Pólska
Hvað þýðir w przypadku gdy í Pólska?
Hver er merking orðsins w przypadku gdy í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota w przypadku gdy í Pólska.
Orðið w przypadku gdy í Pólska þýðir ef. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins w przypadku gdy
ef(in case) |
Sjá fleiri dæmi
Ogranicza ilość kolorów w palecie kolorów trybu #-bitowego, w przypadku gdy program wykorzystuje specyfikację QApplication:: ManyColor Takmarkar fjölda lita sem er úthlutað úr litakubbnum á #-bita skjá ef forritið notar QApplication:: ManyColor litaskilgreininguna |
Uruchamia ' wm ' w przypadku, gdy żaden inny menedżer okien nie uczestniczy w sesji. Domyślnie jest to ' kwin ' Ræsir gluggastjóra ef enginn gluggastjóri er þegar þáttakandi í setunni. Sjálfgefið er ' kwin ' |
Więc, Wilshire może ci pokazać, co robić w przypadku, gdy się zapalisz. Ķkei, Wilshire getur sũnt ykkur hvađ ūiđ eigiđ ađ gera ef ūađ kviknar í ykkur. |
W przypadku, gdy węże są; łańcucha mnie nosi ryk Or Shut Me noc w kostnicę- house, Hvar höggorma eru; keðja mig með öskrandi ber, eða leggja mig á hverju kvöldi í charnel hús, |
I zostały biesiadowanie z moim wrogiem W przypadku, gdy się nagle, jeden bowiem mnie zranił, Ég hef verið veisluhús með mér óvin, þar sem á skyndilega, einn hefir særðir mig |
W przypadku, gdy ludzie zapomnieli, ten blok działa na takich samych zasad jak reszta miasta / i. Ef Ūiđ eruđ búin ađ gleyma gilda sömu reglur um Ūessa blokk ađ alla borgina. |
W przypadku gdy kobieta jak ona sama nie ponosi winy... może ona ulec nagłemu przypływowi szlachetnego wzburzenia. Ūegar ūannig stendur á og kona sem Farraday á ekki sökina er sennilegt ađ hún fyllist réttlátri reiđi. |
W przypadku, gdy jest to frakcja drobna, mówi się o spływie błotnym. Þegar samkeppni er takmörkuð er gjarnan talað um fákeppni. |
Troubled Mind drave mi iść za granicą; W przypadku, gdy - pod gaju jawor A órótt huga drave mér að ganga erlendis, þar sem, - undir Grove of Sycamore |
W przypadku, gdy w tym samym banish'd runagate Czyż żyć, - daje mu takie unaccustom'd dram Ef sama banish'd runagate rennur lifandi, - skal gefa honum slíkt unaccustom'd DRAM |
Nadchodzące czasy będą pełne ciężkich prób, jak miało to miejsce w przypadku ludu Almy, gdy okrutny Amulon nakładał na ich ramiona wielkie ciężary. Þeir tímar sem við tökumst á við, geyma margar erfiðar raunir, eins og raunir fólks Alma, undir harðri stjórn Amúlons, sem lagði of þungar byrðar á bak þeirra: |
Ponadto w przypadku materiałów promieniotwórczych nawet ich niewielka ilość, gdy wpadnie w niepowołane ręce, może przynieść katastrofalne skutki”. Og jafnvel smávægilegur leki gæti haft víðtækar afleiðingar.“ |
W tym przypadku chodzi o to, co zdecydujesz się zrobić, gdy bez względu na to, co zrobisz, kogoś zdradzisz. Í ūessu tilfelli voru ūetta ķvinnandi ađstæđur, ađ ákveđa hvađ skyldi gera ūegar ūađ er sama hvađ mađur gerir, ūá mun mađur fara illa međ einhvern. |
Być może tak, jak w przypadku wielu z was, moja wiara wzmacnia się, gdy uczę się o niezwykłym oddaniu naszych przodków, którzy przyjęli ewangelię i byli jej wierni w życiu. Líkt og kannski á við um mörg ykkar, þá styrkist trú mín þegar ég les um hina undraverðu trúfesti þeirra áa okkar sem tóku á móti fagnaðarerindinu og voru sannir í trúnni. |
Przepisy prawne mogą zakazać zachowań, które są powszechnie uznane za złe lub nie do przyjęcia, tak jak w przypadku wykorzystywania seksualnego, przemocy lub czynów popełnianych przez terrorystów, nawet wtedy, gdy popełniane są przez ekstremistów w imię religii. Lög geta bannað atferli sem almennt er talið rangt eða óásættanlegt, líkt og kynlífsþrælkun og ofbeldi eða annað ógnvænlegt atferli, jafnvel þótt öfgasinnar geri slíkt í skjóli trúarbragða. |
Zobaczymy, że w innych przypadkach będzie ona o wiele bardziej złożona. i szczerze mówiąc znacznie piękniejsza gdy będziemy poznawać inne matematyczne zagadnienia. Við sjáum að algebran getur orðið almenn og djúp og miklu fallegri þegar við byrjum að skoða fleiri hugmyndir út frá algebrunni |
Dopiero gdy przypadkiem przejść obok żywności, które zostały przygotowane zrobił, jako gra, przyjąć nieco w usta, trzymać ją tam przez wiele godzin, i ogólnie wypluć ponownie. Aðeins þegar hann chanced að færa fyrri mat sem hafði verið undirbúin gerði hann, eins og leik, taka a hluti í munn hans, að halda því þar í tímum og almennt spýta hann út aftur. |
Gdy pasożyty z rodzaju Plasmodium namnażają się wewnątrz czerwonych krwinek, może wystąpić gorączka i choroba ogólnoustrojowa, która w przypadku zakażeń P. falciparum może zagrażać życiu. Fljótlega taka snýklarnir að fjölga sér í rauðu blóðkornunum og má þá búast við sótthita og sýkingu margra líffæra, og þegar um er að ræða P. Falciparum getur sjúklingurinn verið í lífshættu. |
U osób nieszczepionych, zwłaszcza gdy prawidłowe leczenie jest opóźnione, do zgonu może dojść nawet w 10% przypadków klinicznych, pomimo stosowania antybiotyków i surowicy zawierającej antytoksyny. Błonica przenoszona jest głównie przez bezpośredni kontakt z chorym (drogą kropelkową). Hjá óbólusettum einstaklingum, og sérstaklega ef rétt meðferð lætur á sér standa, getur þetta leitt til dauða í 10% klínískra tilvika þrátt fyrir notkun sýklalyfja og mótserma, barnaveiki smitast aðallega með beinu frávarpi (dreifingu úða). |
On nie zapobiegnie wszystkim klęskom żywiołowym, ale odpowie na nasze modlitwy, aby osłabić ich wpływ lub nas uchronić, tak jak to miało miejsce w przypadku potężnego cyklonu, który zagrażał dedykacji świątyni na Fidżi6 lub aby osłabić ich skutek, jak to miało miejsce w przypadku zamachu terrorystycznego na lotnisku w Brukseli, w wyniku którego zginęło wiele osób, podczas gdy czterech naszych misjonarzy zostało zaledwie rannych. Hann kemur ekki í veg fyrir allar hörmungar, en hann svarar bænum okkar um að lægja þær, eins og hann gerði þegar óvenju öflugur fellibylur ógnaði vígluathöfn musterisins á Fidjieyjum6 eða hann dregur úr áhrifum þeirra eins og hann gerði þegar sprengingar hryðjuverkamanna tóku mörg líf á flugvellinum í Brussel en olli eingöngu meiðslum á fjórum trúboðum. |
Ten wzrost jest wspomagany u młodych mężczyzn i młodych kobiet, gdy poznają doktryny i dzielą się świadectwami w nowym programie nauczania online: Come, Follow Me [Przyjdź i naśladuj mnie — przyp. tłum.]. Sá vöxtur eflist, bæði varðandi unga menn og konur, við að læra kenninguna og miðla vitnisburði sínum gegnum hið nýja netnámsefni, Kom,Fylgið mér. |
W przypadku dźwięków w zimowe wieczory, a często w zimowe dni, usłyszałem opuszczony, ale melodyjny wiadomości pohukiwania sowy w nieskończoność daleko, taki dźwięk jak Zamarznięta ziemia przyniesie, jeśli cierpią z powodu odpowiednie plektron, bardzo lingua vernacula Walden Wood, i dość znajome mi w końcu, chociaż nigdy nie widziałem ptaka, podczas gdy to co. Fyrir hljóð í vetrarnóttum, og oft í dögum vetur, heyrði ég forlorn en melodious huga á hooting uglu endalaust langt, svo hljóð sem frosinn jörð myndi gefa ef laust við viðeigandi plectrum, mjög Lingua vernacula of Walden Wood, og alveg þekki til mín loksins, en ég sá aldrei fuglinn á meðan það var að gera það. |
Ale byłem zainteresowany w zachowaniu dziczyzny i vert więcej niż myśliwych lub woodchoppers, i jak gdybym był Pan Naczelnik siebie; i jeśli jakakolwiek część została spalona, ale spaliłem to się przez przypadek, zasmucony z żalu, że dłużej i był bardziej niepocieszony niż właścicieli, ba, ja zasmucony, gdy było zmniejszyć przez właścicieli siebie. En ég hafði áhuga á varðveislu Dádýr og vert meira en veiðimenn eða woodchoppers, og eins mikið eins og ég hefði verið Drottinn Warden sjálfur; og ef einhver hluti var brennd, þó að ég brenndi það sjálfur óvart, hryggur ég með sorg sem stóð lengur og var meira óhuggandi en einkaleyfishafa, nay, ég sárt þegar það var skorið niður eftir einkaleyfishafa sig. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu w przypadku gdy í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.