Cosa significa bobine in Francese?

Qual è il significato della parola bobine in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bobine in Francese.

La parola bobine in Francese significa bobina, spira, rocchetto, rotolo, magnete, bobina, spola, rocchetto, filo con diametro irregolare, gomitolo, rocchetto, nastro, bobina, spola, bobina, bobina, pizza, avvolgere in rotolo, avvolgere a spirale, avvolgere, riavvolgere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bobine

bobina, spira

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le bobine sono impiegate nei generatori e negli induttori.

rocchetto, rotolo

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Marilyn a pris la bobine de son panier à couture.
Marilyn prese il rocchetto dal cestino del cucito.

magnete

nom féminin (meccanica, motori)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bobina, spola

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le projectionniste a enroulé le film sur la bobine.
Il proiezionista arrotolò la pellicola sulla bobina.

rocchetto

nom féminin (de fil)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jack est allé chercher une bobine de fil en coton dans la boîte à couture.
Jack prende un rocchetto di cotone dalla scatola del cucito.

filo con diametro irregolare

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gomitolo, rocchetto

(fil)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les chats aimaient jouer avec la bobine de fil.
Al gatto piaceva molto giocare con il gomitolo di filo.

nastro

nom féminin (de machine à écrire) (macchina da scrivere)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Assurez-vous de charger la bobine avant d'essayer de taper la lettre.
Assicurati di caricare il nastro prima di digitare la lettera.

bobina, spola

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Devi avvolgere il filo alla bobina prima di usare la macchina da cucire.

bobina

(sans support) (di cavo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il y a un rouleau de câble sur le chantier de construction.
C'è una bobina di cavo sul luogo dei lavori.

bobina, pizza

nom féminin (d'un film)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le réalisateur a tourné trois bandes (or: bobines) aujourd'hui.
Oggi il regista ha girato tre bobine.

avvolgere in rotolo, avvolgere a spirale

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jesse enroula le tuyau d'arrosage et le posa dans le cabanon.
Jesse avvolse il tubo a spirale e lo ripose nel capanno.

avvolgere, riavvolgere

(Textiles)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ben a bobiné le fil qui pendait.
Ben riavvolse il filo allentato.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di bobine in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.