Cosa significa all the way in Inglese?
Qual è il significato della parola all the way in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare all the way in Inglese.
La parola all the way in Inglese significa fino alla fine, fino in fondo, per sempre, fino alla morte, tutta la vita, dentro del tutto, completamente dentro, per tutto il tragitto, fino a, proprio fino a, andare a letto con , copulare, ad hoc. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola all the way
fino alla fine, fino in fondoexpression (the full distance) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") He has just run a marathon and was barefoot all the way. Ha appena corso una maratona scalzo fino alla fine. |
per sempre, fino alla morte, tutta la vitaexpression (figurative, slang (completely) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") "Which football team do you support?" "Manchester United all the way!" "Per quale squadra di calcio tifi?" "Manchester United tutta la vita!" |
dentro del tutto, completamente dentroadverb (completely in) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") To get the card to work, you have to put it all the way in. |
per tutto il tragitto(during the entire journey to) We had to listen to him snore all the way from New York to Rome. Abbiamo dovuto sentirlo russare per tutto il tragitto da New York a Roma. |
fino a(the full distance to) He sang and danced all the way to school. Ha cantato e ballato fino a scuola. |
proprio fino a(emphatic: a long way) You want me to carry this all the way back to the house? Vuoi che lo riporti proprio fino a casa? |
andare a letto con , copulareverbal expression (figurative, slang (have sex) (fare sesso) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") He wanted to go all the way but she said no. Voleva andarci a letto, ma lei ha detto di no. |
ad hocverbal expression (figurative, informal (completely fulfil expectations) (perfetto: che soddisfa pienamente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") When I began searching for a new house, I didn't expect to find one that went all the way so quickly. Quando ho iniziato a cercare una nuova casa, mi sono stupito di trovarne subito una in grado di soddisfare tutte le mie aspettative. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di all the way in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di all the way
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.