Hvað þýðir uprawniony í Pólska?

Hver er merking orðsins uprawniony í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota uprawniony í Pólska.

Orðið uprawniony í Pólska þýðir opinber, fær, snjall, competente, liðtækur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins uprawniony

opinber

fær

(competent)

snjall

competente

(competent)

liðtækur

(eligible)

Sjá fleiri dæmi

Do udziału w wyborach uprawnionych jest ok.

Kosningaréttur er réttur fólks til þess að taka þátt í lýðræðislegum kosningum.

Przyzwyczajeni jak ja z moim przyjacielem niesamowite uprawnienia w zakresie korzystania z przykrywkami, musiałem wygląd trzy razy, zanim byłem pewien, że to właśnie on.

líta þrisvar sinnum áður en ég var viss um að það væri örugglega hann.

Korekcja Gamma Ten program służy do ustawienia korekcji gamma monitora. Za pomocą czterech suwaków można ustawić korekcję gamma-albo jako pojedynczą wartość, albo oddzielnie dla kolorów: czerwonego, zielonego i niebieskiego. Dla uzyskania lepszych wyników konieczne może okazać się odpowiednie ustawienie kontrastu i jasności monitora. Obrazki testowe pomogą dobrać najlepszą konfigurację. Można zapisać ustawienia do systemowego pliku XF#Config (wymagane są uprawnienia administratora). W systemach wieloekranowych można skonfigurować każdy ekran oddzielnie

Litatíðni skjás Þetta er tól til að leiðrétta litatíðni (gamma) skjás. Notaðu sleðana fjóra til að skilgreina litatíðnileiðréttingu, annað hvort sem eitt gildi eða hvert fyrir rauða, græna og bláa hlutann. Þú gætir þurft að stilla birtumagn og birtuskil skjás þíns til að ná góðri niðurstöðu. Prófunarmyndin hjálpar þér við þetta. Þú getur vistað stillingar víðvært í XF#Config (krefst root-aðgangs) eða í KDE stillingar þínar. Á tölvum með marga skjáútganga, geturðu stillt litrófsgildi fyrir hvern skjá fyrir sig

Chrystus posiada więc zarówno władzę królewską, jak i uprawnienia rozkazodawcy (Psalm 2:8, 9; Izajasza 55:4; Daniela 7:13, 14).

Kristur fer með konungsvaldið og skipunarvaldið. — Sálmur 2:8, 9; Jesaja 55:4; Daníel 7:13, 14.

Pielęgniarka: osoba, która uzyskała formalne uprawnienia do wykonywania czynności pielęgniarskich w zakresie profilaktyki, leczenia i rehabilitacji.

Sjúkraliði: Einstaklingur sem hefur lokið prófi og verknámi frá sjúkraliðabraut framhaldskóla.

Z jakiegoś powodu nie można zapisać pliku dziennika. Proszę sprawdzić, czy jest wolne miejsce na dysku, a uprawnienia do podanego pliku są prawidłowe

Af einhverri ástæðu var ekki hægt að skrifa annál. Athugið hvort diskurinn sé fullur eða hvort þú hefur skrifréttindi á staðinn sem þú ert að reyna að skrifa

Nie można utworzyć odnośnika symbolicznego % #. Proszę sprawdzić uprawnienia

Ekki tókst að búa til tákntengið % #. Gáðu að aðgangsheimildum

Naprawdę przekraczam uprawnienia pokazując panu to, ale proszę to przyjąć jako gest przyjaźni.

Ég geng langt í ađ sũna ūér ūetta en ūetta er vinarvottur.

Od dziś nie jeździsz jeep'em ani w nim nie siedzisz, bez uprawnionego kierowcy

Framvegis færđu hvorki ađ keyra, sitja, né gera neitt í jeppanum án umsjķnarmanns.

Ma uprawnienia sanitariusza.

Hann er bráđaliđi.

Jeśli domagają się czegoś, co narusza wyszkolone sumienie chrześcijańskie, to przekraczają swe uprawnienia otrzymane od Boga.

Ef yfirvöld krefjast einhvers sem stríðir gegn þjálfaðri samvisku kristins manns fara þau út fyrir þau mörk sem Guð hefur sett þeim.

Nie można zmienić nazwy oryginalnego pliku % #. Proszę sprawdzić uprawnienia

Ekki tókst að endurnefna upprunalegu skrána % #. Gáðu að aðgangsheimildum

Jako jeden z Jego Apostołów uprawniony, by składać świadectwo o Nim, uroczyście świadczę: wiem, że Zbawiciel żyje, On zmartwychwstał — wychwalona osoba doskonałej miłości.

Ég, sem einn af postulum hans, og réttmætur valdhafi til að vitna um hann, ber hátíðlega vitni um að ég veit að frelsarinn lifir, að hann er upprisin og dýrðleg vera fullkominnar elsku.

Ale ponieważ nie jest on uprawniony do reprezentowania ochrzczonej siostry w modlitwie do Jehowy, byłoby wskazane, aby w tej sytuacji ona sama posłużyła modlitwą.

En þar sem hann getur ekki réttilega komið fram fyrir hönd skírðrar systur í bæn til Jehóva, ber henni að fara með bænina í námsstundinni.

Następnie może zmienić lub skasować twoje pliki, samodzielnie rozesłać się do kolejnych komputerów bądź przekazać nieuprawnionej osobie twoje hasła, informacje finansowe oraz inne poufne dane.

* Þetta skaðlega forrit getur breytt eða eytt skjölum, sent afrit af sjálfu sér til annarra tölva í tölvupósti eða sent sjálfum tölvuþrjótinum lykilorð, upplýsingar um fjármál þín eða önnur trúnaðargögn.

Później Paweł polecił nadzorcy Tymoteuszowi umieścić przykładne wdowy w starszym wieku na liście osób uprawnionych do korzystania ze wsparcia materialnego (1 Tymoteusza 5:3, 9, 10).

(Postulasagan 6:1-6) Seinna sagði Páll Tímóteusi að setja aldraðar ekkjur, sem væru til fyrirmyndar, á skrá yfir þá sem ættu rétt á efnislegri aðstoð.

Lista uprawnionych do zapisu

& Skriflisti

Partner nieuprawniony

Óhæfur samstarfsaðili

Uprawnieni użytkownicy

Leyfðir notendur

Jeżeli współstarsi i inni członkowie zboru widzą, że wykorzystuje on wszelkie przysługujące mu uprawnienia, by odpowiednio pouczać dzieci o prawdzie, nie przestanie nadawać się na nadzorcę.

(Jósúabók 24:15) Ef samöldungar hans og safnaðarmenn sjá að hann gerir allt sem lög leyfa honum til að fræða börnin vel um veg sannleikans er hann ekki óhæfur sem umsjónarmaður.

Włącz tę opcję jeśli chcesz, by program został uruchomiony z prawami innego użytkownika. Każdy proces ma skojarzony ze sobą identyfikator użytkownika (id), który określa prawa dostępu do plików oraz inne uprawnienia. Do uruchomienia programu potrzebne będzie hasło tego użytkownika

Merktu við hér ef þú vilt keyra forritið sem annar notandi. hvert forrit hefur notendanúmer tengt við sig. Þetta númer ræður skráaraðgangi og öðrum aðgangi. Lykilorð notandans verður að vera þekkt til að gera þetta

Kiedy ukończysz program Osobistego Rozwoju, będziesz uprawniona, aby otrzymać Wyróżnienie Dojrzałości Młodej Kobiety.

Er þú hefur lokið við verkefnaáætlunina Eigin framþróun, verður þú hæf til að hljóta Kvendómsviðurkenninguna.

Ma pani uprawnienia dopiero tydzień i stara się pani pokonać rząd USA.

Ūú hefur veriđ lögmađur í innan viđ viku og reynir ađ múta ríkisstjķrn Bandaríkjanna?

Podobnie jest z człowiekiem, który wyruszając w daleką podróż zostawił dom i przekazał uprawnienia niewolnikom, każdemu wyznaczywszy pracę, a odźwiernemu nakazał stać na straży.

Svo er þetta sem maður fari úr landi, skilji við hús sitt og feli þjónum sínum umráðin, hverjum sitt verk. Dyraverðinum býður hann að vaka.

Kto może być do tego uprawniony?

Hver er þess umkominn að dæma um það?

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu uprawniony í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.