Cosa significa awareness in Inglese?

Qual è il significato della parola awareness in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare awareness in Inglese.

La parola awareness in Inglese significa consapevolezza, conoscenza, consapevolezza, riconoscibilità del marchio, sensibilità culturale, consapevolezza ambientale, coscienza ambientale, consapevolezza globale, consapevolezza fonologica, sensibilizzare, sensibilizzare su, consapevolezza di sé, autocoscienza, unaided brand awareness, conoscenza del marchio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola awareness

consapevolezza

noun (cognizance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
His awareness of the positions of his fellow players made him a great basketball player.
La sua consapevolezza delle posizioni dei compagni di squadra lo ha reso un grande giocatore di pallacanestro.

conoscenza

noun (knowledge)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Her awareness of accounting rules made her a great accountant.
La sua conoscenza delle regole di contabilità l'ha resa un'ottima contabile.

consapevolezza

noun (public understanding) (della società)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The campaign aims to increase awareness of this rare disease.
La campagna ha lo scopo di aumentare la consapevolezza di questa malattia rara.

riconoscibilità del marchio

noun (marketing: product recognition)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Companies pay to have their names on athletes' uniforms in order to promote brand awareness. Teenagers often have better brand awareness than adults.
Le aziende pagano per avere i loro nomi sulle tute degli atleti per promuovere la riconoscibilità del marchio.

sensibilità culturale

noun (sensitivity to social differences)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Living in a new culture increases your cultural awareness of both your new culture and your old one.
Vivere in una nuova cultura aumenta la propria sensibilità culturale nei confronti sia della vecchia che della nuova cultura.

consapevolezza ambientale, coscienza ambientale

noun (concern for natural environment)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The first step towards conservation is promoting environmental awareness.
Il primo passo verso la tutela ambientale è promuovere la consapevolezza ambientale.

consapevolezza globale

noun (worldwide notice)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

consapevolezza fonologica

noun (understanding of speech structure)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sensibilizzare

verbal expression (increase public understanding)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Little is known about this disease, so I am making a film to raise awareness.
Si sa ancora molto poco sulla malattia, quindi farò un filmato per aumentare la consapevolezza.

sensibilizzare su

verbal expression (increase understanding of [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
People are wearing wristbands this month to raise awareness of mental health issues.
Questo mese le persone indosseranno dei bracciali per aumentare la sensibilità sui temi della salute mentale.

consapevolezza di sé, autocoscienza

noun (understanding of yourself)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Self-awareness and meditation are central to Buddhism.
La consapevolezza di sé e la meditazione sono l'essenza del buddismo.

unaided brand awareness, conoscenza del marchio

noun (brand affinity)

The company carried out a survey to measure unaided awareness of popular brands of shampoo.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di awareness in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di awareness

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.