Hindi
Hvað þýðir उंगली करना í Hindi?
Hver er merking orðsins उंगली करना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota उंगली करना í Hindi.
Orðið उंगली करना í Hindi þýðir pot, stinga, stanga, þúa, húðflúra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins उंगली करना
pot(poke) |
stinga
|
stanga(poke) |
þúa
|
húðflúra
|
Sjá fleiri dæmi
सामने बैठे लोगों की तरफ उँगली दिखाकर बात करने से वे बुरा मान सकते हैं। Þeim getur þótt óþægilegt að bent sé á sig. |
उसने उँगली से इशारा करते हुए कहा: “तू भी इस यीशु गलीली के साथ था!” Hún sagði í ásökunartón: „Þú varst líka með Jesú frá Galíleu.“ |
लेकिन केवल सूचना दिखने की बजाए, हम अपनी उंगली उठा कर भ्रमण कर सकते हैं, और एक एक राज्य को लेकर देख सकते हैं, की वास्तव में हवा की वहाँ क्या संभावना है। En í stað þess að sýna einungis upplýsingar, getum við notað fingurinn og skoðað, og séð, fylki fyrir fylki, hversu miklir vindmöguleikarnir eru. |
पर हम यहाँ एक ही उंगली से काम नहीं कर रहे हैं। En við erum ekki eingöngu að fylgjast með einum fingri hérna. |
हम सिर्फ होंठों से सीटी बजाते हैं, ऊँगलियों का बिलकुल इस्तेमाल नहीं करते।” Og við flautum eingöngu með vörunum, notum ekki fingurna.“ |
बाकी साक्षियों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया, उनकी उँगलियों के निशान लिए, तसवीरें खींची, और रात-भर जेल में रखा। Margir vottar voru handteknir, tekin voru af þeim fingraför og ljósmyndir og þeir voru hafðir í varðhaldi næturlangt. |
(ख) यीशु ने उसके अधिकार पर उँगली उठानेवालों के मुँह कैसे बंद कर दिए? (b) Hvernig þaggaði Jesús niður í þeim sem véfengdu að hann hefði umboð frá Guði? |
शैतान ने किस तरह यहोवा की हुकूमत करने के हक पर उँगली उठायी? Hvernig véfengdi Satan rétt Jehóva til að fara með æðstu völd? |
दरअसल उसने यहोवा के हुकूमत करने के तरीके पर उँगली उठायी। Hann var að véfengja stjórnarhætti Jehóva. |
मगर शैतान ने यहोवा के शासन करने के तरीके पर ऊँगली उठायी। Satan véfengdi hins vegar að Jehóva beitti drottinvaldi sínu rétt. |
(मत्ती ६:९; निर्गमन ६:३; यहेजकेल ३८:२३) कई सांसारिक लोग यहोवा के लोगों की ओर उँगली उठाने में देर नहीं करते। (Matteus 6:9; 2. Mósebók 6:3; Esekíel 38:23) Margt fólk í heiminum er snöggt til að benda ásakandi á þjóna Jehóva. |
6 और ऐसा हुआ कि जब येरेद के भाई ने इन बातों को कह लिया, तब देखो, प्रभु ने अपना हाथ आगे किया और अपनी उंगली से एक-एक कर पत्थरों को छुआ । 6 Og svo bar við, að þegar bróðir Jareds hafði mælt þessi orð, sjá, þá rétti aDrottinn fram hönd sína og snerti steinana hvern af öðrum með fingri sínum. |
8 उनका प्रदेश मूर्तियों से भरा है; वे अपने हाथों की बनाई वस्तुओं को जिन्हें उन्होंने अपनी उंगलियों से संवारा है, उनकी पूजा करते हैं । 8 Land þeirra er einnig fullt af afalsguðum. Þeir falla fram fyrir eigin handaverkum, fram fyrir því, sem fingur þeirra hafa gjört. |
जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर का विरोध किया तो, उन्होंने सीधे-सीधे परमेश्वर की सर्वसत्ता यानी उसके शासन करने के अधिकार पर उँगली उठाई थी। Adam og Eva véfengdu rétt Guðs til að stjórna þegar þau gerðu uppreisn gegn honum. |
20 अपने मेहनती प्राचीनों के अधिकार पर उँगली उठाने के बजाय, हम उनकी दिल से कदर करते हैं! 20 Frekar en að véfengja yfirvald þessara ötulu öldunga kunnum við einlæglega að meta þá. |
पहले पुरुष और स्त्री की सृष्टि के कुछ समय बाद ही एक आत्मिक व्यक्ति, शैतान यानी इब्लीस ने परमेश्वर के राज करने के अधिकार पर उँगली उठाई। Skömmu eftir sköpun fyrsta mannsins og fyrstu konunnar véfengdi ósýnileg andavera, Satan djöfullinn, rétt Guðs til að stjórna. |
10, 11. (क) यीशु दृष्टांतों का जिस तरह इस्तेमाल करता था, उससे हम क्यों दाँतों तले उँगली दबा लेते हैं? 10, 11. (a) Hvers vegna getum við ekki annað en dáðst að því hvernig Jesús beitti dæmisögum og líkingum? |
जिन लोगों में परमेश्वर के लिए भक्ति नहीं, उन्हें बाइबल की लिखी बातों पर शक करने और उसकी सच्चाई पर उँगली उठाने में बड़ा मज़ा आता है। Meðal þeirra sem skortir guðrækni þykir fínt að efast og véfengja það sem ritað er. |
15 धर्म-गुरुओं ने एक और तरीके से परमेश्वर के वचन पर उँगली उठायी। उन्होंने उसे ऐसे पेश करने की कोशिश की जिससे लगे कि वह ज़रूरत-से-ज़्यादा सख्त, या कठोर है। 15 Trúarleiðtogarnir veittust einnig að lögum Guðs með því að láta líta svo út sem þau væru óheyrilega ströng eða jafnvel harðneskjuleg. |
अपनी सत्ता जमाने के लिए उसने ढिठाई से अपनी करतूतों को अंजाम दिया और यहोवा के हुकूमत करने के हक पर उँगली उठायी। इस तरह उसने खुद को शैतान (मतलब “विरोधी”) बना लिया। Hann gerði sig að Satan (sem merkir „andstæðingur“) með því að draga í efa rétt Jehóva til að stjórna og með því að reyna að koma á fót annarri stjórn í samkeppni við hann. |
प्यार करनेवाला व्यक्ति जल्दबाज़ी में दूसरों के इरादों पर उंगली नहीं उठाता या उनके बारे में गलत राय कायम नहीं करता है। Kærleikurinn dæmir ekki hvatir annarra í fljótræði eða ætlar öðrum allt hið versta. |
लगभग फ़ौरन ही, आपके मस्तिष्क में से संकेत आपके शरीर के अन्य भागों को बताते हैं कि क्या करना है: अपने पैर की उँगली को हिलाना, कॉफ़ी पीना, हँसना, या शायद एक विनोदपूर्ण उत्तर देना। Á augabragði segja boð frá heilanum öðrum líkamshlutum fyrir verkum: að liðka tána, drekka kaffið, hlægja eða kannski að koma með fyndið svar. |
और जो कुछ भी आप किताब में देखते हैं , उसे आप उसे दो उँगलियों से उठा सकते हैं और पन्ने से बाहर उठा कर खोल सकते हैं। Og allt það sem þið sjáið í bókinni, er hægt að taka upp með tveimur fingrum og lyfta af síðunni og opna. |
दानिय्येल की भविष्यवाणी का अध्ययन करने से हम सीखते हैं कि मूरत के पैर और उँगलियाँ इस आखिरी विश्व शक्ति को दर्शाती हैं। Af spádómi Daníels má sjá að síðasta heimsveldið er táknað með fótum og tám líkneskisins. |
मगर अब वैज्ञानिकों ने अध्ययन करने पर पाया है कि पैर की सबसे छोटी उँगली, हमारे पूरे शरीर को संतुलन बनाए रखने में मदद देती है। * Sumir hafa til dæmis dregið í efa að litla táin gerði nokkurt gagn en nú er viðurkennt að hún hafi áhrif á jafnvægi líkamans. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu उंगली करना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.