Hvað þýðir wydział í Pólska?
Hver er merking orðsins wydział í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota wydział í Pólska.
Orðið wydział í Pólska þýðir hluti, deild, stórbýli, búgarður, bú. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins wydział
hluti(section) |
deild(department) |
stórbýli(department) |
búgarður(department) |
bú(department) |
Sjá fleiri dæmi
Twoja matka i ja wpłaciliśmy pieniądze na nowy budynek wydziału rekrutacji. Viđ gáfum pening fyrir nũrri inntökubyggingu. |
Wstępne badania z małymi próbkami (łącznie 90 kg) przeprowadzone przez Wydział 9 NDRC były bardzo obiecujące. Þriðja megin klausturhreyfingin, sem kennd er við Cistercium, varð til um 1090. |
Zarobiłaś tyle samo na kościach, co na pracy w Wydziale Szeryfa. Ūú vannst eins mikiđ í kotru og ūú fékkst í lögreglulaun. |
Po tej hecy zostaniesz szefem wydziału. Ađ ūví búnu verđurđu skipađur rannsķknarlögreglustjķri. |
Dla Wydziału Zabójstw, nie dla nas. Fyrir morðdeildina, ekki okkur. |
Robili tak, ponieważ szef wydziału na to przyzwalał. Þeir gátu gert það af því að yfirmaður deildarinnar hylmdi yfir með þeim. |
Są samowystarczalni a ich przywódcy wypowiadają się krytycznie o wydziale. Ūeir hugsa ađeins um eigin hag og forysta ūeirra gagnrũnir ūessa stofnun opinberlega. |
Jestem szefem Wydziału Narkotyków Ég er yfir fíkniefnadeildinni í L. A.Sýslu |
To Wydział Skarbu Þetta er fjármála- ráðuneytið |
Ty... i ty... jutro w wydziale spraw wewnętrznych. Ég vil ađ ūú og ūú fariđ fyrir aganefnd í fyrramáliđ. |
Uważasz, że glina z wydziału zabójstw popełniłby taki błąd? Myndi morđdeildarlögga klúđra slíku? |
Chcę rozmawiać z Regisem z wydziału zabójstw Mig langar að tala við Regis í morðdeild lögreglunnar |
W tym samym roku podjęła pracę na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Sama ár var hún gerð að heiðursdoktor við Adam-Mickiewicz-háskólann í Poznań. |
Myślisz, że w wydziale zabójstw będzie inaczej? Þú heldur ađ morði er að allir öðruvísi? |
Przepraszam, ale gdzie jest biuro wydziału? Afsakið mig, en þar er deildin skrifstofu? |
Twoja matka i ja wpłaciliśmy pieniądze na nowy budynek wydziału rekrutacji Ég reikna með að sú gamla hafi brunnið |
Będzie pani nauczać jedynie według podręcznika jak zaplanował Przewodniczący Wydziału. Ūú starfar einungis eftir námsskrá skķIastjķrnarinnar. |
Wydział psychologii dał panu te testy zawodowe? Sendi sálfræđideildin ūér munnlegu prķfin? |
A za mną widzicie państwo pracowników Wydziału. Og bak viđ mig sjáiđ ūiđ fleiri deildarstarfsmenn. |
Ta impra jest tylko dla studentów Wydziału Straszenia. Þetta partí er eingöngu fyrir skelfinema. |
„Przetaczanie krwi przechowywanej w banku może wyrządzić więcej szkody niż pożytku” — stwierdza raport Wydziału Medycznego Uniwersytetu Duke’a w mieście Durham (Karolina Północna, USA). „Meirihluti sjúklinga getur hugsanlega haft meira ógagn en gagn af því að fá blóð sem hefur verið geymt í blóðbanka.“ Þetta kemur fram í skýrslu frá læknadeild Duke-háskóla í Durham í Norður-Karolínu í Bandaríkjunum. |
Nikt w tym wydziale nie czytał jeszcze czegoś takiego. Enginn í ūessari deild hefur lesiđ frétt eins og ūessa. |
Sam przeszedłem taki sprawdzian kilka dekad temu, gdy jeden z kolegów z wydziału lekarskiego udzielił mi reprymendy za nieumiejętność oddzielenia wiedzy fachowej od moich religijnych przekonań. Ég stóð frammi fyrir slíkri áskorun fyrir áratugum síðan þegar einn af samstarfsmönnum mínum ávítti mig fyrir að aðskilja fagþekkingu mína ekki frá trúarsannfæringu minni. |
Poza przywódcą, wydział pan tych więźniów przed rozpoczęciem tego sądu wojennego? Sástu einhvern fanganna, ađ foringjanum frátöldum, áđur en ūú komst međ vopn? |
Bobbie, o 16 mamy spotkanie wydziału. Bobbie, Ūú átt ađ mæta á deildarfund klukkan fjögur. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu wydział í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.