐसी बुराई सतर्क बाइबल पाठकों के लिए आश्चर्य की बात नहीं। Enda þótt kynferðisleg misnotkun barna sé óhugnanleg kemur slík vonska þeim ekki á óvart sem lesa Biblíuna af gaumgæfni. |
जो “उखाड़े जाएंगे” उनमें वे सभी शामिल हैं जो बच्चों को वेश्या बनाते हैं और वे भ्रष्ट लोग जो बच्चों का शोषण करते हैं। Meðal annars verða allir þeir „upprættir“ sem koma börnum út í vændi, og eins spilltu fólki sem misnotar börn. |
इसके साथ, बच्चों के लैंगिक शोषण के ख़िलाफ़ यात्रियों को पूरी यात्रा के दौरान जानकारी दी जानी चाहिए—चलने से पहले, यात्रा के दौरान, और मंज़िल तक पहुँचने पर। Auk þess ættu upplýsingar, sem beindust gegn kynferðislegri misnotkun barna, að berast ferðamönnum alla ferðina — fyrir brottför, meðan á henni stæði og á áfangastað. |
बाइबल उन दुष्ट-आत्माओं या पिशाचों के बारे में अतिरिक्त चेतावनी देती है जो ऐसे दुष्ट आत्मिक प्राणी हैं जिन्होंने मानवजाति को गुमराह करने और उसका शोषण करने के लिए प्राचीन समय में शैतान से हाथ मिलाया था। Biblían varar líka við að til séu aðrir djöflar eða illar andaverur sem gengu endur fyrir löngu í lið með Satan til að afvegaleiða og misnota mannkynið. |
वहाँ वे, लौंडेबाज़ों और अन्य लोगों, यहाँ तक कि ऐसा दिखता है कि पुलिस-कर्मियों द्वारा शोषण के ख़तरे का सामना करते हैं। Á götunni stafar þeim hætta af barnaníðingum og fleirum, jafnvel einstaka lögreglumönnum að því er virðist. |
जो पति सही ढंग से मसीह के अधीन है वह अपनी पत्नी का शोषण नहीं करता या उसे गरिमा से वंचित नहीं करता। Eiginmaður, sem sýnir Kristi viðeigandi undirgefni, notfærir sér hvorki konuna né rænir hana sjálfsvirðingunni. |
भगोड़ों का शोषण करने के लिए उनकी तलाश में, अश्लील-चित्रणकर्ता, नशीले पदार्थ बेचनेवाले, और भड़ुवे बस अड्डों के चक्कर काटते हैं। Klámritahöfundum, fíkniefnasölum og hórmöngurum er tíðförult á umferðarmiðstöðvar í leit að brotthlaupnum unglingum sem þeir geta notfært sér. |
वास्तव में, उसका काम पुरुष ग्राहकों को एक छोटे कमरे में ले जाना और उनके लैंगिक शोषण के लिए अपने शरीर को निर्वस्त्र करना था—एक रात में औसतन १५ आदमी और शनिवार को ३० के क़रीब। Í verunni fólst starf hennar í því að fara með viðskiptavini krárinnar inn í lítið herbergi og afklæðast svo að þeir gætu misnotað hana kynferðislega. Að meðaltali voru þetta 15 karlmenn á kvöldi og 30 á laugardögum. |
इसके विपरीत, बाइबल पढ़ने और यीशु द्वारा सिखाई गई सच्ची मसीहियत की शिक्षाओं को सीखने से आप देखेंगे कि बाइबल युद्ध करने, अनैतिकता, और दूसरों के शोषण की दृढ़ता से निन्दा करती है। Ef þú lest Biblíuna og lærir það sem Jesús kenndi að væri sönn kristni sérð þú þvert á móti að Biblían fordæmir kröftuglega styrjaldarrekstur, siðleysi og arðrán. |
जैसे न्यू यॉर्क विश्वविद्यालय के एक सहायक प्रोफ़ॆसर, अरनॆस्ट वैन डॆन हाग ने कहा: “अश्लील-सामग्री हमें यह न्योता देती है कि दूसरों को केवल माँस के टुकड़ों के रूप में, स्वयं अपने सुख की अनुभूतियों के लिए शोषण की वस्तुओं के रूप में देखें।” Ernest van den Haag, sem er aðstoðarprófessor við New York University, segir: „Klámið hvetur okkur til að skynja aðra bara sem kjötstykki, sem brúkunarhold til að fullnægja eigin fýsnum.“ |
* संयुक्त राष्ट्र बाल निधि रिपोर्ट करती है कि “व्यापारिक लैंगिक शोषण वस्तुतः संसार के सभी देशों में बच्चों को हानि पहुँचा रहा है।” * Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna segir að „kynferðisleg misnotkun barna í gróðaskyni sé að skemma börn í næstum öllum löndum heims.“ |
२ निःसंदेह, युद्ध, साम्राज्यवादी विजय, शोषण, अन्याय, ग़रीबी, विपत्ति, बीमारी, और मृत्यु के कारण हुई दुर्दशा से मानव इतिहास भरा हुआ है। 2 Það fer ekki á milli mála að mannskynssagan er full af eymd af völdum styrjalda, landvinninga heimsvaldasinna, arðráns, óréttlætis, fátæktar, hamfara, sjúkdóma og dauða. |
बच्चों का लैंगिक शोषण—एक विश्व-व्याप्त समस्या ११ Kynferðisleg misnotkun barna — heimsvandamál 11 |
जैसे बताया गया है कि ज़्यूस इंसानों और अमर प्राणियों के साथ शारीरिक संबंध रखता था, वह बलात्कारी था यहाँ तक कि बच्चों का भी शोषण करता था। Seifi var til dæmis lýst sem nauðgara og barnaníðingi sem hafði kynmök jafnt við dauðlega og þá sem taldir voru ódauðlegir. |
मनुष्य की आध्यात्मिक ज़रूरत को पूरा करने के बजाय, धर्म ने उसकी आध्यात्मिक ज़रूरत का अकसर शोषण किया है। Í stað þess að fullnægja andlegum þörfum mannsins hafa trúarbrögðin oft notað þær sem auðvelda bráð. |
नई संचार तकनीकों के बारे में, एक पैनल ने राय दी कि उस सामग्री को जो बच्चों का शोषण करती है, समाप्त करने के लिए राष्ट्रों को मार्गदर्शक दिए जाने चाहिए। Umræðuhópur einn lagði til að þjóðum yrðu látnar í té viðmiðunarreglur um nýju samskiptatæknina í því skyni að útrýma efni tengdu kynferðislegri misnotkun barna. |
बैठक के सामने अपनी आरंभिक टिप्पणी में, स्वीडन के प्रधान मंत्री, यूरन परसॉन ने इस शोषण को “अपराध की सबसे क्रूर, सबसे वहशी और घृणित श्रेणी” का नाम दिया। Í setningarræðu ráðstefnunnar stimplaði forsætisráðherra Svíþjóðar, Göran Persson, þessa misnotkun ‚grimmilegasta og viðurstyggilegasta glæp sem hugsast gæti.‘ |
बच्चों का लैंगिक शोषण एक विश्व-व्याप्त समस्या Kynferðisleg misnotkun barna — heimsvandamál |
उदाहरण के लिए, बच्चों के लैंगिक शोषण ने अब एक महामारी का रूप ले लिया है। Kynferðisleg misnotkun á börnum er til dæmis orðin eins og faraldur. |
ईसाई शोषण विरुद्ध मंच (FACE) जैसे जन-सुधारक समूह, ईसाई दलितों को सरकारी लाभ प्राप्त करवाने की कोशिश कर रहे हैं। Ýmis leikmannasamtök á borð við FACE (samtök gegn arðráni kristinna manna) sækjast eftir fríðindum frá stjórnvöldum til handa kristnum dalítum. |
यिर्मयाह २५:१३, १४ वर्णन करता है कि कैसे बाबुल का न्याय, यहोवा के लोगों का शोषण करनेवाली “सारी जातियों” के साथ होगा। Jeremía 25: 13, 14 lýsir því hvernig Babýlon, ásamt ‚öllum þjóðum‘ sem hafa arðrænt þjóna Jehóva, þarf að taka út dóm. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu शोषण í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.