Cosa significa área in Spagnolo?

Qual è il significato della parola área in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare área in Spagnolo.

La parola área in Spagnolo significa area, zona, sezione, area, area esterna, area circostante, zona, area, area, campo, settore, ambito, area, competenze, area piccola, area di porta, punto, posto, zona, area, località, zona, numero di acri, territorio, zona, regione, ambito, campo, campo, angolino, pezzettino, chiazza, macchia, campo, campo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola área

area, zona, sezione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hay una pista de tenis en el área de césped detrás de la casa.
C'era un campo da tennis in un'area del prato accanto alla casa.

area

(geometria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El área del macizo de flores media treinta pies cuadrados. La profesora le pidió a sus estudiantes que calcularan el área del triángulo.
L'area dell'aiuola era di 2,79 metri quadrati. // La professoressa ha chiesto ai suoi allievi di calcolare l'area del triangolo.

area esterna, area circostante

nombre femenino (di seminterrato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La casa georgiana presenta delle ringhiere di ferro battuto attorno all'area esterna del seminterrato.

zona, area

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Había una zona de bosques a lo largo del río.
C'era una zona di bosco lungo il fiume.

area

(spazio aperto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hay parques y otras zonas verdes alrededor de la ciudad.
Ci sono veri e propri parchi e altre aree verdi intorno alla città.

campo, settore, ambito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Soy abogado, pero la legislación civil no es mi campo.
Sono un avvocato, ma il diritto civile non è il mio campo.

area

(di studio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Estudia el campo de las lenguas Indo-Europeas.
I suoi studi erano nell'area delle lingue indoeuropee.

competenze

(figurado)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
No puedo ayudarte con eso; me temo que no es mi área.
Non posso darle consigli su questa faccenda, temo che non sia nelle mie competenze.

area piccola, area di porta

nombre femenino (deporte) (sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le hizo falta dentro del área y resultó en un penal.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nel calcio, l'area piccola è il rettangolo più piccolo davanti alla porta, da non confondersi con la più vasta area di rigore.

punto, posto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

zona, area

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La policía ha acordonado la zona donde se produjo el vertido.
La polizia ha delimitato la zona dove si è verificata la fuoriuscita.

località, zona

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Para pagar menos impuestos, la familia se mudó a una localidad diferente.
Per pagare meno tasse, la famiglia si trasferì in una diversa località.

numero di acri

nombre femenino (en acres)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

territorio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Durante la búsqueda necesitamos abarcar todo el terreno.
Durante la ricerca dobbiamo coprire tutto il territorio, l'intera zona.

zona, regione

(clima)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tenemos suerte de vivir en una zona donde no hay inclemencias meteorológicas catastróficas.
Ci sentiamo fortunati a vivere in una regione che non presenta eventi atmosferici catastrofici.

ambito, campo

(area di competenza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El cuidado de bebés es el campo de Jennifer; a menudo le piden que escriba artículos sobre el tema.
La cura dei bambini è l'ambito di Jennifer: le è stato chiesto spesso di scrivere articoli al riguardo.

campo

(area, settore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ella es experta en su campo.
Lei è un'esperta nel suo campo.

angolino, pezzettino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Una porción de cielo azul apareció entre las nubes.
Un pezzettino di cielo azzurro è apparso fra le nuvole.

chiazza, macchia

(piel)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las manchas blancas en su piel son causadas por el vitiligo.
Le chiazze bianche che hai sulla pelle sono causate dalla vitiligine.

campo

(area, settore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El campo de la lingüística aplicada siempre me ha interesado.
Puoi dividere l'area in tante superfici più piccole.

campo

(actividad)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los académicos solían quedarse en sus propios campo, pero ahora muchos tienen un enfoque interdisciplinario.
Gli accademici erano soliti rimanere nelle loro campo ma adesso molti adottano un approccio interdisciplinare.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di área in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.