Hvað þýðir żłobek í Pólska?
Hver er merking orðsins żłobek í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota żłobek í Pólska.
Orðið żłobek í Pólska þýðir leikskóli, jata, barnaheimili, gróp, stallur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins żłobek
leikskóli(nursery school) |
jata(crib) |
barnaheimili(nursery school) |
gróp(groove) |
stallur(manger) |
Sjá fleiri dæmi
Zapomniał odebrać bliźniaki ze żłobka. Hann gleymdi ađ sækja tvíburana úr dagvistun. |
Mówił, że podczas przesłuchań w Żłobku miał gościa. Hann sagđist hafa fengiđ heimsķkn Ūegar hann var í skũrslutökunum. |
" Żłobek " za naszych czasów. Leikskķlinn í okkar tíđ. |
Możesz na przykład zaopiekować się dziećmi, gdy ich rodzice pójdą do świątyni, zebrać, wykonać lub odnowić zabawki i gry dla żłobka, możesz podjąć się posprzątania domu spotkań, możesz także załatwiać sprawunki lub poczytać osobie, która nie może opuszczać swego domu lub innym osobom w potrzebie. Dæmi: Þú gætir til að mynda litið eftir börnum einhverra foreldra sem hyggjast sækja musterið heim; safnað leikföngum, búið þau til eða gert þau upp fyrir barnagæsluna; tekið að þér það verkefni að þrífa samkomuhúsið eða farið í sendiferðir eða lesið fyrir einhvern sem er heimabundinn eða á annan hátt þurfandi. |
Nowe gwiazdy powstają w „gwiezdnych żłobkach” Nýjar stjörnur myndast í miklum gasskýjum. |
„Opłaty za żłobek i koszty dojazdów pochłaniały sporą część moich zarobków” — wyjaśnia Cristina. „Stór hluti af laununum mínum fór í ferðakostnað og dagvistunargjöld,“ segir Cristina. |
Zostawiłeś dzieci w żłobku! Gleymdirđu krökkunum í dagvistun? |
To nie jest żłobek, jeśli tego nie zauważyłeś. ūetta er engin vöggudeild. |
Jesteśmy wdzięczni mężnym przywódcom i przywódczyniom, którzy służą w programie skautingu i w żłobkach. Við erum líka þakklát þeim sem hugdjarfir þjóna sem skátaleiðtogar og eða kenna í barnastofu. |
Żłobki dla dzieci Leikskólar [vöggustofur] |
Wspomina: „Moja starsza córeczka nauczyła się chodzić w żłobku, ale drugą uczyłam tego w domu. „Eldri dóttirin lærði að ganga á dagheimilinu,“ segir hún, „en ég kenndi yngri dótturinni að ganga hér heima. |
Astronomowie zauważyli również, że powstają nowe gwiazdy — proces ten zachodzi w tak zwanych gwiezdnych żłobkach, czyli obłokach molekularnych składających się między innymi z gazu i pozostałości po wybuchach starych gwiazd. En stjörnufræðingar hafa einnig séð nýjar stjörnur myndast í gasskýjum sem hafa auðgast við sprengingar gamalla stjarna. |
Musimy zacząć myśleć o żłobku Við þurfum að fara að velta fyrir okkur dagheimilum |
O ile Wielka Mgławica w Orionie jest gwiezdnym żłobkiem, o tyle mgławica Krab to grób gwiazdy, która poniosła śmierć w niezwykle gwałtowny sposób. Ef Sverðþokan í Óríon er fæðingarheimili stjarna er Krabbaþokan kannski grafreitur stjörnu sem lauk ævinni í ólýsanlegum hamförum. |
W rezultacie teraz czuję się jakbym prowadził żłobek u boku kogoś, z kim byłem na paru randkach Nú líður mér eins og ég reki dagheimili með fyrrverandi kærustunni minni |
Pamiętam nawet czas, gdy służyłem jako asystent mojej żony w żłobku, a moim głównym zadaniem było rozdawanie i zbierania zabawek. Ég man líka þann tíma er ég þjónaði sem aðstoðarmaður eiginkonu minnar í barnastofunni, þar sem megin hlutverk mitt var að úthluta leikföngum og taka þau til á eftir. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu żłobek í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.