Hvað þýðir zasilanie í Pólska?
Hver er merking orðsins zasilanie í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zasilanie í Pólska.
Orðið zasilanie í Pólska þýðir rafmagn, styrkur, vald, afl, kraftur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins zasilanie
rafmagn
|
styrkur(power) |
vald(power) |
afl(power) |
kraftur(power) |
Sjá fleiri dæmi
Wyłączcie silniki, wyłączcie zasilanie, i radio. Dreptu á vélunum, skrúfađu fyrir allt afl, rafeindabúnađ og talstöđina. |
Co będzie gdy wysiądzie zasilanie? Hvađ gerist ef rafmagniđ fer? |
Niemniej prąd elektryczny nigdy nie upodabnia się do zasilanego nim urządzenia. Rafstraumurinn fær samt aldrei form eða eðli tækisins sem hann knýr. |
... szpital już pozbawiony jest zasilania i zapasów, Ostrzał snajpera uniemożliwił ewakuację pacjentów. ... sjúkrahús án rafmagns og vista... kom skothríđ í veg fyrir brottflutning sjúklinga. |
W książce The Single-Parent Family napisano: „Poświęcając sobie trochę cennego czasu i sił, zasilasz jakby własne konto. (...) Í bók um uppeldi segir: „Þegar þú notar svolítið af dýrmætum tíma þínum fyrir sjálfan þig er eins og þú sért að leggja inn í banka. . . . |
Utknąłem tu bez zasilania. Ég hef veriđ fastur hér vegna rafmagnsleysis. |
Nie ma zasilania! Lyftan er rafmagnslaus! |
Jak zasilanie padło, lepiej chodźmy. Ef ūađ er rafmagnslaust, ūá ættum viđ öll ađ fara. |
Zarówno Izajasz, jak i Jeremiasz wspomnieli, iż rzeki Babilonu, czyli kanały zasilane przez Eufrat i tworzące fosę, zostaną wysuszone (Izajasza 44:27; Jeremiasza 50:38). (Jesaja 44:27; Jeremía 50:38) Grísku sagnaritararnir Heródótos og Xenófón staðfesta að biblíuspádómurinn hafi ræst nákvæmlega og nefna jafnframt að Babýloníumenn hafi haldið mikla veislu nóttina sem Kýrus vann borgina. |
Wzorowany na ważce latający robot, o wadze 0,12 grama i szerokości 6 centymetrów, ma cieniutkie krzemowe skrzydła, które poruszają się po włączeniu zasilania Dvergflugvél sem líkist drekaflugu. Hún vegur 12 grömm, er með 6 sentímetra vænghaf og blakar næfurþunnum, rafdrifnum vængjum sem gerðir eru úr kísil. |
Zasilanie awaryjne. Ræsi varaorku. |
Pozbawieni zasilającej energii od Stwórcy zaczęli stopniowo ulegać zwyrodnieniu pod względem umysłowym i cielesnym. (2. Kroníkubók 15:2) Þegar mennirnir nutu ekki lengur kraftar frá skaparanum sér til viðhalds byrjaði hugur þeirra og líkami smám saman að hrörna. |
Ta jednostka zasilająca nie została stworzona do podtrzymywania ciągłego lotu. Stykkiđ var ekki hannađ fyrir langflug. |
Pierwsza publiczna łaźnia w Rzymie była zasilana przez akwedukt Aqua Virgo, który powstał w 19 roku p.n.e. dzięki Markowi Agrypie, bliskiemu przyjacielowi Cezara Augusta. Fyrsta almenna baðhúsið í Rómaborg fékk vatn frá Aqua Virgo sem tekin var í notkun árið 19 f.Kr. |
Gdy wyłączamy zasilanie, włącza je z powrotem. Ef viđ slökkvum kveikir hún aftur. |
Budowałem to tak, by móc odciąć zasilanie. Ég kom fyrir öryggisventli til ađ loka á orkuna. |
Podobnie jak prąd zasila żarówkę, podczas mówienia lub śpiewania to oddech wzmacnia głos. Til að ljósapera geti lýst þarf hún rafmagn og eins þarf röddin að fá loft til að við getum talað eða sungið. |
Cappy mówił o dwóch žródłach zasilania. Cappy sagđi ađ hún fengi orku frá tveimur stöđum. |
Beverly Center na pewno ma swoje zasilanie Flytjið þá sem hafa fengið aðgerð í verslunarmiðstöðina |
7 Ich ciała i umysły uległy degeneracji — jak urządzenia, które po odłączeniu od źródła zasilania powoli zwalniają pracę i w końcu stają. 7 Líkt og vél, sem hægir á sér og stöðvast þegar hún er tekin úr sambandi við aflgjafann, tók líkama þeirra og huga að hnigna. |
Natomiast Gottlieb Daimler od roku 1872 budował stacjonarne silniki spalinowe zasilane gazem. Daimler hafði smíðað aflvélar sem gengu fyrir gasi frá árinu 1872. |
Stacje pomp zasilane silnikami diesla i elektrycznymi pracują całą dobę, abyś nie brodził po kostki w wodzie. Dælustöðvar, sem eru knúnar raf- og dísilvélum (arftökum vindmyllunnar), eru að allan sólarhringinn til þess að koma í veg fyrir að fólk blotni í fæturna. |
Zgaduję, że katastrofa samolotu zjebała zasilanie i linie telefoniczne w okolicy. Ég held ađ ūetta flugslys hafi ruglađ allt rafmagniđ og símalínurnar á svæđinu. |
Jeśli będzie zasilanie, to nas zauważą Ef rafmagnið er aftur á, sjáumst við á töflunni |
Może słabnie zasilanie z baterii. Kannski er rafhlađan ađ tæmast. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zasilanie í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.