Cosa significa auxiliar in Portoghese?

Qual è il significato della parola auxiliar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare auxiliar in Portoghese.

La parola auxiliar in Portoghese significa ancillare, secondario, fare l'elemosina, fornire assistenza a, sostituto, prestare assistenza, favorire , supportare , agevolare, subordinato, ausiliario, ausiliario, supplementare, dare una mano, impiegato, addetto, verbo ausiliare, aiutare a fare , assistere nel fare, ausiliario, assistere, affiancare, ausiliario, assistere, aiutare, contribuire a, giovare a, servire a, aiutare , assistere, assistivo, lavoro part-time, venire in aiuto di, aiutare a fare , assistere in, secondo, assistente, verbo ausiliare, eccitatrice, assistente, supporto bellico, aiutarsi, ausiliare, studente di medicina, seconda unità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola auxiliar

ancillare, secondario

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O professor recomenda o livro auxiliar que vai junto com o livro principal.

L'insegnante raccomanda il libro di esercizi secondario che accompagna il libro di testo principale.

fare l'elemosina, fornire assistenza a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Alguns criminosos aliviam a consciência auxiliando os probres.

Alcuni criminali si lavano la coscienza facendo l'elemosina ai poveri.

sostituto

substantivo masculino (pessoa substituta)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sharon è un'agente ausiliaria della polizia locale.

prestare assistenza

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O oficial Blue auxiliou na recente investigação de assassinato.

L'agente Blue ha prestato assistenza nelle indagini sul recente omicidio.

favorire , supportare , agevolare

(um criminoso a cometer algo ilícito)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

subordinato, ausiliario

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A posição de Jerome no escritório é auxiliar.

Jerome svolge un ruolo subordinato in ufficio.

ausiliario, supplementare

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tracey lavora come insegnante supplente in una scuola per bambini con bisogni educativi speciali.

dare una mano

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Un passante ha dato una mano fornendo assistenza medica alla donna.

impiegato, addetto

substantivo masculino (cargo, baixo nível hierárquico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Um auxiliar estará com você em instantes.

Un addetto verrà da lei in un attimo.

verbo ausiliare

substantivo masculino (gramática) (grammatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In inglese si usa l'ausiliare "do" per le frasi interrogative e negative.

aiutare a fare , assistere nel fare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

As primas de Naomi a auxiliaram nos preparativos para o casamento.

Naomi è stata aiutata dalle cugine nell'organizzazione del suo matrimonio.

ausiliario

substantivo masculino e feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A escola contratou dois professores de assuntos principais e um auxiliar.

La scuola ha assunto due insegnanti e un ausiliario.

assistere, affiancare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Jason vuole affiancare il suo amico nell'incontro.

ausiliario

substantivo masculino (pessoa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'ospedale adesso impiega diversi ausiliari per svolgere alcuni dei compiti degli infermieri.

assistere, aiutare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eva ajuda as crianças do ensino fundamental com seus deveres de casa toda terça à tarde.

Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio.

contribuire a, giovare a, servire a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

aiutare , assistere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

É importante ajudar amigos quando eles estão precisando.

È importante aiutare (or: assistere) i propri amici nel momento del bisogno.

assistivo

adjetivo (in aiuto alla disabilità)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

lavoro part-time

substantivo masculino, substantivo feminino (estudante) (per studenti universitari)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

venire in aiuto di

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Era svelta a venirmi in aiuto quando avevo bisogno.

aiutare a fare , assistere in

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O pai ajudou a mãe a respirar enquanto ela paria o bebê.

Il padre durante il parto aiutava la madre a respirare.

secondo

substantivo masculino (no boxe) (pugilato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il secondo del pugile ha gettato la spugna.

assistente

(BRA, trabalhador em hospital) (ospedale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'assistente ha condotto il paziente a fare la radiografia.

verbo ausiliare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In inglese il verbo ausiliare viene prima del verbo principale.

eccitatrice

(eletricidade) (elettricità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

assistente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

supporto bellico

(specifico: guerra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aiutarsi

verbo pronominal/reflexivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

ausiliare

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

I collaboratori scolastici hanno un ruolo di sostegno rispetto al personale docente.

studente di medicina

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

seconda unità

(cinema, filma cenas menos importantes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di auxiliar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.