Hvað þýðir żarówka í Pólska?
Hver er merking orðsins żarówka í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota żarówka í Pólska.
Orðið żarówka í Pólska þýðir ljósapera, rafmagnspera, pera, Ljósapera. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins żarówka
ljósaperanounfeminine (elektr. elektryczne źródło światła, w którym elementem świecącym jest rozżarzony przewód;) Podobnie jak prąd zasila żarówkę, podczas mówienia lub śpiewania to oddech wzmacnia głos. Til að ljósapera geti lýst þarf hún rafmagn og eins þarf röddin að fá loft til að við getum talað eða sungið. |
rafmagnsperafeminine (elektr. elektryczne źródło światła, w którym elementem świecącym jest rozżarzony przewód;) |
peranoun Nie wiesz jednak, że ktoś w miejsce 100-watowej żarówki wkręcił 95-watową. En án þess að þú vitir af er búið að skipta um peru og 95 vatta pera komin í stað 100 vatta perunnar. |
Ljósaperanoun (żarówka drl) Podobnie jak prąd zasila żarówkę, podczas mówienia lub śpiewania to oddech wzmacnia głos. Til að ljósapera geti lýst þarf hún rafmagn og eins þarf röddin að fá loft til að við getum talað eða sungið. |
Sjá fleiri dæmi
Sto milionów żarówek w szczerym polu. Hundrađ miljķn ljķsaperur í miđri auđninni. |
" Czy żarówki żyją długo? " Ekki blómlaukur lifa lengi? |
Muszę dokupić żarówkę. Ég verđ ađ fá peru. |
Czasami czujemy się jak przygaszona żarówka. Stundum líður mér eins og daufri ljósaperu. |
Wczoraj byłem żarówką. Í nķtt var ég vigvam-tjald. |
Powiedziała, że gdy zadzwonił do drzwi, stała na drabinie w kuchni i próbowała wymienić żarówkę. Hún nefndi að hún hefði staðið uppi á tröppu í eldhúsinu og verið að reyna að skipta um ljósaperu þegar hann hringdi bjöllunni. |
Mogłabyś pomóc mamie... i wykręcić żarówkę z lodówki? Gætirđu hjálpađ mömmu ūinni og skrúfađ peruna úr ísskápnum? |
Następnie sam wymienił jej żarówkę i poszedł dalej. Síðan skipti hann um peru fyrir hana og fór sína leið. |
W rezultacie w żadnym punkcie powierzchni żarówki (ani jajka) nie występuje krytyczne naprężenie; szklana bańka (ani skorupka) nie zostaje zatem zgnieciona. Peran brotnar ekki frekar en eggið þar sem of mikið álag myndast ekki á einum stað. |
Podobnie jak prąd zasila żarówkę, podczas mówienia lub śpiewania to oddech wzmacnia głos. Til að ljósapera geti lýst þarf hún rafmagn og eins þarf röddin að fá loft til að við getum talað eða sungið. |
Strona 2, po prawej, od dołu do góry, scenki: Guglielmo Marconi ze swoim sprzętem radiowym; Thomas Edison z żarówką; Granville T. Hægra megin á bls. 2, sviðsettar ljósmyndir, talið frá neðstu mynd: Guglielmo Marconi með útvarpstæki sitt; Thomas Edison og ljósaperan; Granville T. |
Typowa żarówka przekształca w światło tylko 10 procent pobranej mocy, co znaczy, że pozostałe 90 procent rozprasza się w postaci ciepła. Dæmigerð ljósapera skilar aðeins 10 prósentum orkunnar sem ljósi en 90 prósent fara í súginn sem varmi. |
Wymień żarówkę w lampce. Settu nýja peru í lampann. |
Zwracaj uwagę na plamy na wykładzinie, uszkodzone krzesła, kłopoty z kanalizacją, przepalone żarówki i zaraz zgłaszaj to bratu odpowiedzialnemu za utrzymanie Sali Królestwa. Fylgstu með hvort blettir hafa komið í teppi, krani lekur, stólar hafa skemmst, ljósaperur sprungið og svo framvegis, og láttu bróðurinn í rekstrarnefnd safnaðarins vita. |
TELEFON, lodówka, żarówka czy samochód — to tylko kilka przykładów wynalazków, które podniosły jakość naszego codziennego życia. SÍMINN, ljósaperan, bíllinn og ísskápurinn eru aðeins nokkrar af þeim uppfinningum sem hafa bætt daglegt líf. |
DOTKNIĘCIE świecącej przez pewien czas żarówki uświadamia nam, że potrafi się ona mocno rozgrzać. EF ÞÚ hefur einhvern tíma snert ljósaperu, sem kveikt hefur verið á um stund, veistu að hún getur orðið býsna heit. |
Żarówki do kierunkowskazów w pojazdach Ljósaperur fyrir áttarmerkingar fyrir ökutæki |
Żarówki oświetleniowe Ljósaperur, rafmagns |
Zdążyła jednak nadmienić, że gdy zadzwonił do jej drzwi, akurat stała na drabinie w kuchni i próbowała zmienić żarówkę. Hún sagði honum að hún hefði verið uppi á tröppu í eldhúsinu að reyna að skipta um peru þegar hann hringdi dyrabjöllunni. |
" Ale jeśli chcesz zrobić kwiatowy ogród ", utrzymywał Maryja, " co byś? roślin ", " Żarówki " słodko- smellin " rzeczy - ale głównie róże. " " En ef þú vilja til gera blóm garð, " varað María, " hvað myndir þú? planta " ljósaperur það er " sweet- smellin " - en aðallega rósir. " |
Wybierz tutaj predefiniowane wartości temperatur balansu bieli: Świeca: światło świecy (#K). Lampa #W: # watowa żarówka żarowa (#K). Lampa #W: # watowa żarówka żarowa (#K). Lampa #W: # watowa żarówka żarowa (#K). Wschód słońca: światło wschodu lub zachodu słońca (#K). Lampa studyjna: lampa wolframowa używana w studiach fotograficznych lub światło naturalne ok. # godziny od świtu/zmierzchu (#K). Światło księżyca: światło księżyca (#K). Neutralne: kolor neutralny (#K). Światło dzienne D#: słoneczny dzień koło południa (#K). Flesz: elektroniczny flesz fotograficzny (#K). Słońce: temperatura światła słońca (#K). Lampa ksenonowa: lampa ksenonowa lub łuk świetlny (#K). Światło dzienne D#: światło naturalne w pochmurny dzień (#K). Brak: bez predefiniowanej wartości Veldu hér forútreiknuð hitastig hvítvægis til að beita: Kerti: kertalýsing (#K). #W lampi: # W glóðarpera (#K). #W lampi: # W glóðarpera (#K). #W lampi: # W glóðarpera (#K). Sólarupprás: birta við sólarupprás eða sólsetur (#K). Stúdíókastari: tungsten pera eða dagsbirta uþb # klst frá rökkri/birtingu (#K). Mánaskin: tunglsljós (#K). Hlutlaust: hlutlaust lithitastig (#K). Dagsljós D#: birta í sólskini nálægt hádegi (#K). Leifturljós: algengt myndavélaflass (#K). Sólarljós: raunlithiti sólarljóss (#K). Xenon lampi: xenon lampi eða ljósbogi (#K). Dagsljós D#: ofanljós í skýjuðu veðri (#K). Ekkert: enginn forútreikningur |
Ludzie, którzy mają regulatory żarówek. Fķlk međ birtudeyfi á ljķsunum. |
Nie wiesz jednak, że ktoś w miejsce 100-watowej żarówki wkręcił 95-watową. En án þess að þú vitir af er búið að skipta um peru og 95 vatta pera komin í stað 100 vatta perunnar. |
Thomas Alwa Edison, amerykański wynalazca, opatentował swoją żarówkę. (Wikipedia) Thomas Alva Edison, bandarískur uppfinningamaður, fékk einkaleyfi á ljósaperu sinni. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu żarówka í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.