Hvað þýðir z premedytacją í Pólska?
Hver er merking orðsins z premedytacją í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota z premedytacją í Pólska.
Orðið z premedytacją í Pólska þýðir yfirlagður, að yfirlögðu ráði, af ásettu ráði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins z premedytacją
yfirlagður(premeditated) |
að yfirlögðu ráði(premeditated) |
af ásettu ráði(deliberate) |
Sjá fleiri dæmi
" Co do pierwszego zarzutu... morderstwa z premedytacją pierwszego stopnia... my, ława przysięgłych, uznajemy oskarżoną... za winną. " Í fyrsta lagi hvađ varđar morđ af ásetningi teljum viđ kviđdķmendur ákærđu seka. |
Jak go zastrzelisz, to będzie morderstwo z premedytacją Ef þú skýtur hann, þá er það bara morð |
Jeśli zabrałeś ze sobą nóż, to jest to morderstwo z premedytacją. Ef ūú komst međ hnífinn var ūetta af yfirlögđu ráđi. |
Wszystko czyniłam z premedytacją, Wbrew temu co opowiadali moi adwokaci. Allt skipulagt fyrirfram, ūrátt fyrir ūađ sem lögfræđingar mínir töldu mönnum trú um. |
Morderstwo z premedytacją? Morđ ađ yfirlögđu ráđi? |
Morderstwo z premedytacją, ale ja mogę z tym żyć. Morđ ađ yfirlögđu ráđi, en ég get lifađ međ ūví. |
Najgorszym rodzajem grzechu jest ten popełniony z premedytacją, gdy ktoś mówi: „Teraz mogę pogrzeszyć, a potem odpokutuję”. Versta tegund syndar er sú sem drýgð er af ráðnum hug, er menn segja: „Ég get syndgað núna og iðrast síðar.“ |
Zabiles z premedytacja, z zemsty Þú ert sekur um morð af yfirlögðu ráði og af hefndarhug |
" Nie chcę wywierać żadnych nacisków, ale powinniście wiedzieć, że pan Charles Hazard z premedytacją zabił mojego psa " " drap hundinn minn vísvitandi. " |
Dopatruje się działania z premedytacją i wyrządzenia zamierzonej krzywdy. Að hans áliti vissi fyrrverandi vinur hans betur og gæti hafa valdið honum skaða viljandi. |
Jak można wytłumaczyć morderstwo z premedytacją? Hvernig getiđ ūiđ réttlætt morđ ađ yfirlögđu ráđi? |
Morderstwo z premedytacją, ale ja mogę z tym żyć Morð að yfirlögðu ráði, en ég get lifað með því |
Jak go zastrzelisz, to będzie morderstwo z premedytacją. Ef ūú skũtur hann, ūá er ūađ bara morđ. |
Taa, do tego z premedytacją! Já, og af yfirlögđu ráđi! |
Co innego czytać o rozkładzie życia rodzinnego, a co innego dowiedzieć się, że matka z premedytacją zagłodziła swe dziecko, okrutnie się nad nim znęcając. Það er eitt að lesa um hnignun fjölskyldunnar en allt annað að heyra að móðir svelti og misþyrmi börnum sínum grimmilega af ásettu ráði. |
Nie należy się jednak spodziewać większych postępów, dopóki chciwi i samolubni ludzie będą z premedytacją zanieczyszczać środowisko — jedni w celu osiągania zysku, a drudzy z wygody. Lítill árangur mun þó nást svo lengi sem ágjarnir menn halda vitandi vits áfram að menga umhverfi sitt með gróðasjónarmið að leiðarljósi eða eigingirni kemur mönnum til að gera það í þægindaskyni. |
Chociaż niektórzy ludzie prześladują nas z premedytacją, niejeden przeciwnik ludu Jehowy robi to nieświadomie lub jest przez kogoś manipulowany (Daniela 6:4-16; 1 Tymoteusza 1:12, 13). (Daníel 6:4-16; 1. Tímóteusarbréf 1:12, 13) Jehóva vill að „allir menn“ hafi tækifæri til að ,verða hólpnir og komast til þekkingar á sannleikanum‘. |
Więc Benson z pełną premedytacją uniknął pozostawienia jakichkolwiek śladów, ale przeoczył niedopałek leżący tuż obok zwłok ofiary? Svo Andre Benson hafði vit á að taka upp skothylkin en ekki sígarettustubb sem hann skildi eftir hjá fórnarlambinu? |
Listopada w mojej duszy, gdy znalazłem się bezwiednie zatrzymując się przed trumną magazyny i wychowanie z tyłu każdy pogrzeb spotykam, a szczególnie, gdy moje hipoglikemii uzyskać takie górnym rogu mnie, że wymaga silnej zasady moralne, aby zapobiec mnie z premedytacją krok na ulicę i metodycznie pukanie kapelusze ludzi off - a następnie, I konto to najwyższy czas, aby dostać się do morza, jak tylko może. Nóvember í sál mína, þegar ég sjálfur hvíla gegn vilja sínum áður en kistunni vörugeymslur og ala upp aftan fresti jarðarför ég hitti, og þá sérstaklega þegar blóðsykursfall minn fá svo efri hönd mér, að það þarf sterk siðferðislega lögmál til að hindra mig í að vísvitandi stepping í götunni, og skipulega berja hatta fólks burt - þá ég reikningnum það mikil tími til að fá til sjávar um leið og ég getur. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu z premedytacją í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.