Pólska
Hvað þýðir uprawnienie í Pólska?
Hver er merking orðsins uprawnienie í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota uprawnienie í Pólska.
Orðið uprawnienie í Pólska þýðir heimild, leyfi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins uprawnienie
heimildnoun Skąd mogę wiedzieć, że ma pani uprawnienia do tej rozmowy? Hvernig veit ég ađ ūú hefur heimild fyrir ūetta samtal? |
leyfinoun Nie masz uprawnień do uruchomienia pppd. Skontaktuj się z administratorem i poproś go o dostęp do pppd Þú hefur ekki leyfi til að eyra ppp púkann (pppd)! Hafðu samband við kerfisstjórann ogfáðu aðgang að pppd |
Sjá fleiri dæmi
Do udziału w wyborach uprawnionych jest ok. Kosningaréttur er réttur fólks til þess að taka þátt í lýðræðislegum kosningum. |
Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego z serwera CUPS. Prawdopodobnie nie masz odpowiednich uprawnień do wykonania tej operacji Gat ekki náð í stilliskrána frá CUPS þjóninum. Þú hefur sennilega ekki heimildir til að framkvæma þessa aðgerð |
Nie masz uprawnień do otwarcia urządzenia Pilota Þú hefur ekki leyfi til að opna Pilot tækið |
Natomiast pielęgniarka zatrudniona w szpitalu zwykle nie ma takich uprawnień. Hjúkrunarfræðingur á spítalanum hefur hins vegar ekki þetta vald. |
Przyzwyczajeni jak ja z moim przyjacielem niesamowite uprawnienia w zakresie korzystania z przykrywkami, musiałem wygląd trzy razy, zanim byłem pewien, że to właśnie on. líta þrisvar sinnum áður en ég var viss um að það væri örugglega hann. |
& Ostrzegaj, jeżeli brak uprawnień do zapisania konfiguracji & Gefa viðvörun ef ekki má skrifa stillingar |
Korekcja Gamma Ten program służy do ustawienia korekcji gamma monitora. Za pomocą czterech suwaków można ustawić korekcję gamma-albo jako pojedynczą wartość, albo oddzielnie dla kolorów: czerwonego, zielonego i niebieskiego. Dla uzyskania lepszych wyników konieczne może okazać się odpowiednie ustawienie kontrastu i jasności monitora. Obrazki testowe pomogą dobrać najlepszą konfigurację. Można zapisać ustawienia do systemowego pliku XF#Config (wymagane są uprawnienia administratora). W systemach wieloekranowych można skonfigurować każdy ekran oddzielnie Litatíðni skjás Þetta er tól til að leiðrétta litatíðni (gamma) skjás. Notaðu sleðana fjóra til að skilgreina litatíðnileiðréttingu, annað hvort sem eitt gildi eða hvert fyrir rauða, græna og bláa hlutann. Þú gætir þurft að stilla birtumagn og birtuskil skjás þíns til að ná góðri niðurstöðu. Prófunarmyndin hjálpar þér við þetta. Þú getur vistað stillingar víðvært í XF#Config (krefst root-aðgangs) eða í KDE stillingar þínar. Á tölvum með marga skjáútganga, geturðu stillt litrófsgildi fyrir hvern skjá fyrir sig |
Chrystus posiada więc zarówno władzę królewską, jak i uprawnienia rozkazodawcy (Psalm 2:8, 9; Izajasza 55:4; Daniela 7:13, 14). Kristur fer með konungsvaldið og skipunarvaldið. — Sálmur 2:8, 9; Jesaja 55:4; Daníel 7:13, 14. |
Pielęgniarka: osoba, która uzyskała formalne uprawnienia do wykonywania czynności pielęgniarskich w zakresie profilaktyki, leczenia i rehabilitacji. Sjúkraliði: Einstaklingur sem hefur lokið prófi og verknámi frá sjúkraliðabraut framhaldskóla. |
Z jakiegoś powodu nie można zapisać pliku dziennika. Proszę sprawdzić, czy jest wolne miejsce na dysku, a uprawnienia do podanego pliku są prawidłowe Af einhverri ástæðu var ekki hægt að skrifa annál. Athugið hvort diskurinn sé fullur eða hvort þú hefur skrifréttindi á staðinn sem þú ert að reyna að skrifa |
Jezus nie próbuje kolejny raz korygować ich błędnego rozumowania, lecz po prostu odpowiada: „Nie do was należy poznanie czasów i pór, które Ojciec umieścił we własnym zakresie uprawnień”. Í stað þess að reyna enn á ný að leiðrétta ranghugmyndir þeirra svarar Jesús einfaldlega: „Ekki er það yðar að vita tíma eða tíðir, sem faðirinn setti af sjálfs sín valdi.“ |
Pewien znawca greki pisze: „Z punktu widzenia prawa rzymskiego kobieta nie miała żadnych uprawnień. Grískufræðingur segir: „Samkvæmt rómverskum lögum hafði konan engin réttindi. |
Nie można otworzyć pliku " % # ". Prawdopodobnie oznacza to, że plik ten nie istnieje lub że nie można go otworzyć ze względu na ustawienia uprawnień do pliku Ekki tókst að opna skrána " % # ". Þetta þýðir líklega að hún sé ekki til eða að ekki sé hægt að opna hana vegna skráarréttinda |
Drugie miały być zadośćuczynieniem za naruszenie czyichś praw lub prośbą o przywrócenie skruszonemu grzesznikowi pewnych uprawnień, a czasem służyły jednocześnie obu tym celom. Sú síðari var færð til friðþægingar þegar gengið var á rétt annarra eða til að veita iðrandi syndara ákveðin réttindi á ný — eða þá hvort tveggja. |
Gotowość do zrezygnowania z uprawnień Fús til að láta af rétti sínum |
Nie można utworzyć odnośnika symbolicznego % #. Proszę sprawdzić uprawnienia Ekki tókst að búa til tákntengið % #. Gáðu að aðgangsheimildum |
Naprawdę przekraczam uprawnienia pokazując panu to, ale proszę to przyjąć jako gest przyjaźni. Ég geng langt í ađ sũna ūér ūetta en ūetta er vinarvottur. |
Od dziś nie jeździsz jeep'em ani w nim nie siedzisz, bez uprawnionego kierowcy Framvegis færđu hvorki ađ keyra, sitja, né gera neitt í jeppanum án umsjķnarmanns. |
Nie można wczytać/zapisać konfiguracji. Brak uprawnień do katalogu domowego? Powinieneś zakończyć KNode, aby uniknąć utraty danych Gat ekki lesið eða vistað stillingar! Eru aðgangsheimildir heimasvæðis réttar? Þú ættir að loka KNode strax til að forðast gagnatap |
Ma uprawnienia sanitariusza. Hann er bráđaliđi. |
Nie masz uprawnień do czytania i pisania do urządzenia do komunikacji z palmtopem % Pilot tækið % # er ritvarið |
Jeśli domagają się czegoś, co narusza wyszkolone sumienie chrześcijańskie, to przekraczają swe uprawnienia otrzymane od Boga. Ef yfirvöld krefjast einhvers sem stríðir gegn þjálfaðri samvisku kristins manns fara þau út fyrir þau mörk sem Guð hefur sett þeim. |
Nie można zmienić nazwy oryginalnego pliku % #. Proszę sprawdzić uprawnienia Ekki tókst að endurnefna upprunalegu skrána % #. Gáðu að aðgangsheimildum |
Wybrana operacja wymaga uprawnień administratora. Proszę podać hasło Aðgerðin sem þú baðst um krefst kerfisstjóraréttinda. Vinsamlega sláðu inn SUDO lykilorðið þitt |
Można tu wybrać polecenia jakie mają zostać wykonane na pewnych etapach połączenia. Polecenia są wykonywane z Twoim prawdziwym identyfikatorem użytkownika, zatem nie można wykonać programów wymagających uprawnień administratora (o ile sam nim w danym momencie nie jesteś). Upewnij się, że podane zostały pełne ścieżki do programów, w przeciwnym razie KPPP może ich nie znaleźć Hér er hægt að velja skipanir til að keyra á ýmsum stigum tengingar. Skipanirnar keyra sem þú svo ekki er hægt að keyra skipanir sem þarfnast rótarheimilda (nema þú ert að vinna sem rót). Gaktu úr skugga um að þú gefir upp fulla slóð að forritunum annars gæti það gerst að kppp geti ekki fundið það! |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu uprawnienie í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.