Hvað þýðir tj. í Pólska?

Hver er merking orðsins tj. í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tj. í Pólska.

Orðið tj. í Pólska þýðir þ.e.. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tj.

þ.e.

abbreviation

Sjá fleiri dæmi

„Orzekamy, że Biskup Rzymski, kiedy przemawia ex cathedra, tj. gdy sprawuje urząd Pasterza i Nauczyciela wszystkich chrześcijan na mocy swojej najwyższej apostolskiej powagi, i gdy orzeka decydująco (ostatecznie) o nauce, odnoszącej się do wiary i obyczajów, której winien trzymać się cały Kościół — wówczas, dzięki opiece Bożej przyrzeczonej mu w osobie św. Piotra, posiada tę nieomylność, w którą Boski Odkupiciel chciał mieć wyposażony swój Kościół w rzeczach wiary i obyczajów; dlatego też takie orzeczenia Biskupa Rzymskiego nie mogą ulegać żadnym poprawkom, i to z istoty swojej, nie zaś dopiero po przyjęciu ich przez Kościół”.

„Það er trúarsetning, opinberuð af Guði, að páfinn í Róm, þegar hann talar ex cathedra, þ.e. í krafti síns háa postullega embættisvalds sem hirðir og kennari allra kristinna manna, og skýrir kenningu um trú eða siðferði sem allri kirkjunni ber að halda, sé, vegna þess fulltingis Guðs sem honum er heitið í persónu hins blessaða Péturs, óskeikull eins og guðlegur lausnari ætlaði kirkju sinni að vera er hún skýrði kennisetningar um trú og siðferði, og að slíkar skýringar páfans í Róm séu óbreytanlegar í sjálfu sér, en ekki fyrst við samþykkt kirkjunnar.“

W środowiskach uniksowych można zwykle tworzyć dowiązania do plików i katalogów pod inną nazwą i/lub w innym katalogu. Podczas operacji kopiowania KDE wykryło takie dowiązanie lub ciąg dowiązań, powodujące nieskończoną pętlę-tj. plik był ostatecznie dowiązaniem do siebie

Í UNIX umhverfi er algengt að tengja skrár eða möppur öðru heiti og/eða staðsetningu. KDE fann röð tenginga sem eru í óendanlegri lykkju--t. d. var skráin (með nokkrum útúrdúrum) tengd við sig sjálfa

Zazwyczaj za punkt odniesienia do obliczania potencjału (tj. punkt, w którym potencjał wynosi zero) przyjmuje się nieskończoność.

Til einföldunar er skoðað kerfi „punktagnar“, sem er eind (hlutur) þar sem stærð eindarinnar er nánast núll.

Ale napisał też: „Należy ich karać, tak jednak, aby ten, kto oświadczy, że chrześcijaninem nie jest i zamanifestuje to czynem, tj. modlitwą do naszych bogów, uzyskał przebaczenie z powodu skruchy, choć w przeszłości był podejrzany”.

Trajanus skrifaði: „En þegar einstaklingurinn neitar því að hann sé kristinn og sýnir það með því að falla fram fyrir guðum okkar, má (svo framarlega sem engar aðrar grunsemdir liggja fyrir) náða hann á grundvelli iðrunar.“

Ponadto w przypadku niedokładnego rozpoznania nierzadko przepisywane są antybiotyki o szerokim spektrum działania – tj. antybiotyki, które zabijają wiele różnych bakterii, a nie tylko bakterie odpowiedzialne za wywołanie danej choroby – gdyż nie jest znany mikroorganizm odpowiedzialny za zakażenie.

Þegar sjúkdómsgreiningar eru ekki nógu nákvæmar, eru iðulega notuð breiðvirk sýklalyf, þ.e. sýklalyf sem drepa stórt hlutfall ýmissa bakteríutegunda en ekki einungis þær sem valda sjúkdómnum, vegna þess að ekki er vitað hvaða örverur orsaka hann.

Film miał swoją premierę w dniu otwarcia Reykjavík International Film Festival, tj. 27 września 2007.

Kvikmyndin var frumsýnd á opnunardegi Alþjóðlegu kvikmyndahátíðarinnar í Reykjavík 27. september 2007. greinina.

W środowiskach uniksowych można zwykle tworzyć dowiązania do plików i katalogów pod inną nazwą i/lub w innym katalogu. KDE wykryło takie dowiązanie lub ciąg dowiązań, powodujące nieskończoną pętlę-tj. plik był ostatecznie dowiązaniem do siebie

Urządzenie może być zajęte, tj. nadal używane przez inny program lub innego użytkownika. Nawet okno przeglądarki, otwarte na katalogu na tym urządzeniu, może powodować, że urządzenie jest zajęte

Tækið gæti verið upptekið, það er, í notkun af öðru foriti eða notanda. Jafnvel vafrari sem er með opinn glugga á svæði á þessu tæki gæti valdið því að það sé enn í notkun

Po zakończeniu działalności Destiny’s Child wydała w 2006 swój drugi studyjny album, zatytułowany B’Day (odnoszący się do daty, kiedy został on wydany), który był promowany przez kultowe single, tj. „Déjà Vu”, „Irreplaceable”, czy „Beautiful Liar”.

Í kjölfar upplausnar Destiny's Child árið 2005 gaf hún út aðra sólóplötuna sína, B'Day (2006) sem innihélt smellina „Irreplaceable“ og „Beatiful Liar“.

Leksykograf Edward Robinson napisał: „Starożytne przymierze jest zawarte w księgach Mojżeszowych, dlatego (...) [diathéke] oznacza księgę przymierza, pisma Mojżeszowe, tj. prawo”.

Orðabókarhöfundurinn Edward Robinson segir: „Þar sem gamli sáttmálinn er í Mósebókunum, er [diaþeʹke] notað um sáttmálsbókina, rit Móse, þ.e.a.s. lögmálið.“ Í 2.

Tu możesz określić liczbę cyfr ułamkowych dla kwot, tj. liczbę cyfr po separatorze dziesiętnym. Dla większości ludzi domyślna wartość # jest odpowiednia

Hér getur þú skilgreint fjölda tugabrota fyrir peningaupphæðir, sem er fjöldi stafa sem koma á eftir tugabrotstákninu. Rétt gildi fyrir langflesta er

Aktywny wkład wnoszony jest także w drugą serię krótkich kursów, tj. wspólne szkolenia na temat epidemiologicznych i mikrobiologicznych aspektów badania ognisk choroby.

Í viðbót við þessi námskeið er röð stuttra námskeiða sem fjalla bæði um faraldsfræðilegar og örverufræðilegar hliðar farsótta er upp koma.

6 Wierzymy w poprawność organizacji, jaka istniała we wczesnym Kościele Jezusa Chrystusa, tj. organizacji z apostołami, prorokami, pastorami, nauczycielami, ewangelistami itd.

6 Vér höfum trú á sama skipulagi og var í frumkirkjunni, þ.e. postulum, spámönnum, hirðum, fræðurum, guðspjallamönnum og svo framvegis.

Mówi ono że: wszyscy zawodnicy drużyny przeciwnej muszą być w odległości co najmniej 9,15 m (tj. 10 jardów) od piłki do chwili wprowadzenia jej do gry.

Í upphafi hverrar sóknar fær sóknarliðið 4 tilraunir (e:downs) til að koma boltanum áfram 9,14 metra (10 yd).

Każdy mówi, że ostatecznym rozwiązaniem tego problemu RASY... dla KAŻDEGO białego kraju i TYLKO białych krajów... jest " zasymilowanie " ( tj. wymieszanie ) się ze wszystkimi niebiałymi.

Allir segja að hin endanlega lausn á þessu KYNÞÁTTA vandamáli er þegar ÖLL hvít lönd og AÐEINS hvít lönd munu " samlagast, " þ. e. a. s. giftast, öllum þessum and- Hvítu.

Liczyło około 35,8 mln km2 powierzchni, tj. prawie jedną czwartą powierzchni lądowej Ziemi.

Það náði yfir um það bil 33 milljónir km2, sem er rúmur fjórðungur af landsvæði jarðar.

stosowanie mniejszej ilości antybiotyków, tj. stosowanie ich tylko wówczas, gdy są niezbędne do leczenia pacjentów;

Draga þarf úr notkun sýklalyfja, þ.e. einungis ætti að beita þeim þegar þörf krefur;

W projekcie przewidziano dyskusje na temat zasad leżących u podstaw UE, tj. zasady wolności, demokracji, poszanowania praw człowieka i podstawowych swobód oraz poszanowania prawa

Ve rkefnið fjallar um undirstöðugildi Evrópusambandsins, þ.e. frjálsræði, lýðræði, virðingu fyrir mannréttindum og undirstöðufrelsi og gildi laga.

Estońscy posłowie V kadencji do Parlamentu Europejskiego uzyskali ten status w dniu 1 maja 2004, tj. w dniu akcesji Estonii do Unii Europejskiej.

1. maí 2004 fékk Tékkland síðan inngöngu í Evrópusambandið.

Gruenthaner, będąc redaktorem naczelnym czasopisma The Catholic Biblical Quarterly, odniósł do tego czasownika swą wypowiedź na temat pokrewnego czasownika: „Nigdy nie określa on abstrakcyjnej egzystencji, lecz zawsze wyraża bycie lub stawanie się w sensie fenomenologicznym, tj. konkretne objawianie się”.

Gruenthaner var aðalritstjóri tímaritsins The Catholic Biblical Quarterly, heimfærði hann upp á þessa sögn það sem hann sagði um skylda sögn, að hún „beri aldrei í sér hugmyndina um óhlutbundna tilveru heldur tjái alltaf það að vera eða verða eitthvað sem hægt er að skynja, þ.e.a.s. að koma áþreifanlega í ljós.“

Zginęli wszyscy obecni na pokładzie, tj. 157 osób.

Allir um borð, alls 157 manns, létu lífið.

Podczas decyzji konsumpcyjnych kierują się natomiast dochodem permanentnym, tj. przewidywanym przeciętnym dochodem w trakcie trwania życia.

Ávöxtun í viðskiptum vísar til verðmætaaukningar fjármagns yfir ákveðið tímabil, oftast sett fram í prósentum á ársgrundvelli.

- stosowanie mniejszej ilości antybiotyków, tj. stosowanie tylko wówczas, gdy są one niezbędne do leczenia pacjentów;

- draga þarf úr notkun sýklalyfja, þ.e. einungis ætti að beita þeim þegar þörf krefur;

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tj. í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.