Cosa significa angústia in Portoghese?

Qual è il significato della parola angústia in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare angústia in Portoghese.

La parola angústia in Portoghese significa angoscia, angoscia, sofferenza, pena, struggimento, dolore, angoscia, sofferenza, ansia, ansietà, tristezza, commozione, tormento, strazio, l'andar fuori di testa, l'uscire dai gangheri, angoscia adolescenziale, ansia adolescenziale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola angústia

angoscia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O atleta caiu de joelhos na angústia da derrota.

Nell'angoscia della sconfitta l'atleta è caduto sulle ginocchia.

angoscia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Todos estes problemas com os meus filhos me causam grande angústia.

Tutti questi problemi con i miei bambini mi danno davvero l'angoscia.

sofferenza, pena

(dor: emocional)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Depois da morte de sua esposa, George pensou que o sofrimento era intolerável.

Dopo la morte di sua moglie George pensava che la sofferenza fosse insopportabile.

struggimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ultimamente la loro relazione è diventata tutto uno struggimento.

dolore

(figurato: sentimenti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O sofrimento nos olhos dele dizia tudo.

Il dolore nei suoi occhi diceva tutto.

angoscia, sofferenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O tormento (or: sofrimento) da viúva no funeral do marido era óbvio.

Era chiara la sofferenza della vedova durante il funerale del marito.

ansia, ansietà

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A vista dos caças de combate no céu encheu as pessoas da cidade de ansiedade.

La visione dei caccia nel cielo portò una grande ansia negli abitanti.

tristezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ha viaggiato a lungo dopo la sua morte, cercando di curare la sua tristezza.

commozione

substantivo feminino (emoção intensa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Piango tutte le volte per la commozione di questa scena.

tormento, strazio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non sopporto il tormento della sua infedeltà.

l'andar fuori di testa, l'uscire dai gangheri

(estado de ficar "fora de si") (figurato: informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Claire è uscita dai gangheri quando ha scoperto che suo figlio aveva rubato qualcosa dalla sua borsetta.

angoscia adolescenziale, ansia adolescenziale

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di angústia in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di angústia