Víetnamska
Hvað þýðir sự phát hiện í Víetnamska?
Hver er merking orðsins sự phát hiện í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sự phát hiện í Víetnamska.
Orðið sự phát hiện í Víetnamska þýðir fundur, opinberun, uppfinning, skynjun, Uppfinning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sự phát hiện
fundur(discovery) |
opinberun
|
uppfinning
|
skynjun(detection) |
Uppfinning
|
Sjá fleiri dæmi
Làm thế quái nào chúng ta lại không nhận được sự phát hiện tấn công? Ūví fengum viđ enga viđvörun? |
Sự phát hiện và khai quật tàn tích của thành này cũng xác nhận lời tường thuật của Kinh Thánh. Fundur borgarrústanna og uppgröftur staðfestir frásagnir Biblíunnar. |
Tuy nhiên, ngoài Kinh-thánh ra, sự phát hiện này có thể là tài liệu cổ xưa nhất viết bằng chữ Xêmít nói đến dân Y-sơ-ra-ên. En þetta kann að vera elsta tilvísun til Ísraels utan Biblíunnar, skrifuð með semísku letri. |
Sự phát hiện này cho thấy tín đồ Đấng Christ ở những nơi xa xôi lúc ấy đã có những bản sao của phần Kinh Thánh mới được soi dẫn. Það rennir stoðum undir það að kristnir menn í fjarlægum löndum hafi fengið afrit af hinum innblásnu textum fljótlega eftir að þeir voru skrifaðir. |
Vậy, sự phát hiện kho tàng này cung cấp một cơ bản tuyệt vời cho việc nghiên cứu bản Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được truyền lại cho chúng ta. Þessi handritafjársjóður er því góður vettvangur til að rannsaka hvernig hebreski biblíutextinn hefur borist frá kynslóð til kynslóðar. |
(Khải-huyền 4:11) Như bài trước đã cho thấy, sự phát hiện của khoa học hiện đại thường cho chúng ta thêm lý do để tin có Đấng tạo dựng nên mọi vật. (Opinberunarbókin 4: 11) Eins og greinin hér á undan leiddi í ljós gefa vísindauppgötvanir nútímans mönnum oft aukna ástæðu til að trúa á skapara allra hluta. |
Cách đây nhiều năm, tôi đọc một bài viết trên tạp chí Time tường thuật về sự phát hiện một lá thư, được cho là do Martin Harris viết, mà mâu thuẫn với câu chuyện của Joseph Smith về việc tìm ra các bảng khắc của Sách Mặc Môn.14 Fyrir nokkrum árum las ég grein í tímaritinu Time, sem sagði frá bréfi sem fannst og átti að vera skrifað af Martin Harris, og var í andstöðu við frásögn Joseph Smith um hvernig hann fékk gulltöflur Mormónsbókar.14 |
Không có đồng vị nào của tecneti có chu kỳ bán rã dài hơn 4,2 triệu năm (Tc98), vì thế sự phát hiện ra nó trong các sao đỏ khổng lồ vào năm 1952 đã hỗ trợ cho học thuyết cho rằng các ngôi sao có thể sản sinh ra các nguyên tố nặng. Engin samsæta teknetíns hefur lengri helmingunartíma en 4,2 milljónir ára (Tc-98), þannig að mæling þess í rauðum risum 1952 ýtti undir kenningu um að stjörnur gætu framleitt þyngri frumefni en járn. |
Phát hiện sự bảo vệ đường dây số Digital Line Protection fundin |
Edie khi phát hiện sự thật về Dave đã tức tốc lao xe đi nhằm vạch trần bộ mặt của y. Eftir dauða Edie hefur Susan áhyggjur af Dave, og segir honum sannleikann um bílslysið. |
Vào năm 2005, tàu thăm dò Huygens cũng đã phát hiện sự tồn tại của Ar40 trên Titan, vệ tinh lớn nhất của sao Thổ . 2005 - Geimfarið Huygens lenti á stærsta tungli Satúrnusar, Títan. |
Nếu các tạo vật vô hình, mạnh mẽ hiện hữu thì chẳng lẽ lại không hợp lý khi nghĩ sự chính xác phát hiện trong khắp vũ trụ bắt nguồn từ một Đấng thông minh đầy quyền năng hay sao?—Nê-hê-mi 9:6. Ef slíkar voldugar, ósýnilegar verur eru til, er þá ekki trúlegt að nákvæmnin, sem birtist í víðáttumiklum alheiminum, eigi rætur að rekja til voldugrar vitsmunaveru? — Nehemíabók 9:6. |
Vào năm 1922, sự việc lạ lùng nào được phát hiện, và có phản ứng nào? Hvað fannst árið 1922 og hvaða viðbrögð vakti það? |
Cuối cùng, chúng ta có giác quan bản thể giúp phát hiện sự căng cơ, cũng như sự chuyển động và vị trí của tay chân ngay cả khi nhắm mắt. Og að síðustu höfum við hreyfiskyn þannig að við skynjum vöðvaspennu ásamt hreyfingu og stellingu útlima, jafnvel með lokuð augu. |
Dù vậy với thời gian, chúng tôi phát hiện ra họ thật sự là ai. Með tímanum komumst við þó að því hverjir þeir voru í raun og veru. |
Nếu chúng ta không sốt sắng tìm kiếm sự trợ giúp của Đức Giê-hô-va nhằm sửa chữa bất kỳ yếu kém nào được phát hiện, thì sự suy ngẫm này có giá trị gì? Slík umhugsun er þó lítils virði nema við leitum hjálpar Jehóva í fullri einlægni til að leiðrétta þá veikleika sem koma í ljós. |
Dù sao, bất chấp sự thận trọng này, tôi nghe phong thanh về phát hiện của ổng. Ūrátt fyrir ūær ráđstafanir frétti ég af fundinum. |
(Thi-thiên 37:11) Giờ đây chúng ta hãy xem xét sự phát triển của đạo Đức Chúa Trời trong thời hiện đại. (Sálmur 37:11) Við skulum kynna okkur hvernig orð Guðs hefur eflst og útbreiðst á okkar dögum. |
Sự khác biệt duy nhất là cô đã không phát hiện ra răng, khi cô đã thực hiện lần đầu tiên. Eini munurinn var að hún gerði ekki afhjúpa tennur, sem hún hafði gert fyrsta skipti. |
Vào thời của Giô-sa-phát, dân Đức Chúa Trời đã thể hiện sự hợp nhất như thế nào? Hvernig stóðu þjónar Guðs saman á dögum Jósafats? |
Mọi người trong gia đình thể hiện lòng nhân từ sẽ phát huy sự đoàn kết và hợp tác Gæska stuðlar að einingu og samheldni í fjölskyldunni. |
Thứ hai, số lượng lớn các bản chép tay mà chúng ta có ngày nay thật sự giúp các học giả Kinh Thánh phát hiện ra những sai sót. Þar að auki hjálpa þau fjölmörgu handrit, sem til eru í dag, biblíufræðingum að koma auga á villur. |
Với Sự Chuộc Tội, cuộc sống là một cuộc hành trình cao quý đầy soi dẫn về sự tăng trưởng và phát triển dẫn đến cuộc sống vĩnh cửu trong sự hiện diện của Cha Thiên Thượng. Með friðþægingunni er lífið göfgandi, innblásin ferð vaxtar og þroska, sem leiðir til eilífs lífs í návist föður okkar. |
Hãy đem theo khi đi rao giảng để phát hành với những người nghi ngờ về sự hiện hữu của Đức Chúa Trời. Hafðu hana meðferðis í boðunarstarfinu til að þú getir látið fólk, sem hefur efasemdir um tilvist Guðs, fá eintak. |
Con trai họ là Baltasar, Jr phụng sự 49 năm ở Bê-tên Brooklyn. Tại đây, anh hỗ trợ công việc rao giảng toàn cầu đang ngày càng phát triển, và hiện đang phụng sự trong Ủy ban chi nhánh Hoa Kỳ. Sonurinn, Baltasar yngri, hefur starfað í 49 ár á Betel í Brooklyn. Þar vinnur hann að framgangi boðunarinnar í heiminum og situr núna í deildarnefndinni í Bandaríkjunum. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sự phát hiện í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.